Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-147-2012.pdf
PDF · 126.28 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/147/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci žalobcu: Groupama Garancia Bistosító Zrt., Október 6. utca 20, 1051Budapešť, Maďarská republika, č. reg.: 01-10-041071, konajúca prostredníctvom: Groupama Garancia poisťovňa a.s., pobočka z iného členského štátu, Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, právne zastúpeného: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., Jakubovo námestie 9, Bratislava, IČO: 47 251 476, proti žalovanému: AXA pojišťovna a.s., Lazarská 13/8, Praha, IČO: 281 95 604, konajúca prostredníctvom: AXA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska 6, Bratislava, IČO: 36 857, právne zastúpenému: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, Zochova 6-8, Bratislava, IČO: 36 854 972, o zaplatenie 717,66 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.1.2012 domáhal zaplatenia sumy 1.015,76,-EUR € a náhrady trov konania. Žalobca ako dôvod uviedol, že v zmysle čl. I bod 1.1 Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi Groupama poisťovňa, a.s. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim prešli na žalobcu o.i. všetky práva a povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy č. 2100003987 (havarijne poistenie vozidla) uzatvorenej medzi Groupama poisťovňa a.s. ako poisťovateľom a poškodeným ako poistníkom na motorové vozidlo EČ: J.-XXXVR. Dňa 1.4.2010 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČ: J.-XXXOR bolo poškodené vozidlo poistníka žalobcu EČ: J.- XXXVR. Právny predchodca žalobcu následne vyplatil poistníkovi poistné plnenie vo výške 1.015,76 €. Vyplatením poistného plnenia prešlo právo na náhradu škody v zmysle § 813 OZ najprv na Groupama poisťovňu a.s. a následne na žalobcu. Na vozidlo škodcu bolo v čase škodovej udalosti uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného č. poistky: 8320012018. Z uvedeného dôvodu bol žalovaný vyzvaný na refundáciu poistného plnenia, ktorú však nezaplatil.
2. Žalovaný v odpore doručenom súdu dňa 26.6.2012 žiadal žalobu zamietnuť. Potvrdil, že v čase vzniku škody bolo motorové vozidlo EČ: J.-XXXOR povinne zmluvne poistené u žalovaného. Žalobca si síce uplatnil nárok u žalovaného, ale poistený - Ing. V. D. jednoznačne odmietol svoje zavinenie. Zároveň existuje rozpor v tvrdení účastníkov dopravnej nehody, zo škodovej udalosti nebol vyhotovený záznam o dopravnej nehode, preto žalovanému nevznikla povinnosť plniť.
3. Na pojednávaní dňa 24.3.2015 žalobca namietal, že vodič poistený u žalovaného porušil ustan. § 19 ods. 1, ods. 3, § 30 zákona č. 8/2009 Zb. o cestnej premávke, keď odbočoval vpravo bez toho, aby dal znamenie o zmene smeru jazdy, pričom vybočil vľavo „nadchádzal si“ a následne bez toho, aby si overil, že môže odbočiť doprava, bez použitia znamenia o zmene smeru jazdy vošiel do jazdnej dráhy
poisteného u žalobcu. Uvedené vyplýva z oznámenia o poistnej udalosti, z rozsahu poškodenia vozidla poisteného u žalobcu ako aj z obsahu zápisu rozsahu poškodenia, ktoré spísali účastníci dopravnej nehody.
4. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.3.2015 namietal, že nebola privolaná polícia ani vyhotovený záznam o nehode. Písmo uvedené na oznámení o poistnej udalosti (č.l.23 spisu) sa zhoduje s písmom na nákrese vo vrchnej časti (č.l. 24 spisu) a potvrdením (na č.l. 25 spisu) Iné je písmo, ktorým sú uvedené identifikačné údaje v druhej časti nákresu (č.l. 24 spisu) obrátené hore nohami, ktoré zrejme písal p. W.. D..
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a žalovaného, výsluchom svedka W.. V. D., C. B., C. O., W.. O. O., oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré označil žalobca: výpis z OR žalobcu, zmluva o predaji podniku zo dňa 14.12.2011, Oznámenie poistnej udalosti zo dňa 13.4.2010, záznam z poistnej udalosti spísaný účastníkmi nehody, zápis o poškodení vozidla z 6.4.2010, Žiadosť O. O. o vyplatenie poistného plnenia zo dňa 9.4.2010, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 5.5.2010, kalkulácia škody, žiadosť žalobcu o refundáciu poistného plnenia zo dňa 5.5.2010, fotky VW Passat - jeho poškodenia, prepis telefonického hlásenia škody p. O. z 1.4.2010, interný záznam o úhrade poistného plnenia zo dňa 10.5.2010, poistná zmluva č. 2100003987, osvedčenie o evidencii vozidla VW Passat EČ: J.-XXXVRoboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré označil žalovaný: poistná zmluva č. 8320012018, fotodokumentácia z miesta nehody, odpoveď žalovaného zo dňa 12.8.2010 a 16.8.2010, prepisom telefonického hovoru p. D., fotkou predloženou svedkom D. a dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu posúdeniu.
6. Z výsluchu svedka W.. V. D. na pojednávaní dňa 16.6.2015 bolo zistené, že svedok išiel po parkovisku Tesca smerom hore k hlavnej ceste. Chcel zaparkovať na pravej strane boxov, preto si musel so svojím vozidlom, ktoré je trojtonové a deväťmiestne, nadísť. Išiel krokom, na čo sa ho priamo cez parkovacie miesta snažila jedna pani predísť riskantnou jazdou, kedy pritom skoro zrazila jedného chlapca. Ich autá sa stretli na hranici boxov, keď svedkove auto bolo na ceste a auto druhej pani na parkovacích boxoch. Keďže mu nevznikla škoda, nevidel dôvod volať policajtov. Volať policajtov odmietla i pani vodička druhého vozidla. Na mieste nehody bola vodička sama s dieťaťom a asi po pol-trištvrte hodine prišiel jej muž. Následne nakreslil plánik ako stáli vozidlá pri zrážke, dátum, osobné údaje, bez vyjadrenia kto je vinník. Svedok odmietol podpísať že by bol vinník, nakoľko sa vinný necítil. To, že by bol vinný na papieriku vôbec nebolo napísané, pretože svedok hneď pri ústnej komunikácii odmietol svoje zavinenie. Plánik podpísaný oboma vodičmi bol jediný papierik, ktorý tam vtedy spísali. Matka chlapca, ktorého vodička skoro zrazila, sa svedkovi následne ohlásila, že mu môže ísť svedčiť. Poprel, že by podpísal druhý papierik, kde bolo napísané, že nehodu zavinil, čo uviedol i poisťovni. Potvrdil, že poistnú udalosť nahlásil telefonicky žalovanému ako poisťovni. Zaslal im fotografie a označil svedka. Poprel údaje uvedené p. O. v nahlásení škodovej udalosti a uviedol, že len svojím pravým predným kolesom sa oprel o dvere poškodeného motorového vozidla, žiadny blatník nebol poškodený. Keby vodička nešla cez parkovacieho pruhy, pri náraze by ostala v pravom jazdnom pruhu. Svedok potvrdil, že dával znamenie o zmene smeru jazdy doprava a pri parkovaní si mierne nadchádzal doľava, pričom išiel minimálnou rýchlosťou. Vodička druhého vozidla išla asi 30km/hod. K zakreslenému plániku nehody uviedol, že si nevšimol, že tam bolo napísané bez blinkrov, pričom autá sú zakreslené príliš v ceste, čo nekorešponduje s jeho fotodokumentáciou. Po nahliadnutí potvrdil, že papierik v časti kde je uvedené č. zmluvy EČV a jeho údaje nepísal on, ale podpis je jeho. Papierik v časti, kde je potvrdené, že zboku mierne narazil do bočných dverí VW Passat J.-XXXVR nepísal, a ani podpis na tomto potvrdení nie je jeho. Vodička Passatu išla rovno a po strete zabrzdila po prejedení určitej brzdnej dráhy, pričom skončila na mieste ako je uvedené vo fotodokumentácii.
7. Svedok C. B. ako zúčastnený pri dopravnej nehode, uviedol, že pán, ktorý mal veľké vozidlo VW Transporter išiel po parkovisku pozdĺž parkovacích miest, dal smerovku doprava a keď začal odbočovať, tak vodička VW Passat ho chcela obehnúť cez voľné parkovacie miesta vpravo, kde druhý vodič práve išiel parkovať. Tam došlo k stretu, nevidel veľké škody. Svedok išiel práve po chodníku, ktorý lemoval parkovacie boxy. Vozidlá ho priamo neohrozovali, lebo nevyšli na chodník, po ktorom išiel. Vodiči po nehode vystúpili z auta, začali to riešiť, pričom svedok uviedol kto je, keby bolo potrebné jeho vyjadrenie. Nevidel presné poškodenia, ale pamätá si že neboli veľké škody, nejaké prevalenia a podobne, iba škrabance. Údaje poskytol aj preto, že si následne všimol, že vodič veľkého vozidla bol pán, ktorý býval vo vedľajšom dome. Prebiehajúcu nehodu videl periférne a hneď ako ju začal registrovať sa na
ňu pozeral. Vodič VW Transporter ho po nehode nekontaktoval, až pred pojednávaním, že mu príde predvolanie. Nič sa o veci nerozprávali, ani sa ho nesnažil nijako ovplyvňovať čo by mal na pojednávaní rozprávať.
8. Svedkyňa C. O. vo výpovedi uviedla, že odchádzala z nákupného centra Zlaté piesky pred Tescom, išla za vozidlom, ktoré začalo odbáčať doľava bez blinkra a ona pokračovala vo svojom jazdnom pruhu s tým, že vozidlo veľkých rozmerov neparkovalo vľavo, ale zasa bez blinkra sa začalo natáčať smerom doprava, na parkovacie miesto vpravo. Svedkyňa stále pokračovala v jazde, preto do nej (do zadných dverí za vodičom) auto narazilo. S vodičom druhého vozidla vystúpili a keďže v aute na mieste nárazu mala malého syna, hneď ho odtiaľ vybrala. Začali sa s druhým vodičom rozprávať, vymenili si údaje a ona zatelefonovala manželovi, keďže syn bol stále na rukách. Manžel prišiel po určitom čase z práce. Pokračovalo sa vo vypisovaní papierikov, ktoré už predtým začala vypisovať svedkyňa. Na dva malé papieriky sa nakreslilo a napísalo všetko ako to bolo a na jednom z nich druhý vodič súhlasil, resp. podpísal papier, že do nej narazil mierne z boku. Následne išli každý svojou cestou a o celú záležitosť sa staral jej manžel. Svedkyňa potvrdila, že fotky predložené svedkom, resp. žalobcom zachytávajú predmetnú udalosť. Potvrdila, že vozidlo, za ktorým išla, pomaly začalo odbáčať bez signalizácie doľava, išlo veľmi pomaly, tak aby nemusela zastaviť, je možné že vyšla mierne na parkovacie boxy, aby ho obehla a pokračovala v ďalšej jazde. Nevedela, či ju videl, len cítila náraz, ako to škriabe plechy. Vzadu mala dieťa a nevedela v akom stave je auto, tak zastavila. Pohla sa ďalej od miesta nehody, aby mohla otvoriť dvere a vybrať dieťa. Nevšimla si že by sa následne s druhým vozidlom hýbalo. Svedkyňa predložila súdu originály papierikov, ktoré boli spisované pri nehode. Papierik na ktorom je čas a miesto nehody písala svojou rukou. Pod tým je nákres, ktorý kreslil jej manžel a taktiež popis pri tom nákrese vedľa vpravo písal jej manžel. Pod tým sú podpisy svedkyne a pána vodiča druhého vozidla. Na zadnej strane papierika nie je nič napísané. Na druhom papieriku sú napísané poistné údaje p. V. D., čo písala svedkyňa. Tento papierik bol zrejme písaný ako prvý. Na druhej strane je potvrdenie p. D. o tom, že do svedkyne narazil, čo podpísal pred svedkyňou a jej manželom. Text síce písal jej manžel, ale trvala na tom, že ho podpísal p. D., ktorý vedel čo je jeho obsahom. Svedkyňa nikoho pri poistnej udalosti nevidela, ani nikto neprišiel, aby ponúkol svoje údaje ako svedok. Svedka p. B. nepoznala a uviedla, že ho nikdy nevidela. Polícia nebola volaná z dôvodu že nejde o takú veľkú škody a že sa vzájomne dohodli. Zmenu smeru jazdy nedávala, keďže išla ďalej rovno, len keď druhý vodič začal odbáčať vľavo bez znamenia, tak ho začala obchádzať mierne vpravo, pričom zrejme zašla na začiatok parkovacích boxov. Vyslovila nesúhlas s výpoveďou svedka D., že by dával znamenie o zmene smeru jazdy, nie je predsa samovrah, aby mu vliezla rovno do cesty. Potvrdenie podpísal on. Potvrdila, že vozidlá boli čiastočne v ceste a čiastočne na parkovacích boxoch.
9. Pri konfrontácii svedkov - C. B.T. S. C. O. súd zistil, že svedkyňa svedka nepoznala. Svedok uviedol, že údaje poskytol svedkovi D., nepamätal si presne svedkyňu, len vedel, že mala dieťa. S ním bol ešte kamarát, ktorý stal obďaleč na chodníku, kedy on išiel za pánom D., že keby niečom potreboval, nech mu zavolá a poskytol mu telefónne číslo. Svedok uviedol, že vodič D. smerovku vypol až keď zastali autá - vypol motor, smerovku a vystúpil z auta. Svedectvo poskytol pretože nechápal ako môže niekto obiehať človeka, ktorý chce odbočovať doprava z pravej strany, vnímal to ako porušenie dopravných predpisov zo strany p. O..
10. Svedok W.. O. O. manžel svedkyne C. O. uviedol, že manželka mu zatelefonovala, že mala nehodu pred Tescom a to na strane kde sedel syn. Bola vystrašená, či sa mu niečo nestalo. Keď prišiel na miesto manželka bola v šoku viac ako syn, nevedela či je v poriadku, lebo bol ticho. Autá už boli od seba, manželkino šikmo na parkovacích pásoch. Druhé bolo niekde cez cestu zaparkované, presne si nepamätal. Dohodli sa, že nebudú volať políciu, keďže išlo o malú škodu. Písali na bločkové papieriky, nakoľko iný papier nemali pri sebe. Svedok sa snažil napísať a zakresliť všetko čo mu povedali. Pri rozchode uviedli, že udalosť obaja nahlásia poisťovniam. Svedok zavolal do svojej poisťovne, došlo k obhliadke, predkladal faktúru a poistná udalosť bola riešená nejakým výpočtom. Auto bolo havarijne poistené, takže to riešili iba so svojou poisťovňou. Svedok potvrdil pravosť oboch predložených papierikov. Papierik, ktorý začína textom 12:10 a je tam uvedené parkovisko Shopping Palace Zlaté Piesky je text písaný manželkou, ďalší text písaný iný písmom už písal svedok ako i nákres s podpisom. Vpravo je podpis manželky a vľavo pána vodiča. Na druhom papieriku, kde sú poisťovacie údaje, ten určite svedok nepísal, písala to manželka alebo ten druhý vodič. Text na druhej strane papierika písal svedok, ale podpis je vodičov. Podpísal to pred ním a jeho manželkou. Podpísal oba papieriky. Obaja vodiči nehody mu rozprávali ako to bolo, on to napísal, nakreslil plánik a tým to bolo vybavené.
Pán vodič vystupoval pokojne, seriózne, nebol tam žiaden konflikt, inak by volali políciu. Na vozidle manželky bol poškodený zadný blatník a umelá hmota-plast čo je na dverách. Bol buď poškodený alebo odrhnutý. Poškodenia boli spôsobené len touto kolíziou. Fotodokumentáciou nedisponoval. Pre neho nebolo dôležité kto je vinníkom (mali havarijné poistenie), ale aby bola manželka so synom v poriadku. Nepamätal si, že by tam niekto iný bol. 11. V oznámení poistnej udalosti poisťovni Groupama a.s. O. O. uviedol, že vozidlo VW Passat išlo rovno po ceste, keď VW Transporter odbočoval pred jeho vozidlom doľava akoby išiel parkovať, keď Passat išiel ďalej rovno. VW Transporter náhle strhol volant vpravo bez blinkra a narazil do jeho vozidla z boku. Chcel parkovať vpravo, ale nepozeral do zrkadiel a bez blinkra do jeho vozidla vrazil.
12. Z prepisu telefonického hovoru č. 1 W.. V. D., ktorý sa uskutočnil so zástupcom žalovaného súd zistil, že p. D. uviedol, že došlo ku kolízii, pri ktorej nemá škodu, avšak protistrana tvrdí, že ju spôsobil a on tvrdí, že oni. Uviedol, že druhej strane podpísal iba pozičnú kresbičku, že si udalosť nafotil a že má svedka - policajta. Pýtal sa či stratí nejaký bonus. Po usmernení možného postupu poisťovňou uviedol, že nebude nič vyplácať, lebo nehodu nespôsobil. Spôsobili si to v podstate sami, lebo na parkovisku cez parkovacie miesta ho dosť krkolomne predbiehala pani a oprela sa o jeho koleso, ktoré mal vytočené. Potvrdil, že má nafotené ako vozidla po nehode stáli. Druhá strana od neho chcela aby podpísal papier, že spôsobil škodu, čo on odmietol podpísať. Podpísal len situačnú kresbu, ako zostali vozidla stáť. Poisťovňa uviedla, že v prípade keď im to poistený nezaregistruje, prípad ostane otvorený, nebude sa vyplácať a ani sa to nezamietne. Bol poučený, že má tri možnosti ako postupovať, ale musí sa rozhodnúť sám. V prvom prípade sa môže s druhou stranou dohodnúť, že sa vyrovná mimo poisťovňu, podá poisťovni papier on aj ona, aby nebolo vyplácané. Druhá možnosť je, že ak sa poistený necíti vinný, podá o tom prehlásenie ako sa to stalo a to buď písomne alebo mailom, alebo tretia možnosť je, že sa poistený dohodne s druhou stranou na zavinení 50 na 50% a bude sa plniť z každého poisťovne každému polovica škody. Poistený p. D. bol poisťovňou upovedomený, že vodička si nárokuje z jeho poistenia náhradu škody. Bol poučený, že na zaslaný list poisťovne má reagovať písomne a to tak, že si buď uzná vinu, poprie vinu, alebo požiada o končenie bez výplaty. 13. Z prepisu telefonického hovoru č. 2 W.. V. D. so žalovaným je zrejmé, že mal zmeškaný hovor od poisťovne, ktorá mala poistnú udalosť zamietnuť. Pán D. uviedol, že do neho v podstate vrazila pani s Volkswagenom.
14. Z prepisu telefonického hovoru č. 3 W.. V. D. so žalovaným je zrejmé, že p. D. bolo oznámené, že poistná udalosť bola žalovaným zamietnutá, ale došla reklamácia od O., ktorý nesúhlasili so zamietnutím a predložili p. D. podpísané prehlásenie, že súhlasí so zavinením. Pán D. na to uviedol, že podpísal len papierik, kde bola nakreslená poloha vozidiel a striktne odmietol podpísať papier, kde by bolo napísané, že on nehodu zavinil. Kvôli tomu sa tam mali hodinu dohadovať. Uviedol, že ak je tam napísané, že súhlasí, tak si to tam dodatočne dopísali. Potvrdil, že dva papieriky nepodpisoval, iba jeden s údajmi vodičov, miestom a poškodenou vecou. Poprel tvrdenia v lístočku, ktoré mu boli citované a uviedol, že vodička ho obiehala a prebehla cez parkovacie boxy zprava. Viackrát potvrdil, že lístok o svojom zavinení nepodpísal.
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa § 427 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. 17. Podľa § 431 Občianskeho zákonníka ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
18. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu poistnej udalosti - do 31.5.2010 (ďalej len zákon č. 381/2001 Z.z.), poistený má z
poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
20. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
22. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20100601>Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
23. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke účinného od 1.6.2009 (ďalej len „zákon o cestnej premávke“) vodič je povinný na vozovke alebo v jazdnom pruhu jazdiť vpravo pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu; to neplatí pri obchádzaní, predchádzaní, otáčaní alebo odbočovaní. 25. Podľa § 9 ods. 2 zákona o cestnej premávke na krajnicu smie vodič motorového vozidla vojsť len pri zastavení a státí alebo pri obchádzaní a vyhýbaní sa prekážke cestnej premávky; pritom je povinný dbať na zvýšenú opatrnosť. 26. Podľa § 14 ods. 1 zákona o cestnej premávke vodič, ktorý pri obchádzaní vozidla, ktoré zastavilo alebo stojí, prekážky cestnej premávky alebo chodca vybočuje zo smeru svojej jazdy, nesmie ohroziť ani obmedziť vodiča protiidúceho vozidla; nesmie ohroziť ani vodiča idúceho za ním, ani iného účastníka cestnej premávky. Vodič je pritom povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. 27. Podľa § 15 ods. 1 zákona o cestnej premávke predchádza sa vľavo. Vpravo sa predchádza vozidlo, ktoré mení smer jazdy vľavo a ak už nie je pochybnosť o ďalšom smere jeho jazdy. Pri jazde v pripájacom jazdnom pruhu alebo v odbočovacom jazdnom pruhu sa smie vpravo predchádzať aj vozidlo idúce v priebežnom jazdnom pruhu. 28. Podľa § 15 ods. 2 zákona o cestnej premávke vodič, ktorý pri predchádzaní vybočuje zo smeru svojej jazdy, je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy, pričom nesmie ohroziť vodičov jazdiacich za ním.
29. Podľa § 15 ods. 3 zákona o cestnej premávke vodič nesmie pri predchádzaní ohroziť ani obmedziť vodiča vozidla, pred ktoré sa po predídení zaraďuje; pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. Pri predchádzaní musí zachovávať dostatočný bočný odstup od predchádzaného vozidla.
30. Podľa § 15 ods. 5 písm f) zákona o cestnej premávke vodič nesmie predchádzať po krajnici; to neplatí pri predchádzaní vpravo podľa odseku 1, pritom nesmie ohroziť ani obmedziť chodca idúceho po krajnici a cyklistu alebo vodiča malého motocykla jazdiaceho po krajnici.
31. Podľa § 16 ods. 1 zákona o cestnej premávke vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.
32. Podľa § 19 ods. 1 zákona o cestnej premávke pred odbočovaním a počas odbočovania je vodič povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. Vodič pri odbočovaní nesmie ohroziť vodiča idúceho za ním. Vodič je povinný pri odbočovaní dbať na zvýšenú opatrnosť. Vodič vozidla idúceho za vozidlom, ktoré odbočuje, musí dbať na zvýšenú opatrnosť a svojou jazdou nesmie ohroziť vodiča odbočujúceho vozidla.
33. Podľa § 19 ods. 3 zákona o cestnej premávke pred odbočovaním vpravo vodič je povinný zaradiť sa čo najbližšie k pravému okraju vozovky. Ak pritom musí s ohľadom na rozmery vozidla alebo nákladu vybočiť zo smeru svojej jazdy vľavo, vždy dáva len znamenie o zmene smeru jazdy vpravo. Pred
odbočovaním vľavo vodič je povinný zaradiť sa čo najďalej vľavo v časti vozovky určenej pre jeho smer jazdy s ohľadom na rozmery vozidla alebo nákladu a šírku vozovky. Ak vodiči protiidúcich vozidiel odbočujú vľavo, vyhýbajú sa vľavo.
34. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 1.4.2010 došlo k dopravnej nehode na parkovisku pred Shopping Palace Zlaté piesky, resp. pred Tescom, kedy došlo k stretu dvoch motorových vozidiel zn. Volkswagen Passat a Volkswagen Transporter. Zo Zmluvy o predaji podniku zo dňa 14.12.2011 vyplýva, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Groupama poisťovňa, a.s., Miletičova 21, Bratislava, IČO: 35 862 131, v ktorej bolo havarijne poistené motorové vozidlo zn. Volswagen Passat EČ: BA-618VR. Na základe uzavretej poistnej zmluvy právny predchodca žalobcu dňa 10.5.2010 poskytol svojmu poistenému O. O. poistné plnenie vo výške 1.015,76 €. Vyplatením poistného plnenia sa právny predchodca žalobcu (a následne žalobca) stal v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka aktívne legitimovaným na uplatnenie nároku v tomto konaní. Sporným ďalej nebolo, že vozidlo zn. Volkswagen Transporter EČ: J.-XXXOR bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného.
35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dopravná nehoda bola spôsobená motorovým vozidlom zn. Volkswagen Passat EČ: J.-XXXVR, ktoré riadila v čase nehody C. O. a ktorého prevádzateľom v čase nehody bol O. O. jej manžel. Ako vyplynulo z výpovede svedka W.. V. D., vodiča motorového vozidla zn. Volkswagen Passat EČ: J.-XXXOR, tento išiel svojim vozidlom po parkovisku, kde chcel zaparkovať auto na pravej strane. Po tom ako zadal znamenie o zmene smeru jazdy vpravo, začal odbočovací manéver tak, že si svojím vozidlom veľkých rozmerov nadišiel do ľavého pruhu (do protismeru) v súlade s § 19 ods. 3 zákona o cestnej premávke a následne odbočoval pomaly, krokom do pravej strany na parkovacie miesto. Samotné vojdenie do ľavého pruhu je logické s poukazom na veľkosť vozidla, ktoré by sa nebolo zaradilo do parkovacieho boxu keby sa držalo iba na pravej strane vozovky. Skutočnosť, že zadal znamenie o zmene smeru jazdy potvrdil i svedok C. B., ktorý sa nachádzal na mieste nehody, nehodu videl a videl i svietiť smerovku do vypnutia motora. Vodička druhého vozidla - C. O. síce uviedla, že vodič VW Transporter nedal znamenie o zmene smeru jazdy, avšak jej tvrdenie bolo vyvrátené výpoveďou dvoch svedkov. Výpoveď svedka D. síce poprela, ale výpoveď druhého svedka C. B.T. nie. Skutočnosť, že svedka C. B. nevidela, prípadne nepoznala, nepovažoval súd za relevantnú nakoľko ako uviedli svedkovia p. D. a jej manžel, bola v šoku, kedy sa viacmenej zaujímala o syna, preto si svedka nemusela všimnúť. Svedok C. B. zároveň vypovedal pod hrozbou trestného stíhania. Vodič V. D. potvrdil, že podpísal lístok č. 1 (č.l. 142 dole) vyhotovený na mieste nehody v znení: kde sa udalosť odohrala, kde boli označené vozidlá VW čierny Passat combi a VW Transporter matná zelená, kde bola zakreslená situácia pri dopravnej nehode. Nevšimol si, že by tam bolo napísané, že by trafil Passat bez blinkrov, uvedené malo byť dopísané následne. Poprel, že by pospisoval i druhý lístok, kde malo byť jeho potvrdenie, že z boku mierne narazil do bočných dverí VW Passat J.-XXXVR. Túto skutočnosť opakovanie poprel i v telefonickom hovore so svojou poisťovňou, kde taktiež opakovane tvrdil, že nehodu nezavinil. Skutočnosť, že sa v rozhovore pýtal na prípadnú stratu bonusu pri uznaní jeho viny je irelevantná, nakoľko nepreukazuje jeho reálne zavinenie. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že lístok ako bolo potvrdené výsluchom svedka O. O., V. D. S. W. C. O. bol napísaný pánom W.. O. O., ktorí spolu s manželkou potvrdili že pán D. ho pred nimi podpísal. Podpis na tomto lístku č. 2, ktorý bol vykonaný v časovej nadväznosti na prvý podpis, je ale zjavne odlišný od podpisu na papieriku č. 1, čo je badateľné voľným okom. Žalovaný uvedenú skutočnosť namietal a žalobca ohľadom tejto spornej skutočnosti nenavrhol vykonať žiaden dôkaz na preukázanie pravosti tohto podpisu. Súdu sa preto javí uvedený podpis ako podpis, ktorý neurobil priamo p. D.. I napriek uvedenej skutočnosti, v prípade keby súd považoval lístok č. 2 za podpísaný vodičom D.W., nie je to pre posúdenie zavinenia škody právne relevantné, nakoľko v prípade sporných tvrdení účastníkov nehody rozhoduje o zodpovednosti za škodu, o prípadnom zavinení škody a porušení predpisov buď privolaný policajný (správny) orgán alebo súd a nie účastník dopravnej nehody prípadne strana sporu, resp. zhodné tvrdenia o zavinení účastníkov nehody, ktorí nemusia mať právnické vzdelanie. S poukazom na uvedené mal súd v konaní za preukázané, že vodič vozidla VW Transporter pred zahájením odbočovacieho manévru dal znamenie o zmene smeru jazdy vpravo v súlade s § 19 ods. 1 zákona o cestnej premávke. Poslednou povinnosťou vodiča vozidla VW Transporter bolo, že nesmie ohroziť vodiča idúceho za ním. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že nedošlo k ohrozeniu vodiča idúceho za ním z nasledovných dôvodov.
36. V prvom rade vodič motorového vozidla zn. VW Passat bol povinný jazdiť v jazdnom pruhu a vybočiť z neho do iného jazdného pruhu mohol iba pri predchádzaní alebo obchádzaní vozidla. Zákon rozlišuje možnosti spôsobu jazdy pri obchádzaní a pri predchádzaní. K obchádzaniu v danom prípade nedošlo,
nakoľko k obchádzaniu dochádza len pri vozidle, ktoré zastavilo, alebo ktoré stojí. Keďže v čase nehody bolo vozidlo VW Transporter v pohybe, došlo zo strany vodičky VW Passat k predchádzaniu v zmysle § 15 a nasl. zákona o cestnej premávke. V zmysle § 15 ods. 1 zákona bolo povinnosťou vodičky VW Passat predchádzať vozidlo vľavo, čo sa nestalo. Vpravo mohla vodička predchádzať vozidlo iba v prípade keby odbočovalo doľava, čo sa taktiež nestalo. I v prípade, keby vozidlo zn. VW Transporter nedávalo znamenie o zmene smeru jazdu bolo povinnosťou vodičky C. O. počkať kým druhý vodič dokončí parkovací manéver, najmä s ohľadom na okolnosť, že mala pochybnosť o ďalšom smere jazdy, keď sa vozidlo pohlo najprv smerom doľava a potom doprava. Nebolo možné aby vodička nepostrehla, že vozidlo mení smer jazdy, keďže išlo veľmi pomaly, nestrhlo volant a nedošlo k náhlemu prudkému odbočovaniu. V čase stretu bolo vozidlo VW Transporter už značne otočené vpravo, kedy vodička pred nárazom musela ísť najmenej pozdĺž neho, resp. sa skôr vyhýbať už natočenému vozidlu. Povinnosťou vodičky bolo zastaviť svoje vozidlo za vozidlom VW Transporter a stáť na mieste dovtedy, kým nebude odstránená pochybnosť, ktorým smerom sa vozidlo pred ňou uberá a až potom začať predchádzať. Vodič idúci za motorovým vozidlom, musí predvídať okolnosti a nesmie ohroziť ani obmedziť vodiča vozidla, ktorého predchádza. Zároveň vodička VW Passat ako vyplýva z fotodokumentácie, ktorej pravosť sama potvrdila a ako vyplynulo i z jej výpovede prešla sčasti aj na parkovacie pruhy, čo je v zmysle zákona o cestnej premávke neprípustné. Vyhýbať sa pri predchádzaní možno vpravo, avšak iba v jazdnom pruhu, prípadne v odbočovacom pruhu alebo pripájacom pruhu v zmysle § 15 ods. 1 zákona o cestnej premávke. Pri predchádzaní však nie je možné vyjsť na krajnicu (v tomto prípade možno parkovacie boxy považovať za krajnicu, keďže nejde o jazdné pruhy) na rozdiel od obchádzania prekážky v zmysle § 9 ods. 2 zákona o CP. Vodička VW Passat tým, že vyšla na parkovacie boxy, porušila ustanovenie § 9 ods. 2 zákona o CP. Už z uvedeného je zrejmé, že vodička VW Passat nemala začať predchádzanie, ktoré nemohla uskutočniť iba cez jazdný pruh. Napriek tomu, že vodička nemala predchádzať vozidlo idúce pred ňou cez parkovacie boxy, bola zároveň pri predchádzaní povinná zachovať taký dostatočný bočný odstup od predchádzaného vozidla, aby nedošlo k ich stretu. Túto povinnosť vodička C. O. v zmysle § 15 ods. 3 zákona o CP taktiež nedodržala, čím ohrozila vodiča predchádzaného vozidla. Uvedeným konaním neprispôsobila svoju jazdu a rýchlosť okolnostiam, ktoré možno predvídať a ani svojím schopnostiam v zmysle § 16 ods. 1 zákona o CP. Vodič motorového vozidla ako uviedli obaja vodiči išiel veľmi pomaly, krokom, nemal tak ako inak predchádzať škode a preto dodržal svoju povinnosť v zmysle § 19 ods. 1 zákona o CP. Jediným možným prostriedkom ako mohol vodič VW Transporter predísť škode, bolo zabrzdiť a nepokračovať v parkovaní, čo však nie je v súlade s duchom a výkladom zákona o cestnej premávke, že by každý vodič, ktorý chce zaparkovať musel nechať najprv prejsť všetky vozidlá idúce za ním, ktoré chcú prejsť a následne dokončiť svoj parkovací manéver. Vodička C. O. pri svojej jazde zároveň neupozornila, že mieni predchádzať vozidlo VW Transporter tým, že by dala znamenie o zmene smeru jazdy (porušenie § 19, resp. 30 zákona o CP). Ako vodička sama uviedla, vozidlo nechcela zastavovať, nakoľko si myslela, že ho obíde zprava i cez parkovacie pruhy.
37. S poukazom na uvedené sa súd stotožnil s názorom žalovaného, že vodič V. D. nezavinil dopravnú nehodu a neporušil žiadnu povinnosť uloženú či už v zákone o cestnej premávke alebo v Občianskom zákonníku. S poukazom na uvedené nebol daný predpoklad vzniku škody v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a na strane prevádzateľa motorového vozidla zn. VW Transporter ani predpoklad v zmysle § 431 Občianskeho zákonníka v spojení s § 427 Občianskeho zákonníka, nakoľko účasť prevádzky vozidla zn. VW Passat bola na spôsobení škody podstatná. S poukazom na uvedené, nie je žalovaný povinný v zmysle § 4 ods. 2, 4 a § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. plniť žalobcovi ako poisťovateľovi poškodeného, nakoľko poistený u žalobcu, resp. žalobca nepreukázal nárok na náhradu škody vzniknutej poškodením veci a poistený u žalovaného nezodpovedá za škodu vzniknutú pri škodovej udalosti. S poukazom na uvedené, súd žalobu v celom rozsahu zamietol. 38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa pomeru úspechu vo veci. Keďže žalovaný bol vo veci v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava I a to písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky pro-cesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.