Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/22/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 4739921 Prievozská 4/B, Bratislava proti žalovanému: O. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom P., o zaplatenie 1.108,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovu sumu 736,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 575,17 eur od 27.08.2013 do zaplatenia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.08.2013 doručenou súdu dňa 02.09.2013 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 1.108,70 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 489,28 eur od 27.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 912,97 eur od 27.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.05.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným podľa § 269 ods. 2 a § 708 Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda (ďalej ako "Zmluva a o bežnom účte"). Na základe Zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK. V zmysle čl. IV Zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal, že na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotí možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia podmienok na povolené prečerpanie účtu uzatvorí žalobca so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte boli aj Podmienky vedenia bežného účtu platné v deň uzatvorenia Zmluvy o bežnom účte. Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 25.08.2010, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXZ. (ďalej ako "Zmluva o prečerpaní") v zmysle bode čl. I ods. 2 Obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 1.000 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 25.08.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby povoleného prečerpania bude vo výške 16,90 % p.a. a sadzba úrokov z omeškania určená vo výške 9 % p.a. a budú platné pokiaľ sa nedohodnú iné v súlade s čl. III VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. III VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. v zmysle čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 30.09.2011 určil

splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) VZP pre prečerpanie a vyzval žalovaného na uhradenie celkovej dlžnej sumy vo výške 1.204,40 eur. Žalobca eviduje k 26.08.2013 pohľadávku zo Zmluvy o prečerpaní vo výške 1.108,70 eur. Pohľadávka zo Zmluvy o prečerpaní pozostáva z prečerpanej istiny vo výške 489,28 eur, zo zmluvných úrokov k 26.08.2013 vo výške 346,90 eur, z úrokov z omeškania k 26.08.2013 vo výške 195,73 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 76,79 eur. V zmysle Zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzby úrokov z omeškania bude určená vo VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. III VZP pre prečerpanie žalobca zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient (žalovaný) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby, je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. V zmysle Zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. Podľa čl. III ods. 3 VZP pre prečerpanie, budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke žalobcu a v jeho pobočkách. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 26.08.2013 sadzbu 18,90 % p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka ku dňu 01.10.2011 (deň po splatnosti úveru) vo výške 9,50 % ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatňuje od žalovaného zaplatenie pohľadávky vo výške 1.108,70 eur (z toho istina 489,28 eur), zmluvný úrok vo výške 18,90 % p.a. zo sumy 489,28 eur od 27.08.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 912,97 eur od 27.08.2013 do zaplatenia. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi peňažný záväzok.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 19Ro/183/2013-18 zo dňa 16.01.2014, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných, preto súd uznesením č.k. 24C/22/2014-32 zo dňa 03.03.2015 ustanovil žalovanému opatrovníčku. Opatrovníčke bola žaloba doručená dňa 11.03.2015, táto sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Žalobou zo dňa 26.08.2013, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb pohoda zo dňa 17.05.2006, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 25.08.2010, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 02.10.2011, s doručenkou na č.l. 9, s Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, s úrokovými sadzbami platnými k 01.07.2013, so špecifikáciou nároku zo dňa 07.07.2015, s prehľadovou tabuľkou č.l. 66, s poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 24.08.2011, sadzobníkom pre fyzické osoby

- občanov, výpisom z účtu č.l. 70-89, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v zmysle § 180 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb pohoda zo dňa 17.05.2006 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli v zmysle § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V zmysle čl. IV sa žalobca zaviazal, že na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotí možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia podmienok na povolené prečerpanie účtu uzatvorí žalobca so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte boli aj Podmienky vedenia bežného účtu platné v deň uzatvorenia Zmluvy o bežnom účte.

5. Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXO. zo dňa 25.08.2010 vyplýva, že na základe žiadosti žalovaného zo dňa 21.08.2010 žalobca schválil povolené prečerpanie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX žalovaného do výšky úverového limitu 1.000 eur. Ide o druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania účtu. Úver môže byť čerpaný odo dňa 25.08.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,90 % p.a. a sadzba úroku z omeškania je vo výške 9 % p.a. a budú platné pokiaľ sa nedohodnú iné v súlade s čl. III VZP pre prečerpanie. Dňom uvedeným pri podpise žalobcu je medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXZ..

6. V zmysle čl. III Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej "VZP") pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej

stránke. V zmysle čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania.

7. Z Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 02.10.2011 vyplýva, že do dnešného dňa bol žalovaný už niekoľkokrát márne písomne vyzvaný, aby bez meškania zaplatil jeho splatný záväzok, ktorý vznikol neuhradením úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania vyplývajúcich zo Zmluvy o povolenom prečerpaní. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný dlh nevyrovnal, žalobca oznamuje, že celý záväzok žalovaného vo výške 1.204,40 eur vrátane príslušenstva sa stal splatný dňom 30.09.2011. Žalobca vyzýva žalovaného na zaplatenie celej dlžnej čiastky a to najneskôr 13.10.2011.

8. Z doručenky na č.l. 9 vyplýva, že zásielka bola uložená dňa 4.10.2011 z dôvodu, že adresát bol nezastihnutý.

9. Z úrokových sadzieb platných k 01.07.2013 vyplýva, že úroková sadzba ČSOB Povolené prečerpanie účtu pre fyzické osoby je 18,90.

10. Zo špecifikácie nároku žalobcu zo dňa 07.07.2015 vyplýva, že žalobca súčasne podľa čl. III VZP ako aj platným sadzobníkom poplatkov vyúčtoval žalovanému neuhradené poplatky: dňa 15.05.2011 za výzvu č. 1 sumu 35 eur, dňa 07.06.2011 za výzvu č. 2 sumu 35 eur, dňa 08.07.2011 za poslednú výzvu sumu 35 eur. Žalovaný uhradil sumu 38,21 eur dňa 19.05.2011. Spolu neuhradené poplatky sú vo výške 76,79 eur.

11. Z prehľadovej tabuľky č.l. 66 vyplýva, že žalovaný ku dňu zosplatnenia dlhu neuhradil žalobcovi istinu vo výške 1.000 eur, riadny úrok vo výške 85,89 eur, úroky z omeškania vo výške 3,94 eur, poplatky vo výške 76,79 eur.

12. Zo sadzobníka pre fyzické osoby - občanov vydaného Československou obchodnou bankou, a.s., vyplýva, že poplatok za výzvu pre povolené prečerpanie účtu je 35 eur.

13. Z výpisu z účtu č.l. 70-89 vyplýva, že žalovaný nezaplatil žalobcovi istinu vo výške 489,28 eur, dňa 16.11.2012 žalovaný uhradil sumu 115,81 eur, dňa 14.12.2012 žalovaný uhradil sumu 394,91 eur.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvár eur, dňa a dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).

18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

23. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 17.05.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným podľa § 269 ods. 2 a § 708 Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda (ďalej ako "Zmluva a o bežnom účte"), na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXZ. v mene SKK. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V zmysle čl. IV Zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal, že na základe žiadosti žalovaného vyhodnotí možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia podmienok na povolené prečerpanie účtu uzatvorí žalobca so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte boli aj Podmienky vedenia bežného účtu platné v deň uzatvorenia Zmluvy o bežnom účte. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 21.08.2010 žalobca schválil povolené prečerpanie žalovaného bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 1.000 eur. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 25.08.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,90 % p.a. a sadzba úroku z omeškania je vo výške 9 % p.a. a budú platné pokiaľ sa nedohodnú iné v súlade s čl. III VZP pre prečerpanie. Dňom uvedeným pri podpise žalobcu bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR. Ide o druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania účtu. V zmysle čl. III VZP pre prečerpanie bola aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke a v zmysle čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 30.09.2011 určil splatnosť celého úveru v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) VZP pre prečerpanie a vyzval žalovaného na uhradenie celkovej dlžnej sumy vo výške 1.204,40 eur. Žalobca eviduje k 26.08.2013 pohľadávku zo Zmluvy o prečerpaní vo výške 1.108,70 eur, ktorá pozostáva z prečerpanej istiny vo výške 489,28 eur, zo zmluvných úrokov k 26.08.2013 vo výške 346,90 eur, z úrokov z omeškania k 26.08.2013 vo výške 195,73 eur, neuhradených poplatkov vo výške 76,79 eur. Z prehľadovej tabuľky č.l. 66 vyplýva,

že žalovaný ku dňu zosplatnenia nezaplatil istinu vo výške 1.000 eur a úroky vo výške 85,89 eur. Z výpisu z účtu č.l. 70-89 vyplýva, že dňa 16.11.2012 žalovaný uhradil sumu 115,81 eur, dňa 14.12.2012 žalovaný uhradil sumu 394,91 eur, žalovaný neuhradil istinu vo výške 489,28 eur.

25. Predmetnú Zmluvu o povolenom prečerpaní súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem § 497 a nasl. Obchodného zákonníka vzťahuje i Zákon o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Žalovaný na základe predmetnej zmluvy vyčerpal úver vo výške 1.000 eur. K poslednému dňu kalendárneho mesiaca bol žalovaný povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 30.09.2011 vyhlásil splatnosť celého úveru ku dňu 30.09.2011 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Z prehľadovej tabuľky č.l. 66 mal súd preukázané, že žalovaný ku dňu zosplatnenia neuhradil istinu vo výške 1.000 eur a úroky vo výške 85,89 eur. Z výpisu z účtu č.l. 70-89 mal súd preukázané, že dňa 16.11.2012 žalovaný uhradil sumu 115,81 eur a dňa 14.12.2012 žalovaný uhradil sumu 394,91 eur. Žalovaný ku dňu vyhlásenia rozhodnutia neuhradil žalobcovi istinu vo výške 489,28 eur (1000 eur - 115,81 eur - 394,91 eur), preto súd v tejto časti považoval žalobu za dôvodu a žalovaného zaviazal na jej zaplatenie žalobcovi.

26. Žalobca si ďalej uplatnil zmluvné úroky k 26.08.2013 vo výške 346,90 eur a vo výške 18,90 % ročne zo sumy 489,28 eur od 27.08.2013 do zaplatenia. Aplikačná prax súdov sa otázkou priznania úrokov za úver po splatnosti pohľadávky a teda popri úrokoch z omeškania či iných sankciách už zaoberala. Podľa ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 143/98, rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014, Uznesenie Ústavného súdu SR č.k. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.09.2012) dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka, resp. 517 Občianskeho zákonníka. V rozsudkoch súdov sa zmluvné dojednanie povinnosti platiť úroky popri úrokoch z omeškania označilo za obchádzanie zákonného pravidla zakotveného v § 517 ods.2 o administratívnom strope úrokov z omeškania ( napr. rozsudok KS v Prešove vo veci 6Co 182/2011). Z prehľadovej tabuľky č.l. 66 mal súd preukázané, že ku dňu zosplatnenia žalovaný neuhradil žalobcovi dohodnuté úroky vo výške 85,89 eur, preto súd považoval návrh v tejto časti za dôvodný a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj dohodnuté úroky vo výške 85,59 eur a vo zvyšnej časti úrokov odo dňa splatnosti súd považoval žalobu za nedôvodnú a preto ju v tejto časti zamietol.

27. Žalobca ďalej žiadal priznať sumu 79,93 eur z titulu neuhradených poplatkov, a to za výzvu č. 1 zo dňa 15.05.2011 sumu 35 eur, za výzvu č. 2 zo dňa 07.06.2011 sumu 35 eur, za poslednú výzvu zo dňa 08.07.2011 sumu 35 eur, z ktorých súm žalovaný uhradil sumu 38,21 eur dňa 19.05.2011. Žalobca v konaní nepreukázal vyhotovenia a odoslanie uvedených výziev žalovanému, preto súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol v tejto časti dôkazné bremeno a žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

28. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

29. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. 2. 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

32. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej výške 9,5 % ročne, ktorú mal súd preukázanú ku dňu omeškania 01.10.2011 na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 1,5 % + 8 bodov spolu výška 9,5 % ročne. Žalovaný bol od 01.10.2011 (deň nasledujúci po zosplatnení úveru ) v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 1.000 eur a úroku vo výške 85,89 eur, spolu bol v omeškaní s uhradením sumy 1.085,89 eur od 01.10.2011 až do 16.11.2012, kedy žalovaný uhradil žalobcovi sumu 115,81 eur. Odo dňa 17.11.2012 bol žalovaný v omeškaní s uhradením sumy 970,08 eur až do dňa 14.12.2012, kedy žalovaný uhradil žalobcovi sumu 394,94 eur. Odo dňa 15.12.2012 bol žalovaný v omeškaní s uhradením sumy 575,17 eur. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.085,89 eur od 01.10.2011 do 16.11.2012, t.j. vo výške 116,44 eur, zo sumy 970,08 eur od 17.11.2012 do 14.12.2012, t.j. vo výške 7,06 eur, zo sumy 575,17 eur od 15.12.2012 do 26.08.2013 (deň vyhotovenia žaloby), t.j. vo výške 38,32 eur, zo sumy 575,17 eur od 27.08.2013 do zaplatenia a vo zvyšnej časti úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd považoval žalobu za odôvodnenú len v časti o zaplatenie sumy 736,99 eur (istina vo výške 489,28 eur, úrok vo výške 85,89 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 116,44 eur, 7,06 eur, 38,32 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 575,17 eur (istina vo výške 489,28 eur, úrok vo výške 85,89 eur) od 27.08.2013 do zaplatenia, preto jej vo výroku I. vyhovel a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú vo výroku II. zamietol.

34. Podľa § 255 ods. 2 Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, keď žalobcovi bola zo sumy 1.108,70 eur s príslušenstvom priznaná suma 736,99 eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 66 % a hrubý úspech žalovaného 34%, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 32 % (66 % - 34 %), čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 32 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.