Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/48/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcov: 1/ E. Y., nar. XX.XX.XXXX, a 2/ W. Y., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom L., P. ul. č. XXX/X, obaja zast. JUDr. Petrom Šramkom, advokátom, AK so sídlom Brezno, Moyzesova č. 12, proti žalovaným: 1/ X. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., I. T. XXX/X, zast. JUDr. Rudolfom Gunišom, advokátom, so sídlom AK Brezno, Kiepka 80 a 2/ R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., E. XXX/XX, zast. URBÁNI & Partners, s.r.o., so sídlom AK Banská Bystrica, Skuteckého 17, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalované v 1/ a 2/ rade m a j ú nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1/ a 2/ rade sa vo veci domáhali toho, aby súd svojím rozhodnutím určil, že nehnuteľnosti v katastrálnom území G., zapísané na LV č. XXXX ako pozemky KN-C, parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty o výmere XXX m2, č. XXXX/X, trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, č. XXXX/X, trvalé trávny porasty o výmere XXX m2, č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, č. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ako aj stavba so súp. č. XXX, rodinný dom, na parc. č. KN-C XXXX/X, sú vo vlastníctve žalobcov, a to v režime BSM. Žalobu odôvodnili tým, že medzi žalobcami ako predávajúcimi a žalovanou č. 1 bola uzavretá kúpna zmluva, ktorej predmetom boli hore uvedené nehnuteľnosti, za dohodnutú kúpnu cenu 45 000,- Eur, táto mala byť vyplatená žalobcom do 01.05.2014, napriek tomu nebola zaplatená ani čiastočne. Žalobcovia vyzvali žalovanú na úhradu kúpnej ceny v dodatočnej primeranej lehote do 17.02.2016 s tým, že v prípade márneho uplynutia dodatočnej lehoty od kúpnej zmluvy odstupujú, žalovaná však na túto výzvu vôbec nereagovala. Medzitým žalobcovia zistili, že žalovaná previedla predmetné nehnuteľnosti na žalovanú č. 2, hoci vedela, že kúpnu cenu neuhradila a o tejto skutočnosti mala vedomosť aj žalovaná č. 2. Odstúpením od zmluvy však kúpna zmluva zanikla a vlastníkom nehnuteľnosti sa stali opäť žalobcovia.

2. Žalovaná v 1/ rade žiadala žalobu zamietnuť a uviedla, že predmetné nehnuteľnosti nadobudla zmluvou od žalobcov, ktorí ich previedli na žalovanú z toho dôvodu, aby sa vyhli exekúcii, ktorá voči ním smerovala, čo bolo potvrdené aj rozsudkom tunajšieho súdu pod č. 6C/275/2013, v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu pod č. 17Co/630/2014. Na strane žalovanej nemohol byť žiaden úmysel získať nehnuteľnosť a následne ju previesť na iného a nezaplatiť kúpnu cenu, keďže samotná žalovaná nemá nehnuteľnosť ani finančné prostriedky a ešte jej vznikli trovy exekúcie vo výške 11 000,- Eur, a to zavinením žalobcov, keďže oni boli a sú dlžníci. Žalovaná v 2/ rada taktiež žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, keď uviedla, že medzi žalovanými v 1/ a 2/ rade boli nehnuteľnosti prevedené v rámci prebiehajúcej exekúcie, išlo o dobrovoľný prevod so súhlasom exekútora, zmluva bola zavkladovaná pod V XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, takýto spôsob bol zvolený v záujme vyhnúť

sa ďalším exekučným trovám a dražbe nehnuteľnosti v exekúcii. Do vlastníctva žalovanej v 2/ rade boli nehnuteľnosti prevedené na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi ňou ako postupníkom a pôvodným veriteľom I. B., ktorého pohľadávka bola pôvodne vymáhaná voči žalobcom ako povinným. K postúpeniu pohľadávok došlo dňa 04.01.2016, o tom boli informované všetky dotknuté osoby vrátane žalovanej v 1/ rade a oboch žalobcov, k zmene účastníkov tým pádom došlo aj v exekučnom konaní, kde sa namiesto neho stala oprávnenou práve žalovaná v 2/ rade. Táto nadobudla nehnuteľnosti v súlade s právom na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, v rámci prebiehajúcej exekúcie pred súdnym exekútorom JUDr. Jurajom Kašinským pod sp.zn. EX327/2015. Nie je preto zrejmé, z čoho odvodzujú žalobcovia svoje vlastnícke právo. Okrem toto žalovaná v 2/ rade dodala, že žalobcovia naďalej bez akéhokoľvek právneho dôvodu užívajú predmetné nehnuteľnosti a práve oni boli pôvodcami a iniciátormi úkonu, ktorý bol posudzovaný v rámci spomínaného právoplatne skončeného konania o určenie jeho neúčinnosti pred Okresným súdom Brezno pod sp.zn. 6C/275/2013.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

4. V prospech žalovanej v 2/ rade ako výlučnej vlastníčky sú vedené na LV č. XXXX Okresného úradu J., katastrálne odboru, pre katastrálne územie G., nehnuteľnosti, pozemky vedené v registri „C“ katastra nehnuteľností, pod parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty o výmere XXX m2, č. XXXX/X, trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, č. XXXX/X, trvalé trávny porasty o výmere XXX m2, č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ako aj stavba so súp. č. XXX, na parc. č. KN-C XXXX/X, rodinný dom. Titulom ich nadobudnutia v prospech žalovanej v 2/ rade je podľa listu vlastníctva kúpna zmluva, zavkladovaná pod č. V XX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX. Je tu zapísaná aj poznámka o upovedomení o spôsobe vykonania exekúcie, č. EX 327/15 zo dňa 07.12.2015, na hore uvedené pozemky. Ako predchádzajúca vlastníčka bola na tomto liste vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam vedená žalovaná v 1/ rade, v jej prospech bol uvedený titul nadobudnutia kúpna zmluva V XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorená medzi ňou ako kupujúcou a žalobcami ako predávajúcimi dňa XX.XX.XXXX, v zmysle tejto zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 45 000,- Eur, ktorá mala byť zaplatená predávajúcim do 01.05.2014.

5. V konaní tunajšieho súdu pod sp.zn. 6C/275/2013 bola posudzovaná odporovateľnosť právneho úkonu - prevodu predmetných nehnuteľností zo žalobcov na žalovanú v 1/ rade zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, na základe žaloby veriteľov žalobcov, vtedajších manželov I. a O. B.. V uvedenom konaní súd určil, že právny úkon je voči veriteľom neúčinný. Rozhodnutie bolo vydané dňa 21.03.2014, potvrdené odvolacím súdom pod č.k. 17Co/630/2014-110, zo dňa 23.09.2015. V dôsledku rozvodu veriteľov (manželov B.) a následného vyporiadania ich BSM sa stal jednak jediným veriteľom z pôvodnej pohľadávky ako aj jediným oprávneným v už prebiehajúcej exekúcii I. B.. Povinnými v exekúcii boli žalobcovia, táto prebiehala pred súdnym exekútorom JUDr. Petrom Stanom, Michalská 7, Trnava, pod sp. zn. EX 3268/12, exekúcia však bola zastavená, právoplatne dňa 13.06.2016.

6. Na základe vydaného rozhodnutia súdu o odporovateľnosti predmetného prevodu nehnuteľností v konaní pod sp.zn. 6C/275/2013 bola začatá ďalšia exekúcia, pod sp.zn. EX 327/2015 pred súdnym exekútorom JUDr. Jurajom Kašinským, Kukučínova 18, Banská Bystrica, oprávneným bol opäť I. B. ako pôvodný veriteľ z pohľadávky voči žalobcom, v tejto exekúcii bola povinnou X. Y., teda žalovaná v 1/ rade a ako exekučný titul bol uvedený práve rozsudok tunajšieho súdu č.k. 6C/275/2013-75 z 21.03.2014, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 17Co/630/2014-110 zo dňa 23.09.2015. Vymáhaná pohľadávka bola vo výške 70 000,- Eur, trovy súdneho konania 132,50 Eur, trovy právneho zastúpenia 830,35 Eur, trovy právneho zastúpenia pri exekúcii 699,93 Eur a súdny poplatok 16,50 Eur, okrem toho aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 08.03.2012 až do zaplatenia zo sumy 70 000,- Eur, pričom predbežné trovy exekúcie boli odhadnuté na 24 132,60 Eur. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo udelené Okresným súdom Brezno pod č. XXXX*XXXXXX dňa 26.11.2015, pred súdom exekučné konanie vedené pod sp.zn. 6Er/778/2015. Dňa 07.12.2015 súdny exekútor JUDr. Juraj Kašinský vydal upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie, a to predajom nehnuteľnosti v zmysle § 134 a nasl. Exekučného poriadku a zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti podľa § 167 a nasl. Exekučného poriadku, nehnuteľnosťami poňatými do exekúcie boli predmetné nehnuteľnosti vedené vtedy na LV č. XXXX v prospech žalovanej v 1/ rade ako výlučnej vlastníčky.

7. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo XX.XX.XXXX, uzavretej medzi pôvodným veriteľom I. B. a jeho matkou R. Y., teda žalovanou v 2/ rade, bola pripustená zmena účastníka na strane oprávneného v exekúcii vedenej pred JUDr. Jurajom Kašinským pod sp.zn. EX 327/15, zmena bola pripustená rozhodnutím tunajšieho súdu z 02.02.2016. I. B. postúpenie oznámil písomne obidvom žalobcom listami zo dňa 08.01.2015, a žalovanej v 1/ rade listom z 05.01.2016. V tejto exekúcii došlo zo strany žalovanej v 1/ rade k dobrovoľnému plneniu, a to kúpnou zmluvou, ktorou boli nehnuteľnosti prevedené do vlastníctva žalovanej v 2/ rade, čo je zaznamenané aj na liste vlastníctva, ako je to uvedené vyššie.

8. Žalobcovia listom z 10.02.2016 vyzvali žalovanú v 1/ rade na zaplatenie kúpnej ceny 45 000,- Eur, ktorú bola povinná v zmysle kúpnej zmluvy zaplatiť do 01.05.2014 čo sa ani čiastočne nestalo. Preto žalobcovia týmto listom vyzvali žalovanú v 1/ rade na zaplatenie kúpnej ceny v lehote do 27.02.2016. V závere listu uviedli, že v prípade, že do uvedeného termínu žalovaná nezaplatí kúpnu cenu, odstupujú od kúpnej zmluvy, a to márnym uplynutím tejto dodatočnej lehoty na plnenie. Tento list bol ako doporučená zásielka daný na poštovú prepravu dňa 11.02.2016, dátum prevzatia zásielky nebol v konaní zistený, nebolo však tvrdené ani neúspešné doručovanie tejto zásielky. Žalobcovia následne ešte dňa 10.10.2016 duplicitne znovu odstúpili od kúpnej zmluvy, písomne, z rovnakého dôvodu.

9. Ako vo svojej žalobe žalobcovia argumentovali, na základe uvedeného odstúpenia od kúpnej zmluvy nastali účinky tohto zrušenia zmluvy ex tunc, čím došlo spätne k opätovnému nadobudnutiu predmetných nehnuteľností do ich vlastníctva a v súčasnosti sú oni ich vlastníkmi v režime BSM. K odstúpeniu malo dôjsť na základe neplnenia povinností žalovanej v 1/ rade ako kupujúcej, teda k nezaplateniu kúpnej ceny ani v dodatočne poskytnutej lehote.

10. Úkony sporových strán a ich argumentácia bola zo strany súdu posúdená v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o právnych úkonoch, všeobecných ustanoveniach o záväzkoch aj špeciálnych ustanoveniach o kúpnej zmluve ako zmluvnom type upravenom v Občianskom zákonníku. V prvom rade bola posudzovaná povinnosť žalovanej v 1/ rade, po tom ako uzavrela so žalobcami kúpnu zmluvu, zaplatiť kúpnu cenu, ktorá bola dohodnutá v tomto prípade na 45 000,- Eur. Lehota na jej zaplatenie bola určená zmluvne, do 01.05.2014. Na druhej strane potom bola posudzovaná povinnosť žalobcov, vyplývajúca z uzavretej kúpnej zmluvy, tj. odovzdať predmet kúpy kupujúcemu, v zmysle § 588. Lehota pre toto odovzdanie nebola upravená v zmluve, preto sa čas splnenia tohto dlhu riadil ust. § 591 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak nie je dohodnuté inak, ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.

11. V danom právnom vzťahu, na základe kúpnej zmluvy ako tzv. synalagmatického záväzkového vzťahu, kde obe strany zmluvného vzťahu sú si povinní navzájom plniť rovnocenné plnenia, žalobcovia ako predávajúci boli povinní zo zákona odovzdať predmet kúpy kupujúcej, žalovaná bola ako kupujúca povinná zaplatiť predávajúcim kúpnu cenu. Čas plnenia pre odovzdanie predmetu kúpy nebol zmluvne stanovený, v zmysle zákona kupujúci boli povinní tak urobiť bez zbytočného odkladu, čo v tomto prípade môže znamenať týždeň, až dva po uzavretí zmluvy, v závislosti od konkrétnych okolností a technických možností pre vysťahovanie z domovej nehnuteľnosti, ktorú vtedy reálne užívali. V prípade žalovanej a jej povinnosti zaplatiť kúpnu cenu bol čas plnenia určený zmluvne do 01.05.2014. U žalobcov teda bol čas plnenia stanovený na dobu kratšiu a podľa konkrétneho posúdenia vychádzal na približne polovicu júla 2013. Ako vyplýva zo samotného znenia citovaného § 591 Občianskeho zákonníka, predávajúci by mohli odoprieť a splniť svoju povinnosť odovzdať predmet kúpy, ak by kupujúca nezaplatila cenu včas. Z okolností zmluvných dojednaní je však zrejmé, že v polovici júla 2013 žalobcovia ešte nemohli vedieť, či kupujúca zaplatí kúpnu cenu včas, čo sa malo stať až v máji nasledujúceho kalendárneho roka. O vzájomných záväzkoch zároveň Občiansky zákonník vo svojom ustanovení § 560 stanovuje, že ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.

12. Dôležitou okolnosťou vo vzájomných vzťahoch žalobcov ako predávajúcich a žalovanej v 1/ rade ako kupujúcej je motivácia týchto účastníkov zmluvy k jej uzavretiu. Právoplatne bolo judikované, že tak došlo na základe obavy žalobcov, že ich majetok vrátane predmetných nehnuteľností bude postihnutý exekúciou, ktorá už v tom čase (tj.keď bola kúpna zmluva uzatváraná) voči nim prebiehala v prospech oprávnených, vtedajších veriteľov I. a O. B.. Právny úkon bol posudzovaný z hľadiska odporovateľnosti vo vzťahu k týmto veriteľom, keď na základe toho, že súdy právny úkon určili ako neúčinný voči veriteľom, zároveň potvrdili platnosť takto uzavretej kúpnej zmluvy, ale s určitými obmedzeniami v jej účinkoch voči tretím osobám. Z toho následne vyplýva skutočná či len predstieraná motivácia fakticky odovzdať predmet kúpy do užívania žalovanej v 1/ rade a zároveň faktická či predstieraná motivácia zaplatiť kúpnu cenu za prevádzané nehnuteľnosti ako to bolo dohodnuté v zmluve. Medzi stranami ani v tomto konaní nie je sporné, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy a aj v súčasnosti žalobcovia stále užívajú predmetné nehnuteľnosti a doteraz tak nesplnili svoju časť dohodnutej a uzavretej kúpnej zmluvy v zmysle citovaného § 588, a z ich argumentácie ani nevyplýva, že by na takéto plnenie boli pripravení a že by ho skutočne žalovanej v 1/ rade ponúkli. Na druhej strane je tu pozícia žalovanej v 1/ rade, ktorá ako vlastníčka predmetných nehnuteľností, vedená na liste vlastníctva katastra nehnuteľností, avšak zaťažená v dôsledku hore uvedeného rozhodnutia súdov o odporovateľnosti uzavretej kúpnej zmluvy, bola postihnutá následnou exekúciou a hrozbou buďto vykonania dražby predmetných nehnuteľností v prospech pôvodného oprávneného či nastupujúcej novej oprávnenej, žalovanej v 2/ rade, príp. možnosťou uspokojiť vymáhanú pohľadávku veriteľa bezodplatne prevodom nehnuteľností so súhlasom exekútora priamo do vlastníctva oprávneného. K prevodu na žalovanú v 2/ rade nakoniec došlo v rámci exekúcie, ako je to uvedené vyššie a žalovaná v 1/ rade tak nielenže nedostala plnenie z uzavretej kúpnej zmluvy so žalobcami, keď jej nehnuteľnosti neboli odovzdané do užívania, ale ešte pred tým, než sa tak mohlo stať, stratila k nim vlastnícke právo a zároveň akúkoľvek možnosť aj oprávnenie prijať tieto nehnuteľnosti ako predmet kúpy. Dôsledkom je okrem iného aj zánik záväzku pre nemožnosť plnenia, v zmysle § 575 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to na oboch stranách synalagmatického právneho vzťahu žalobcov a žalovanej v 1/ rade. K zániku došlo okamihom nadobudnutia vlastníctva k nehnuteľnostiam žalovanou v 2/ rade (29.01.2016), odstúpenie žalobcov už na vzájomné záväzky nemohlo mať žiadny vplyv, aj keby bolo oprávnené (odoslané až 11.02.2016).

13. Aj v prípade, že by nebolo možné konštatovať zánik záväzku v zmysle § 575 Občianskeho zákonníka, z hľadiska citovaného ust. § 560 Občianskeho zákonníka by súd musel uzavrieť, že žalovaná v 1/ rade sa nemôže od žalobcov domáhať odovzdania predmetu kúpy a žalobcovia sa od žalovanej v 1/ rade nemôžu domáhať zaplatenia kúpnej ceny, ako bolo v zmluve dohodnuté, keďže sami svoju časť zmluvy neplnili tak, ako im to ukladá zákon a ako to zo zmluvy vyplýva. Žalovaná v 1/ rade sa tak nedostala do omeškania so svojou povinnosťou z kúpnej zmluvy, na strane žalobcov nevzniklo právo od zmluvy odstúpiť a nemohlo tak ani dôjsť k znovunadobudnutiu predmetných nehnuteľností do vlastníctva žalobcami. Na základe uvedeného súd konštatoval nedôvodnosť podanej žaloby a túto zamietol.

14. Okrem uvedeného súd vo vzťahu k žalovanej v 1/ rade konštatoval, že žaloba v tejto podobe podaná voči nej postráda naliehavý právny záujem, keďže nie je vedená ako vlastníčka nehnuteľností na liste vlastníctva. Tu je zapísaná žalovaná v 2/ rade, ktorá je jedinou pasívne vecne legitimovanou v spore a žaloba voči žalovanej v 1/ rade je nedôvodná v prvom rade z tohto dôvodu.

15. Zároveň súd s ohľadom na tieto dôvody zamietnutia žaloby konštatoval nehospodárnosť prípadného vykonania dokazovania, ako bolo navrhované zo strany žalobcov, teda výsluchom strán, výsluchom svedkov a listinami vyžiadanými z katastra nehnuteľností či policajného orgánu, za účelom zistenia bližších okolností prevodu nehnuteľností medzi oboma žalovanými.

16. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalovaným ako stranám v konaním úspešným priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).