Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59P/118/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: N. I., nar. XX.XX.XXXX, Y. I., nar. XX.XX.XXXX a T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, deti rodičov - matky: Q. I., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť T., trvale bytom L. V. XXXXX/XX, X., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Blanka Krištofová, s.r.o., so sídlom Trojičné námestie 7, Bratislava, IČO: 50 261 967, a otca: N. I., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť T., trvale bytom L. V. XXXXX/XX, X., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

I. Maloleté deti: N. I., nar. XX.XX.XXXX, Y. I., nar. XX.XX.XXXX a T. I., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne zverujú do osobnej starostlivosti matky Q. I., nar. XX.XX.XXXX.

II. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok bude dočasne matka.

III. Otec je povinný predbežne platiť výživné na maloletú N. I., nar. XX.XX.XXXX v sume 100,- eur mesačne, na maloletého Y. I., nar. XX.XX.XXXX v sume 100,- eur mesačne a na maloletého T. I., nar. XX.XX.XXXX v sume 100,- eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, vopred k rukám matky, počnúc vykonateľnosťou tohto rozhodnutia.

IV. Vo zvyšnej časti súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 20.06.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala o predbežné zverenie maloletých detí: N. I., nar. XX.XX.XXXX, Y. I., nar. XX.XX.XXXX a T. I., nar. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti, s tým, že bude oprávnená zastupovať maloleté deti vo všetkých právnych úkonoch a správou majetku maloletých detí žiadala poveriť obidvoch rodičov. Zároveň sa domáhala uloženia povinnosti otcovi platiť výživné na maloletú N. I., nar. XX.XX.XXXX v sume 150,- eur mesačne, na maloletého Y. I., nar. XX.XX.XXXX v sume 100,- eur mesačne a na maloletého T.I. I., nar. XX.XX.XXXX v sume 100,- eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, vopred k rukám matky, počnúc vykonateľnosťou rozhodnutia.

2. Matka vo svojom návrhu uviedla, že spolu s otcom a maloletými deťmi žijú na území Slovenskej republiky od roku 2018, kedy im bolo udelené povolenie na trvalý pobyt, predtým žili (do roku 2017) na D.. Ona pracovala 17 rokov ako šička, otec pracoval len príležitostne ako robotník. Už v tom čase otec maloletých detí prejavoval svoje agresívne správanie pod vplyvom alkoholu. V roku 2017 celá

rodina požiadala o T. občianstvo, po získaní T. pasu sa presťahovali na Slovensko. Matka sa zamestnala v zdravotníctve (D. G.) ako pomocný zdravotnícky personál, otec pracoval príležitostne ako stavebný robotník a deti nastúpili na povinnú školskú dochádzku. Otec začal častejšie a vo väčšom množstve požívať alkoholické nápoje, pod vplyvom ktorých sa správal výbušne, matku osočoval, vulgárne jej nadával, neodôvodnene žiarlil a vytýkal jej starostlivosť o domácnosť. Neskôr svoju agresiu obrátil aj voči maloletým deťom, ktorým nadával, kritizoval ich takmer za všetko, zakazoval im všetky voľnočasové aktivity, dokonca dcéru pomenoval hanebnými urážkami. Okrem agresii voči členom domácnosti, začal ničiť zariadenie bytu. Ostatní vlastníci v bytovom dome sa začali na nich sťažovať a tak prenajímateľ matke oznámil, aby otec opustil nehnuteľnosť, inak im vypovie nájomnú zmluvu a byt bude musieť opustiť celá rodina. Otec sa presťahoval na robotnícku ubytovňu, od tej doby nekontaktoval matku a neprejavil žiadny záujem o maloleté deti. Matka sa od roku 2021 sama stará o všetky tri maloleté deti, zabezpečuje ich potreby a sama z vlastných finančných prostriedkov vedie celú domácnosť. Je zamestnaná s priemerným mesačným príjmom vo výške 807,49 eur a poberá rodinné prídavky na tri deti v celkovej výške 77,64 eur. Okrem riadnej práce je nútená vykonávať ešte brigádnickú prácu (upratovanie) z ktorej má v priemere mesačný príjem vo výške cca 250,- eur. Jej mesačné výdavky na nájom, vrátane všetkých energií predstavujú 600,- eur mesačne. Maloletá N. je študentkou X. ročníka na U. strednej odbornej škole s vyučovacím jazykom maďarským v J. U., odbor kaderník. Maloletý T. a Y. sú žiakmi Základnej školy s materskou školou s vyučovacím jazykom maďarským v X.. Matka ďalej uviedla, že ku dňu 31.08.2022 končí platnosť cestovných pasov maloletých detí a na vydanie nových pasov na príslušnom štátnom úrade v T. je potrebný súhlas od oboch rodičov a ich osobná účasť pri podaní žiadosti. Bez dočasného upravenia pomerov voči maloletým deťom, t.j. rozhodnutím súdu o dočasnom zverení maloletých do starostlivosti matky s udelením práva na ich zastupovanie, matka nemôže pasy deťom zabezpečiť. T. úrady jej túto informáciu výslovne podali a odkázali ju, aby sa obrátila na príslušný súd v krajine, v ktorej žije. Dôsledkom neplatnosti cestovných pasov maloletých detí by mohlo dôjsť k neplatnosti pobytového preukazu občana EÚ a maloleté deti by sa ocitli v situácii, kedy by boli vyhostené z krajiny a umiestnené v zariadení pre opustené deti v ich rodnej krajine na D., kde je vojnový konflikt.

3. Z fotokópie pobytového preukazu občana EÚ Č.. G. (č.l. 6) vyplýva, že Q. I., nar. XX.XX.XXXX bol dňa XX.XX.XXXX vydaný preukaz občana EÚ s platnosťou do XX.XX.XXXX.

4. Z fotokópie pobytového preukazu občana EÚ Č.. G. (č.l. 17) vyplýva, že N. I., nar. XX.XX.XXXX bol dňa XX.XX.XXXX vydaný preukaz občana EÚ s platnosťou do XX.XX.XXXX.

5. Z fotokópie pobytového preukazu občana EÚ Č.. G. (č.l. 18) vyplýva, že T. I., nar. XX.XX.XXXX bol dňa XX.XX.XXXX vydaný preukaz občana EÚ s platnosťou do XX.XX.XXXX.

6. Z fotokópie pobytového preukazu občana EÚ Č.. G. (č.l. 28) vyplýva, že Y. I., nar. XX.XX.XXXX bol dňa XX.XX.XXXX vydaný preukaz občana EÚ s platnosťou do XX.XX.XXXX.

7. Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 21.07.2022 vyplýva, že úrad vykonal šetrenie pomerov v rodinnom prostredí matky na adrese L. V. XX, X.. Na uvedenej adrese sa nachádza drevostavba rodinného domu. Matka maloletých žije spolu s deťmi v dvojizbovom dome, ktorý si prenajíma od roku 2016, za prenájom platí 600,- eur mesačne. Domácnosť bola v čase šetrenia hygienicky v poriadku, maloleté deti majú v uvedenej domácnosti vytvorené vhodné podmienky na učenie, trávenie voľného času a odpočinok. Matka uviedla, že pracuje v D. nemocnici X. ako sanitárka s mesačným príjmom vo výške cca 800,- eur a tiež si príležitostne privyrába. O otcovi nevedela uviesť, kde sa zdržiava, nie je s ním v žiadnom kontakte. Otec deti nekontaktuje ani si voči ním neplní vyživovaciu povinnosť. Maloletá N. navštevuje U. strednú odbornú školu s vyučovacím jazykom maďarským. Maloletí chlapci navštevujú Základnú školu s materskou školou s vyučovacím jazykom maďarským H. É. Ó. na P. ulici X v X.. Maloletý Y. pôjde do J. ročníka a maloletý T. do Š. ročníka. Maloleté deti N., Y. a Mihály k veci uviedli nasledovné: Y.: „ ja by som chcel ostať s mamou, lebo nenávidím otca, lebo keď si vypije tak bil mamu, tými dverami, mama mala modriny. Nenávidím, že otec pije, kričal na mňa, s mamou mal otec problémy. N.: „ otec bil aj Y. môjho brata. Otec býval sám na veľkej posteli, my s mamou sme spali spolu na jednej posteli. Nechceme byť s otcom ani sa s ním stretávať. Otec nám nepíše, nekomunikujeme s ním vôbec. O otcovi nehovoríme vôbec, ani ho nevoláme. Mama sama všetko neutiahne“. Y.: „ ja chodím niekedy brigádovať, aj športujem.“ N.: „ja nechodím lebo sa učím. S otcom sme sa nebavili, ani keď s nami býval. Keď sme boli malí, tak, sa nám venoval ešte keď sme boli na D.. T. otec miloval najviac, robil medzi nami rozdiely.

Otec nám nadával vulgárne. Chodíme na D., máme tam tetu, babku, maminu rodinu. Od kedy vypukla vojna neboli sme. N. bola na D. dvakrát vo februári, predtým dva roky nebola.“

8. Podľa (ďalej ako „“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

9. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.

13. Podľa § 366 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

14. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem detí musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

16. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletých detí. Podľa ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletých detí. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletých detí. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletých detí, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom , nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletých detí. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.

17. Neodkladné opatrenie má mať výnimočný charakter a súd ním môže uložiť povinnosť, nie priznať právo. Neodkladným opatrením môže súd z hľadiska riadnej výchovy detí nariadiť povinnosť odovzdať deti do starostlivosti druhého rodiča, alebo do starostlivosti toho, koho označí súd a môže tiež zveriť deti do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ak sa deti ocitli bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je ich život, zdravie, alebo priaznivý vývoj ohrozený alebo narušený. Súd nemôže neodkladným opatrením rozhodnúť o zverení detí na čas do skončenia konania do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, ale môže rozhodnúť o tom, že jeden z rodičov je povinný odovzdať deti druhému rodičovi, ak sú pre takéto

rozhodnutie splnené zákonné podmienky, čím prakticky dochádza k rozhodnutiu o tom, komu budú deti na čas do skončenia konania zverené.

18. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené skutočnosti, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodný a v časti zverenia maloletých deti, zastupovania a správy ich majetku, matke vyhovel. Z podaného návrhu je zrejmé, že vzťahy medzi rodičmi maloletých detí, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti sú vážne narušené. Obidvaja rodičia sú štátnymi príslušníkmi T., zosobášili sa na D. a v roku 2017 požiadali o T. občianstvo. Po vydaní T. pasov sa celá rodina presťahovala na Slovensko, kde mali rodičia vidinu lepšieho zárobku ako aj lepších podmienok pre maloleté deti. Prenajali si byt na ulici L. V. XX P. X.. Matka sa zamestnala v zdravotníctve, otec pracoval príležitostne ako stavebný robotník a deti nastúpili na povinnú školskú dochádzku. Podľa vyjadrenia matky, otec začal požívať alkohol vo väčšej miere, čo viedlo k tomu, že často menil zamestnanie. Jeho závislosť od alkoholu sa prejavovala zvýšenou agresiou voči členom domácnosti. Na jeho správanie sa sťažovali ostatní vlastníci bytového domu, hrozilo, že, keď sa otec neodsťahuje z bytu, prenajímateľ im vypovie nájomnú zmluvu a byt bude musieť opustiť celá rodina. Otec sa následne odsťahoval na robotnícku ubytovňu, t.č sa nachádza na neznámom mieste. Šetrením pomerov zo strany kolízneho opatrovníka neboli v starostlivosti matky zistené žiadne nedostatky, pre ktoré by maloleté deti nemohli byť dočasne zverené do jej starostlivosti. Otec o svoje deti dlhodobo neprejavuje žiadny záujem a všetku starostlivosť zabezpečuje výlučne matka. Maloleté deti pred kolíznou opatrovníčkou o svojom otcovi uviedli samé negatívne veci, za ich prítomnosti otec pod vplyvom alkoholu fyzicky napádal matku, im nadával. Dočasnému zvereniu detí do starostlivosti matky je podľa názoru súdu nutné v danej situácii vyhovieť, okrem jednoznačného záujmu maloletých na uvedenej úprave i z dôvodu právnej istoty, keďže maloletým deťom ku dňu XX.XX.XXXX končí platnosť cestovných pasov a teda v dôsledku ich končiacej platnosti môže byť ohrozená platnosť pobytového preukazu občana EÚ, ktorým je maloletým deťom udelené právo trvalého pobytu v Slovenskej republike. Bez súdneho rozhodnutia, ktorým súd dočasne zverí maloleté deti do starostlivosti matky s oprávnením maloletých zastupovať, matke T. úrady nevydajú nové pasy pre maloleté deti, nakoľko tie požadujú súhlas od oboch rodičov a ich osobnú účasť pri podaní žiadosti o vydanie cestovných pasov, ktorú ona nevie zabezpečiť, nakoľko nemá žiadnu vedomosť o pobyte otca, ktorý prerušil kontakt s ňou aj s deťmi.

19. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia podľa 366 je rozsah výživného, ktorý sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí. Výživné sa určuje v nevyhnutnej miere, a je určené len na uspokojovanie základných životných potrieb oprávneného, pričom nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť výživné aj vo väčšom rozsahu. Nakoľko súd nemal preukázané majetkové pomery otca, výživné upravil v miere aká nevyhnutne a dostatočne pokryje náklady maloletých detí. V predmetnej veci prihliadnuc na hore uvedené zásady, mal súd preukázanú existenciu potreby dočasnej úpravy týkajúcej sa plnenia vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom a považoval za primeranú výšku výživného 100,- eur na každé dieťa, majúc za to, že sa jedná o sumu primeranú potrebám maloletých detí a ktorá odzrkadľuje nevyhnutnú mieru, ktorou je otec povinný podieľať sa na výžive svojich detí. Súd poukazuje na to, že ide iba o dočasnú úpravu výživného určenú v súlade s v nevyhnutnej miere.

20. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

21. Súd bude pokračovať v konaní vo veci samej - v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom, ktoré konanie sa vedie pred tunajším súdom pod sp. zn. .

22. Toto uznesenie o neodkladnom opatrení v časti výroku I. je vykonateľné dňom vyhotovenia ( ).

23. Toto uznesenie o neodkladnom opatrení v časti výrokov II. a III. je vykonateľné dňom jeho doručenia ( ).

24. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.