Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cbi/51/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31335004 proti žalovanému Bankruptcy & recovery service, k. s., so sídlom 17. novembra 37, Trenčianske Teplice, IČO 36669415, správcovi konkurznej podstaty úpadcu Petra A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, o určenie popretej pohľadávky takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o určenie popretej pohľadávky vo výške 700 eur zastavuje.

II. U r č u j e s a , že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti úpadcovi vo výške 475,01 eur zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.03.2004, prihlásenej do konkurzného konania, vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 29K/6/2013, prihláškou č. 1 zo dňa 19.04.2013 na majetok úpadcu K. A., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom Y. XXX.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že je voči úpadcovi veriteľom inej vymáhateľnej pohľadávky vo výške 2.805,41 eur vzniknutej na základe zmluvy -2- 39Cbi/51/2013

o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.03.2004. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uznesením tunajšieho súdu č. k. 29K/6/2013-30 zo dňa 26.03.2013, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 04.04.2013, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu, K. A., a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný. Poznamenal, že prihláškou pohľadávky zo dňa 19.04.2013, doručenou správcovi dňa 24.04.2013, v zákonnej lehote uplatnil voči úpadcovi nezabezpečenú pohľadávku vo výške 2.805,41 eur. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky je zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 1570937 4 06 a stavebnom úvere č. 1570937 2 03 zo dňa 12.03.2004. Správca poprel prihlásenú pohľadávku čo do právneho dôvodu, výšky, poradia a vymáhateľnosti. Z oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 24.06.2013, ktoré mu žalovaný zaslal, nevyplýva, kedy poprel pohľadávku. V zmysle § 32 ods. 3 je možné pohľadávku poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Lehota na prihlasovanie pohľadávok uplynula dňa 20.05.2013 a teda posledný deň, kedy bolo pohľadávku možné poprieť je deň 19.06.2013. Dodal, že z oznámenia o popretí pohľadávky vyplýva, že žalovaný poprel pohľadávku na základe vyjadrenia úpadcu a vykonania vlastného šetrenia. Vyjadrenie úpadcu bolo správcovi doručené dňa 19.06.2013, teda v posledný deň lehoty na popretie pohľadávky. Na základe uvedeného má za to, že správca nevykonal vlastné šetrenie zodpovedne. Pri popieraní pohľadávky správca vychádzal z vyjadrenia úpadcu, ktorý neuznal jeho pohľadávku z dôvodu, že úverovú zmluvu uzatvárala jeho manželka a on bol len spoludlžník. Úver

splácala len jeho manželka a preto nie je dôvod na prihlásenie pohľadávky voči nemu. Žalobca ďalej uviedol, že z úverovej zmluvy vyplýva, že mimoriadny medziúver bol poskytnutý M. A. a úpadcovi ako spoludlžníkom. Z inštitútu spoludlžníctva vyplýva, že spoludlžníci sú voči veriteľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne, veriteľ má právo požadovať od ktoréhokoľvek spoludlžníka splnenie dlhu a tento je povinný dlh na požiadanie veriteľa splniť. Úverovou zmluvou sa spoludlžníci zaviazali do nasporenia polovice cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške minimálne 33,19 eur a súčasne do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 43,12 eur. Po dodržaní všetkých podmienok sa medziúver pridelením cieľovej sumy zmluvy zmenil na stavebný úver, ktorý sa úverovou zmluvou spoludlžníci zaviazali splácať v plnej výške vrátane úrokov pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33,19 eur. Poukázal na ustanovenie § 46 ods. 1 ZKR, podľa ktorého sa pohľadávky vyhlásením konkurzu stávajú splatnými, t. j. splatnosť nastáva zo zákona. Domnieva sa, že popretá pohľadávka je nesporná a má byť uznaná. Upresnil, že výška mimoriadneho medziúveru predstavovala sumu 6.638,78 eur a výška úrokov z medziúveru hodnotu 7,79 % ročne. Dňa 31.03.2009 nastalo pridelenie cieľovej sumy a medziúver sa zmenil na stavebný úver vo výške 3.437,29 eur. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi dlžnou sumou na konte medziúveru a nasporenou sumou na konte sporenia ku dňu pridelenia cieľovej sumy. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy bola na konte sporenia nasporená suma vo výške 3.447,28 eur, dlh na konte medziúveru bol vo výške 6.884,57 eur. Stavebný úver sa úpadca zaviazal splácať vrátane úroku vo výške 4,7 % ročne mesačnými splátkami po 33,19 eur. Ku dňu vyhlásenia konkurzu predstavovala výška dlhu zo stavebného úveru sumu 2.805,41 eur, pričom pozostávala z istiny vo výške 2.770,43 eur a nezaplateného úroku za úver od 01.01.2013 do 04.04.2013.

-3- 39Cbi/51/2013

2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, hoci táto mu bola riadne a včas doručená. Na pojednávanie dňa 17.10.2016 sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.

3. Uznesením č. k. 39Cbi/51/2013-9 zo dňa 15.06.2016 zastavil súd konanie v časti o určenie popretej pohľadávky vo výške 1.630,40 eur z dôvodu späťvzatia časti žaloby žalobcom.

4. Podaním zo dňa 29.07.2016 zobral žalobca späť žalobu v časti o určenie popretej pohľadávky vo výške 500 eur a na pojednávaní dňa 17.10.2016 zobral späť žalobu v časti o určenie popretej pohľadávky vo výške 200 eur. Súd preto v časti o určenie popretej pohľadávky vo výške 700 eur konanie v zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zastavil. Dôvodom späťvzatia bola úhrada časti pohľadávky po začatí konania.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením uznesenia tunajšieho súdu č. k. 29K/6/2013-30 zo dňa 26.03.2013, prihlášky pohľadávky, výpisu z účtu konta medziúveru a stavebného úveru, zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.03.2004, úradného záznamu zo dňa 17.10.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Uznesením č. k. 29K/6/2013-30 zo dňa 26.03.2013, právoplatným dňa 05.04.2013, tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX a do funkcie správcu ustanovil Bankruptca & recovery service, k. s., so sídlom 17. novembra 37, Trenčianske Teplice, IČO 36669415. Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku publikované dňa 04.04.2013

7. Žalobca si prihláškou pohľadávky zo dňa 19.04.2013 prihlásil pohľadávku voči úpadcovi vo výške 2.805,41 eur, titulom neuhradenia úveru vyplývajúceho zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1570937 4 06 a stavebnom úvere č. 1570937 2 03 zo dňa 12.03.2004, pričom prihlasovaná pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 2.770,43 eur a úroku vo výške 4,7 % ročne od 01.01.2013 do 04.04.2013 v sume 34,98 eur. Pohľadávka bola prihlásená ako iná pohľadávka.

8. Z úradnej činnosti súdu (nahliadnutím do spisu sp. zn. 29K/6/2013) bolo zistené, že správca poprel žalobcom prihlásenú pohľadávku dňa 19.06.2013.

9. Žalobca uzavrel dňa 12.03.2004 s M. A. ako dlžníkom a úpadcom ako spoludlžníkom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho

medziúveru vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 eur), pričom po pridelení cieľovej sumy a dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zmení na stavebný úver vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur). Dlžníci sa zaviazali úroky z medziúveru vo výške 7,79 % ročne splácať v mesačných splátkach po 1.299,- Sk (43,12 eur) a vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení sumu 1.000,- Sk (33,19 eur). Stavebný úver sa zaviazali splácať v mesačných splátkach po 1.000,- Sk (33,19 eur).

-4- 39Cbi/51/2013

10. Z výpisu z účtu konta medziúveru vyplýva, že dlžná suma ku dňu pridelenia cieľovej sumy predstavovala výšku 6.884,57 eur. Z výpisu z účtu stavebného sporenia vyplýva, že ku dňu pridelenia cieľovej sumy bola nasporená suma vo výške 3.447,28 eur.

11. Podľa § 28 ods. 1, 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou. Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd.

12. Podľa § 29 ods. 1 ZKR, prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú: a) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa, b) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo úpadcu, c) právny dôvod vzniku pohľadávky, d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, e) celková suma pohľadávky, f) podpis.

13. Podľa § 29 ods. 6 ZKR, k prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.

14. Podľa § 32 ods. 1 ZKR, každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

15. Podľa § 32 ods. 3 ZKR, pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.

16. Podľa § 32 ods. 6 ZKR, popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

17. Podľa § 32 ods. 9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

18. Podľa § 32 ods. 19 ZKR, pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú. -5- 39Cbi/51/2013

19. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom v rozsahu zostávajúcom po čiastočnom späťvzatí žaloby, t. j. v rozsahu 475,01 eur je dôvodná. Uznesením č. k. 29K/6/2013-30 zo dňa 26.03.2013, právoplatným dňa 05.04.2013, tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX a do funkcie správcu ustanovil Bankruptcy & recovery service, k. s., so sídlom 17. novembra 37, Trenčianske Teplice, IČO 36669415. Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku publikované dňa 04.04.2013. Od tohto momentu začala plynúť základná 45-dňová lehota na prihlásenie pohľadávky. Žalobca v tejto lehote svoju pohľadávku vo výške 2.805,41 eur prihlásil. Následne v zmysle § 32 ods. 3 písm. a) žalobcom prihlásenú pohľadávku správca včas poprel a túto skutočnosť oznámil žalobcovi listom zo dňa 24.06.2013. Od tohto dňa začala plynúť žalobcovi zákonná 30-dňová lehota na podanie žaloby o určenie pohľadávky. Uvedená lehota je prekluzívnou lehotou a jej márne uplynutie má za následok zánik práva žalobcu domáhať sa určenia pohľadávky na súde. Na preklúziu súd prihliada ex offo, a preto aj v tomto prípade skúmal, či návrh bol podaný včas. Ako už bolo vyššie uvedené, oznámenie správcu o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 24.06.2013. Zákonná 30-dňová lehota uplynula dňa 23.07.2013, pričom žaloba bola podaná dňa 12.07.2013. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žaloba žalobcu bola podaná včas.

21. Žalobca si predmetnú pohľadávku uplatnil titulom nezaplatenia úveru vyplývajúceho zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.03.2004. Správca (žalovaný) predmetnú pohľadávku poprel z dôvodu, že úpadca bol len spoludlžníkom a celý úver splácala jeho manželka. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vyplýva, že dlžníkom bola M. a spoludlžníkom bol úpadca. Pojem spoludlžník však označuje v záväzku ďalšieho dlžníka, pričom však postavenie, práva a povinnosti dlžníka a spoludlžníka sú totožné. Znamená to teda, že ako dlžník, tak aj spoludlžník sú povinní spoločne a nerozdielne (ak to vyplýva zo zmluvy) uhradiť veriteľovi jeho dlh. Je pritom úplne nepodstatné, ktorý z viacerých dlžníkov veriteľovi jeho pohľadávku splácal a od ktorého sa bude veriteľ splnenia dlhu domáhať. S poukazom na uvedené nemožno uzavrieť inak ako, že úpadca má postavenie dlžníka a je povinný pohľadávku žalobcu splatiť rovnako ako jeho manželka. Popretie pohľadávky z dôvodu postavenia úpadcu ako spoludlžníka je teda nedôvodné.

22. Keďže súd nezistil dôvodnosť popretia pohľadávky žalovaným, rozhodol tak, že určil, že žalobca je veriteľom popretej pohľadávky proti úpadcovi v popretej výške.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.