Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_43C-377-2015.pdf
PDF · 70.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/377/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci žalobcu : Allianz- Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, adresa pre korešpondenciu : Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Regionálne riaditeľstvo Košice, Štúrova 7, 042 49 Košice, proti žalovaným : 1/ R. L., nar. X. X. XXXX, X.. XXX XX Q., 2/ Z. X., nar. XX. X. XXXX, R. Y. XX, 3/ Z. D., nar. X. . XX. XXXX, R. Q. - K. IX, 4/ L. D., nar. X. X.X. XXXX, P.. XX, XXXX XX Q., v konaní o zaplatenie 5 238,57 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť obnos 4 967,28 eur a žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť obnos 271,29 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. II. Vo vzťahu k žalovanému v 4. rade návrh z a m i e t a . III. Žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok, vo výške 314 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Košice II. IV. Nepriznáva žalobcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania žalobou, podanou na súd 12. 6. 2015, je zaplatenie sumy 4 967,68 eur a náhrady trov konania. Zaplatenia tejto sumy sa žalobca domáha z dôvodu, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade ( žalovaný v 4. rade je zákonný zástupca žalovaného v 3. rade, ktorý je maloletý ) boli právoplatne odsúdení za trestný čin krádeže a to na základe rozsudku XB. XX/XXXX OS Košice I a žalobca na základe existencie poistného vzťahu s poškodenými osobami im vyplatil poistné plnenie, ktoré si teraz uplatňuje v zmysle ust. § 813 OZ od žalovaných.
2. Žalovaní v 1. až 4. rade sa k návrhu nevyjadrili.
3. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní, nariadenom na deň 12. 6. 2015 a zistil tento skutkový stav :
XXC XXX/XXXX
4. Po vzájomnej dohode žalovaných v 1., 2. a 3. rade v mesiaci marec 2013 v záhradkárskej oblasti R. Y. v Q. po odstránení zámkov a vylomení vchodových dverí vnikli do chaty č. XX a po vniknutí do vnútra odcudzili rôzne predmety, čím spôsobili poistencovi žalobcu L. T. škodu, vo výške 1 866 eur a na súčastiach chaty, vo výške 262,10 eur, v dobe od 15.00 hod. dňa 7. 4. 2013 do dňa 9. 4. 2013 v záhradkárskej oblasti R. Y. v Q. nezisteným spôsobom a predmetom poškodili reťaz na zadnej bráničke oplotenia a na chate č. XXXX po poškodené mreží a vypáčení okna vnikli do chaty a po vniknutí do vnútra odcudzili rôzne predmety, čím spôsobili poistencovi žalobcu F. Q. škodu, vo výške 2 309,29 eur a na odcudzených veciach, vo výške 529,89 eur. Po vzájomnej dohode žalovaných v 1. A 2. Rade dňa 25. 2. 2013 v záhradkárskej oblasti R. Y. v Q. pomocou klieští a iného náradia prekonali závesný zámok a následne uzamykací mechanizmus vchodových dverí a po vniknutí do vnútra chaty č. XXG z tejto odcudzili rôzne predmety, čím, spôsobili poistencovi žalobcu R. C. škodu, vo výške 271,29 eur.
5. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané na základe rozsudku XTXX/XXXX, zo dňa 15. 12. 2014, Okresného súdu Košice I. Zároveň potvrdením o hlásení poistnej udalosti a prevzatí dokladov škody Vladimíra Spišáka, list žalobcu Vladimírovi Spišákovi o výške poistného plnenia, vo výške 1 866 eur, list žalobcu pre žalovaných v 1., 2., 4. rade na zaplatenie sumy 1 866 eur, škoda, nahlásená R. C., list žalobcu pre poškodenú R. C. o vyplatenie poistného plnenia, vo výške 271,29 eur a list žalobcu pre žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie 271,21 eur, ďalej škoda, nahlásená F. Q., vo výške 2 309,29 eur, list žalobcu pre F. Q. o výške poistného plnenia 529,89 eur a list žalobcu pre žalovaných v 1., 2. a 3. rade na zaplatenie 2 839 eur.
6. Podľa ust. § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka ( OZ ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti a s poukazom na predmetné ustanovenie žalobca preukazuje pasívnu legitimáciu žalovaných v 1. až 3. rade.
7. Podľa ust. § 422, ods. 1, prvá veta OZ maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenou, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad, čím navrhovateľ preukazuje pasívnu legitimáciu odporcu v 4. rade.
8. Podľa § 438, ods. 1OZ ak škodu spôsobí škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
9. Podľa § 813, ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody, spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca na základe existencie poistného vzťahu uhradil svojím poistencom, t. j. poškodeným - pánovi T.D. a Y. škodu v celkovej výške 5 238,57 eur, pričom na základe rozsudku Okresného súdu Košice I, sp. zn. XT XX/XXXX,
XXC XXX/XXXX
žalovaní v 1., 2.a 3. rade zodpovedajú za škodu, vo výške 4 967,28 eur a žalovaní v 1. a 2. rade zodpovedajú aj za škodu, vo výške 271,29 eur.
11. Voči žalovanému v 4. rade súd žalobu zamietol, lebo nie je pasívne legitimovaný, je len zákonným zástupcom žalovaného v 3. rade, nakoľko je maloletý a žalovaný v 4. rade nebol ani obžalovaný v trestnom konaní.
12. K uvedeným skutočnostiam žalovaný v 1. rade R. L. uviedol, že súhlasí so žalobou, tak, ako mu bola doručená. Uznáva aj to, že bol právoplatne odsúdený za citované trestné skutky a odkázaný v občiansko-právnom konaní na zaplatenie žalovaných súm. Uviedol však, že v súčasnosti sa stará o dve nezaopatrené deti vo veku dvoch a jeden rok. Okrem tejto dĺžoby má ešte iné podĺžnosti a nie je schopný tieto veci vyrovnať., ako žalobca žiada a preto žiada o splátkový kalendár a vyčíslenie jeho čiastky, aby bolo zrejmé, koľko má zaplatiť on.
13. V zmysle zákonnej úpravy ust. § 438, ods. 1 OZ ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne, preto súd rozhodol v zmysle tohto ustanovenia. Splátkový kalendár žalovanému v 1. rade nebol umožnený, pretože do vyhlásenia rozsudku nepreukázal svoje majetkové pomery, ani podĺžnosti, ktoré ako uviedol na pojednávaní má a ostalo celé len v rovine tvrdenia.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255, ods. 1, § 262, ods. 1 a § 263, ods. 1 CSP a nepriznal náhradu trov konania, nakoľko úspešný žalobca si ich neuplatnil a žalovaní úspešní v spore neboli.
15. Žalovaných v 1. až 3. rade súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby, vo výške 314 eur, v zmysle ust. § 2, ods. 2, zák. č. 71/1992Zb. o súdnych poplatkoch, nakoľko žalobca podľa ust. § 4, ods. 2, pís. j/ tohto zákona je od poplatku oslobodený a žalovaní boli neúspešní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť, uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.