Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-50-2016.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-3T/50/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Soňou Mihaľákovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 10. 2016 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný
H. J., nar. XX. 3. XXXX v J., bytom F., R. č. 2, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v I. a I. F.
j e v i n n ý, ž e
v Košiciach na ulici R.j a inde, po tom, čo mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 170/2013 zo dňa 11.9.2013 v spojení s uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 170/2013 zo dňa 16.6.2015 uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona bez vážneho dôvodu nenastúpil na výkon trestu odňatia slobody v lehote do 24.11.2015 stanovenej mu uznesením Okresného súdu Košice II, ktoré si prevzal dňa 6.11.2015, pričom výzvu na nastúpenie do výkonu trestu si neprevzal a do výkonu trestu bol dodaný hliadkou dňa 4.12.2015, t e d a
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej mu súdom,
t ý m s p á c h a l
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona. Z a t o m u u k l a d á:
Podľa § 360 ods. 2, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 11 / jedenásť / mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ÚVTOS so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 191/2016 zo dňa 31.8.2016, ktorým mu bol podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 / ôsmich/ mesiacov nepodmienečne a pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky tieto rozhodnutia, ktoré obsahovo na tento zrušený výrok nadväzujú a jeho zrušením stratili podklad.
Podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku oslobodzuje obžalovaného H. J. spod skutku obžaloby pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, ktorý mal spáchať na tom skutkovom základe, že dňa 11.6.2012 okolo 22.30 hod. v izbe spoločného bytu na ulici R. č. 2 v Košiciach pod vplyvom alkoholických nápojov najskôr zobudil a potom začal bezdôvodne nadávať svojmu synovi H. J. z F., že „chodí k nim len prespávať a vyžierať ich“, pričom sa synovi vyhrážal slovami „teraz ťa chytím a takoj ťa tu zarežem, ja som bol už trikrát v base a mne je to už jedno“ a taktiež aj dňa 12.6.2012 pokračoval vo svojich vyhrážkach v čase okolo 00.20 hod. voči svojmu synovi H. J. ml. z F. fyzickou likvidáciou a to slovami „zarežem ťa“, čím takto uvedeným konaním vzbudil u poškodeného H. J. ml., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., R. X dôvodnú obavu o svoj život a zdravie,
lebo nebolo preukázané, že sa tento skutok stal.
odôvodnenie:
Obž. H. J. prehlásil na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení, vrátane poučenia podľa ust. § 257 Tr. poriadku, k žalovaným prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, že je vinný z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia a nevinný, pokiaľ ide o prečin nebezpečného vyhrážania. Samosudkyňa položila následne obžalovanému otázky podľa ust. § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku, teda či rozumie, čo tvorí podstatu skutku kladenému mu za vinu, či bol poučený o svojich právach a najmä, či sa mohol radiť s ustanoveným obhajcom, či rozumie právnej kvalifikácii skutku , či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia a či dobrovoľne uznal vinu za jeho spáchanie. Obžalovaný odpovedal na všetky uvedené otázky kladne, súd zistil stanovisko prokurátora k prehláseniu obžalovaného a uznesením prijal jeho vyhlásenie o vine vo veci prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia a vykonal dokazovanie iba ohľadne prečinu nebezpečného vyhrážania. Na hlavnom pojednávaní bolo k uvedenému prečinu vykonané dokazovanie vypočutím obžalovaného, poškodeného H. J. ml., svedkýň U. J. a G. J. a boli oboznámené listinné dôkazy. Na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol súd, po zvážení jednotlivých dôkazov samostatne ako aj v ich vzájomnej náväznosti, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Obžalovaný uviedol, že v inkriminovanom čase bol v podnapilom stave a syn bol pod vplyvom drog, užíva marihuana asi 3-4 roky, správa sa po ich užití nervózne a agresívne, liečbu odmieta. Syn dlhodobo nepracuje a neprispieva na domácnosť, v ten večer mu to vytýkal, tak ako aj inokedy, nevyhrážal sa mu však zabitím. Kvôli tomu sa medzi nimi opakujú konflikty, pretože syn mu zase vytýka, že si vypije . Syn ho chce týmto spôsobom dostať preč z bytu, aby mal od neho kľud a nemusel nič robiť. Scenár sa opakuje a kvôli nemu je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody. V roku 2013 s nimi bývala aj jeho priateľka, s ktorou má dieťa, následne boli krátko v podnájme , syn sa vrátil sám domov . Niekedy sa zdržiava aj 2-3 dni u kamarátov alebo je na ubytovni. Robil to aj počas strednej školy. Bol záškolák, predal mobilné telefóny, dal do záložne počítač a DVD, vybral z bankomatu na jeho kartu 2000 eur, bál sa, ako dopadne, preto prespával mimo bydliska. Keď tvrdil, že ho to na železničnom učilišti nebaví, vybavil mu súkromnú školu, ani tú neukončil. Z Anglicka, kam odišiel za prácou, sa vrátil po 3 roku a nedávno, už po týždni , aj z Rakúska. Svedok - poškodený H. J. ml. potvrdil, že fajčí marihuanu, má bezlepkovú diétu, marihuana mu pomáha, menej ho svrbí telo. Uviedol, že keď je otec triezvy, nikdy sa nehádajú, doma je kľud . Keď má vypité, vtedy sa hádajú a otec sa mu vždy vyhráža , že ho „ zareže „ . Najčastejším dôvodom hádok je to, aby vypadol z bytu, lebo asi tri roky nepracuje a málo prispieva na domácnosť, niekedy sú to aj maličkosti, napr. neumytý tanier v drese. Vie rozoznať, kedy otec vypil alkohol a kedy „ čučo „ , po ňom je veľmi agresívny, v ten večer bol veľmi agresívny. Keď jeden z nich nemá peniaze , vzájomne si vypomôžu, vie, že otec si za to „ vždy kúpi pollitrovku „, a že hoci sa liečil, s pitím neprestane. Pije denne, ráno začína cigaretou a štamperlíkom, keď sa naobeduje, zase pije, vodku má v mrazničke a čučo v pivnici, do krčmy nechodí, lebo tam je pijatika drahšia. Priznal sa , že sa v minulosti dopustil nejakých chýb, ktoré ľutuje a že v lete 2016 sa pokúsil odcudziť nejaké oblečenie, zasiahla SBS. K inkriminovanému večeru uviedol, že už spal, keď otec „ začal chodiť v kuse do jeho izby „ , lebo tam nie je zámok a vytýkal mu, že „ žerie za jeho peniaze , aby odišiel preč „ povedal mu „ takoj Ťa zarežem „ . Využil, keď vošiel do kuchyne a odišiel na políciu. Predtým obvykle počkal vonku, kým otec
nezaspal a vrátil sa do bytu alebo odišiel k niektorej zo svojich priateliek. V tomto prípade tak neurobil, lebo nemal peniaze na taxík . Pretože v prípravnom konaní uviedol, že najprv zvažoval, že pôjde k nejakej priateľke a potom sa rozhodol , že pre stúpajúcu agresivitu otca predsa len podá trestné oznámenie, bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania. Rozpor vo výpovediach vysvetlil tým, že neodišiel k žiadnej priateľke preto, lebo sa chcel vyspať a domnieval sa, že otec už bude spať. Svedkyňa U. J. uviedla, že keď si jej manžel vypil, obvykle sa so synom hádali, niekedy len kvôli neumytému tanieru. Syna nikdy ničím neohrozoval, vyhrážal sa mu najviac tak, že ho zbije a že ho vyženie z bytu, niekedy to opakoval aj 5 hodín. Keď bol syn nervózny a chcel spať, asi 2-3 krát zavolal políciu. S dcérou boli v strese z toho, že „ sa vzájomne naťahovali a išli až do bitky „ preto radšej odišli do inej izby a aj preto, že sa hanbili pred privolanými policajtmi , ktorých syn „ z ničoho čin „ zavolal. Niekedy jej telefonoval do práce , že sa háda s otcom, ktorý „ vrieska „ , nikdy jej pritom nepovedal, že má z neho obavu, že potrebuje pomoc a podobne. V triezvom stave je jej manžel dobrý, keď má vypité a nikto sa s ním neháda, nie je agresívny. Aj jej povedal niekedy také „ somariny „ , že ju otrávi hubami, nikdy by to však nespravil, žijú spolu už 26 rokov. Aj keď to sama spontánne neuviedla , na otázku prokurátora potvrdila, že ju obžalovaný v lete 2015 opakovane fyzicky napadol, za čo bol riešený v priestupkovom konaní. Rovnako to bolo aj s konfliktom obžalovaného a dcéry , pričom svedkyňa tvrdila, že dcéra jej o použití noža zo strany obžalovaného pri vyhrážkach nič nepovedala . Svedkyňa G. J. uviedla, že bola u priateľa, keď jej brat telefonicky oznámil, že otca zobrali policajti, lebo mu stále chodil do izby, vyrušoval ho a nemohol spať, o vyhrážkach jej nič nepovedal, ani potom, keď sa vrátila domov. V minulosti to bolo u nich horšie, pretože obžalovaný v podnapilom stave na všetkých kričal, s matkou sa aj bili, keď mu vyčítala alkohol. Aj ona s ním mala konflikt, ktorý skončil až na súde, poprela však , že by sa na polícii tvrdila, že sa jej otec vyhrážal s nožom v ruke. V triezvom stave je otec „ v pohode „, keď si vypije, chce mať pravdu a keď sa hádka vystupňuje, vtedy aj drgne alebo udrie. Výbušný je aj jej brat H., ktorý nikde nepracuje, lebo sa mu nechce a nemá ukončenú žiadnu školu. Prekáža mu, že mu to otec stále dookola vyčíta. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že za prečin nebezpečného vyhrážania podľa ust. § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona , ktorého sa dopustil dňa 9. 9. 2013 voči dcére G. J. , bol obžalovaný právoplatne odsúdený dňa 11. 9. 2013 a za prečin nebezpečného vyhrážania podľa ust. § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, ktorého sa dopustil dňa 29. 8. 2016 voči synovi H. , bol právoplatne odsúdený dňa 31. 8. 2016. V oboch prípadoch boli obžaloby podané v lehote 48 hodín od zadržania obžalovaného postupom podľa ust. § 204 ods. 1 Tr. poriadku. V evidencii priestupkov má obžalovaný tri záznamy, a to za krádež v r. 2013, za kričanie na dcéru G. v r. XXXX a za úder manželky päsťou do tváre v r. XXXX. Z vyššie uvedeného možno vyvodiť záver, že obžalovaný požíva alkoholické nápoje, pod vplyvom ktorých sa dostáva opakovane do verbálnych aj fyzických konfliktov s členmi svojej rodiny a to neraz aj pre nepodstatné záležitosti, ako je neumytý tanier a podobne. Súčasne bolo preukázané výpoveďami poškodeného a svedkýň, že obžalovaný sa v triezvom stave chová pokojne a bezproblémovo. Napriek tomu však poškodený uviedol, že otcovi občas finančne vypomôže , hoci vie, že peniaze použije na nákup alkoholu , že s pitím nikdy neprestane a že mu v podnapilom stave bude vyčítať, že nepracuje a nedostatočne prispieva na spoločnú domácnosť. Toto správanie poškodeného preto vyvoláva pochybnosť, že v prípade, že sa mu obžalovaný v danej súvislosti vyhráža aj zabitím, ide o hrozbu, z ktorej by mal vyšší stupeň tiesnivého pocitu zo zla, ktorým sa mu hrozilo. Súd by tak mohol skonštatovať, že nie je dosiahnutá z hľadiska intenzity konania páchateľa objektívna stránka prečinu nebezpečného vyhrážania . V prejednávanej veci však súd oslobodil obžalovaného z dôvodu, že nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že sa žalovaný skutok stal. Bolo preukázané, že poškodený sa doteraz nechoval zodpovedne nielen pokiaľ ide o jeho život ale aj vo vzťahu k ostatným členom rodiny. Obťažuje ho, keď ho otec za jeho správanie napomína a rozčuľuje, keď mu tým bráni v spánku. Poškodený má minimálne zo svojho rodinného prostredia skúsenosť s tým, ako postupuje polícia v prípade oznámenia, že je niekomu vyhrážané zabitím. Uviedol, že chcel mať od otca pokoj, chcel sa vyspať, aj preto neodišiel k niektorej z priateliek a vrátil sa po podaní trestného oznámenia domov. Obžalovaný poprel vyhrážanie sa zabitím synovi, priznal iba slovný konflikt. Pretože jeho tvrdeniu odporuje výpoveď poškodeného a v byte boli iba on dvaja, nie je možné ani jednu z verzií priamo objektivizovať. Súd za danej situácie prihliadal na výpovede sestry a matky poškodeného, z ktorých vyplynulo, že poškodený informoval sestru o konflikte, nepovedal jej však nič o vyhrážaní zabitím zo strany otca . Matka tvrdila, že aj v minulosti, keď bol jej syn nervózny a chcel sa vyspať, hoci ho obžalovaný neohrozoval a iba na neho kričal, privolal na neho opakovane políciu, za čo sa aj hanbila.
Súd preto podľa zásady in dubio pro reo / v pochybnostiach v prospech / oslobodil obžalovaného podľa ust. § 285 písm. a/ Tr. poriadku spod skutku obžaloby pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, lebo nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že sa tento žalovaný skutok stal. Pokiaľ ide o skutok marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa ust. § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo základných zásad ukladania sankcií, ako sú uvedené v ust. § 34 a nasl. Tr. zákona. Súd prihliadal najmä na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Obžalovaný má 51 rokov, odsúdenie z r. 1984 má fikciu zahladenia, v r. 2010 bolo jeho trestné stíhanie za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona ukončené schválením zmieru. V r. 2013 bol za rovnaký prečin odsúdený k podmienečnému trestu odňatia slobody, ktorého výkon mu bol neskôr nariadený a z ktorého bol podmienečne prepustený dňa dňa 23. 3. 2016. Za prečin krádeže bol odsúdený v r. 2013 k trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace, trest vykonal dňa 2. 2. 2014. Za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 191/2016 zo dňa 31. 8. 2016. Za teraz súdený skutok bol preto obžalovanému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 11 mesiacov a vo výroku o treste bol zrušený trestný rozkaz sp. zn. 0T 191/2016, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne. Súd bral na zreteľ ako poľahčujúcu okolnosť priznanie obžalovaného, priťažovalo mu, že už bol za trestné činy odsúdený, iné poľahčujúce a priťažujúce okolnosti súd nezistil. Pre výkon trestu odňatia slobody bol obžalovaný zaradený do ÚVTOS so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody pre inú úmyselnú trestnú činnosť.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.