Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Cb-132-2014.pdf
PDF · 81.25 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/132/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., IČO: 35886013, so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, právne zast. Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., IČO: 47232773, so sídlom Karadžičova 47, Bratislava, proti žalovanému: LMJ Spol, s.r.o., IČO: 45483876, so sídlom Ku Bratke 1, 934 05 Levice, o zaplatenie 1.449,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.449,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 117,45 eur od 15.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 416,10 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 259,92 eur od 17.07.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 656,10 eur od 11.09.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe doručenej súdu dňa 22.05.2014 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.449,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 117,45 eur od 15.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 416,10 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 259,92 eur od 17.07.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 656,10 eur od 11.09.2012 do zaplatenia a nahradenie trov konania. Ako uviedol v žalobe, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o s účinnosťou od 24.06.2013 nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný uzatvoril s postupcom zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté elektronické telekomunikačné služby a to konkrétne dňa 04.04.2012
v rámci programu služieb O2 filip s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX a dňa 04.04.2012 v rámci programu služieb O2 Moja firma s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Za poskytnuté telekomunikačné služby postupca vyúčtoval cenu nasledujúcimi faktúrami:
- faktúra FA č. 1033083264 na sumu 117,45 eur so splatnosťou dňa 14.05.2012, - faktúra FA č. 1034249482 na sumu 416,10 eur so splatnosťou dňa 11.06.2012, - faktúra FA č. 1035426266 na sumu 259,92 eur so splatnosťou dňa 16.07.2012, - faktúra FA č. 1038483487 na sumu 656,10 eur so splatnosťou dňa 10.09.2012. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou dlžnej sumy si žalobca žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania.
2. Súd vydal dňa 15.08.2014 pod č. k. 13RO/118/2014-21 platobný rozkaz, ktorým súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej pohľadávky, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 18.11.2014 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
3. Podľa § 177 ods. 1, 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“) súd nariadi na prejednanie samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.
4. Vzhľadom na to, že súd posúdil spor podľa § 177 ods. 2 písm. a), rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 13.09.2016 oznámil vyvesením na úradnej tabuli súdu termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 14.10.2016, kedy aj rozsudok verejne vyhlásil.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zásielky doručované na adresu sídla uvedeného v obchodnom registri nepreberal. Súd považoval ich doručenie za vykázané na základe fikcie doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu z neho najmä s listinnými dôkazmi: so žalobou, s Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č.l. 7, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č.l. 8, faktúrou č. 1033083264, faktúrou č. 1034249482, faktúrou č. 1035426266, faktúrou č. 1038483487, upomienkou zo dňa 11.09.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2002 z 24.06.2013 s prílohou, s výpisom z OR SR žalobcu a žalovaného a celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
7. Pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu, nadobudol žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2002 z 24.06.2013 uzavretá so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 04.04.2012, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí elektronických komunikačných služieb. Zmluva bola uzatvorená v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a na jej základe boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby - Program O2 Filip, poskytnutie SIM karty s účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 04.04.2012 - program služieb O2 Moja firma, poskytnutie SIM karty s účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté elektronické služby faktúrami: faktúra FA č. 1033083264 na sumu 117,45 eur so splatnosťou dňa 14.05.2012, faktúra FA č. 1034249482 na sumu 416,10 eur so splatnosťou dňa 11.06.2012, faktúra FA č. 1035426266 na sumu 259,92 eur so splatnosťou dňa 16.07.2012, faktúra FA č. 1038483487 na sumu 656,10 eur so splatnosťou
dňa 10.09.2012, ktorú právny predchodca vyfakturoval ako zmluvnú pokutu. V bode 9.4 zmluvy sa zmluvné strany dohodli , že zmluva a vzťahy ktoré nie sú výslovne upravené sa spravujú Obchodným zákonníkom Nakoľko žalovaný ani jednu z uvedených faktúr neuhradil, spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o mu listom zo dňa 11.09.2012 zaslala upomienku, ktorou žiadala žalovaného uhradiť pohľadávku pozostávajúcu z nezaplatených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a zo zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.449,57 eur. Žalovaný na upomienku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca tak žiada celkove zaplatiť 1.449,57 eur spolu s úrokom z omeškania.
8. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník ( ďalej len „ ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) a ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z. ) , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o
poskytovaní verejných služieb je písomná38a) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2011-351>; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa ust. § 365 ods. 1 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13. Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol obchodno - záväzkový vzťah a to uzatvorením zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorý pokiaľ ide o poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby je upravený v citovanom zákone č. 351/2011 Z.z. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať cenu za využívanie služieb verejnej mobilnej telefónnej siete v súlade so zmluvou a cenníkom, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Cenu služieb vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému formou vyššie špecifikovaných faktúr, ktoré bol žalovaný povinný platiť riadne a včas. V prípade omeškania s uhradením záväzku alebo jeho časti za plnenie poskytnuté právnym predchodcom žalobcu v lehote splatnosti, vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na úrok z omeškania. Zároveň v zmysle všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria podľa bodu 9.3 neoddeliteľnú súčasť zmluvy zo dňa 04.04.2012 a 04.04.2012 o poskytovaní verejných služieb, sa žalovaný zaviazal pri podstatnom porušení zmluvy zo strany žalovaného, uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu.
18. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil dohodnuté podmienky zmluvy, ako aj Všeobecné podmienky tým, že riadne a včas neuhradil pohľadávku voči žalobcovi, ktorá mu vznikla porušením zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.04.2012 a 04.04.2012, a to ako odplata za telekomunikačné služby, poplatok obmedzenie služieb a upomienky a zmluvná pokuta, preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.449,57 eur spolu zo zákonným úrokom z omeškania.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Žalobca bol úspešný v 100 % a v takomto rozsahu mu súd priznal aj náhradu trov konania.
21. V zmysle § 262 ods. 1, 2 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.