Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/24/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu DPS financial consulting, s.r.o. so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46 713 930, právne zastúpený Mgr. Ivan Petkov, advokát, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanému U. L., A.. XX. XX. XXXX, W. A. X., D. X, o zaplatenie 1.155,42 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 271,41 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 21. 09. 2016 do zaplatenia, v splátkach po 20,- Eur mesačne, počnúc od 01. 12. 2016 do úplného splatenia dlhu, vždy do posledného dňa toho - ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky a v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Súd náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 1.155,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.155,42 Eur od 16. 02. 2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania od žalovaného.

2. Žalobu odôvodnil nasledovne:

3. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) uzatvoril dňa 18.10.2007 so žalovaným v súlade s ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka Zmluvu o kreditnej karte, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre kreditné karty (ďalej spoločne aj ako „Zmluva“). V dôsledku nedodržania podmienok Zmluvy zo strany žalovaného právny predchodca žalobcu prípisom zo dňa 25.01.2012 odstúpil v súlade s bodom 10.3 Obchodných podmienok pre kreditné karty od Zmluvy. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 31.01.2012. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené v súlade s čl. 10 Všeobecných obchodných podmienok. V odstúpení od Zmluvy právny predchodca žalobcu zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 1.155,42 Eur. V súlade s bodom 10.3 Obchodných podmienok pre kreditné karty bol dlh žalovaného splatný do 15 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od Zmluvy. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému v súlade s ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka na žalobcu. Po tom, ako bola žalovanému oznámená skutočnosť, že právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku na žalobcu, uplatnil si žalobca výzvou zo dňa 24.11.2014 (ďalej ako „Výzva“) u žalovaného pohľadávku, ktorá predstavovala ku dňu spísania Výzvy sumu vo výške 1.361,31 Eur vrátane príslušenstva. Žalobca poskytol žalovanému na splnenie si svojej povinnosti voči nemu lehotu v dĺžke 7 dní. Žalovaný si dlh voči žalobcovi do dňa vyhotovenia žaloby nesplnil, a to ani len čiastočne.

Žalobca záverom zdôraznil, že si týmto návrhom uplatňuje výlučne nárok na zaplatenie nezaplatenej istiny a úrokov z omeškania, bez akýchkoľvek pokút či iných poplatkov vyplývajúcich zo Zmluvy.

4. Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o kreditnej karte, odstúpením od zmluvy o kreditnej karte zo dňa 25. 01. 2012, oznámením o postúpení pohľadávky žalovanému s dokladom o doručení, prehľadom vkladov a výberov, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou č. 2 k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou č. 3, prílohou č. 4, obchodnými podmienkami pre kreditné karty a výzvou k úhrade dlhu.

6. V zmysle § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v platnom znení do 31. 12. 2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. V zmysle § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v platnom znení do 31. 12. 2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

8. V zmysle § 4 ods. 2 citovaného zákona v platnom znení do 31. 12. 2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

9. V zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona v platnom znení do 31. 12. 2007, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

10. V zmysle § 4 ods. 4 citovaného zákona v platnom znení do 31. 12. 2007, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

11. V zmysle § 4 ods. 5 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

12. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o kreditnej karte zo dňa 18. 10. 2007, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Zákona 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy.

15. Vzhľadom na to, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 18. 10. 2007 nemá náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. a) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, konkrétne neobsahuje sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom takto z nej nie je možné zistiť z čoho, z akých položiek pozostáva navýšenie úveru, je zmluva v zmysle § 4 ods. 4 citovaného zákona platná, nakoľko žalovaný na základe nej úver čerpal, avšak je bezúročná a bez poplatkov.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný uskutočnil prostredníctvom kreditnej karty výber v celkovej výške 1.621,15 Eur a na úhradu úveru zaplatil 1.349,74 Eur. Neuhradený zostatok úveru činí 271,41 Eur, preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu tejto sumy.

17. Žalovaný sa s plnením dlhu dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z, a to od 21. 09. 2016 (t. j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby s prílohami žalovanému, nakoľko žalobca nepreukázal, že list obsahujúci predžalobnú výzvu resp. výzvu na plnenie doručil žalovanému pred týmto dátumom) do zaplatenia. S poukazom na túto skutočnosť súd žalobu ohľadne zaplatenia úroku z omeškania z dlžnej sumy v prevyšujúcej časti zamietol.

18. Súd povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 20,- Eur vzhľadom na jeho osobné, majetkové a zárobkové pomery.

19. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Žalobca bol v konaní len čiastočne úspešný, preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo s poukazom na vyššie citované ustanovenie.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.