Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-463-2015.pdf
PDF · 72.31 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/463/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: F. B., O.. X.X.XXXX, bytom B. XX, F., právne zastúpeného: JUDr. Roman Zajac, advokát so sídlom Letná ul. 3167/80, Spišská Nová Ves, proti žalovanej: B. G., O.. XX.X.XXXX, bytom X. - Y. XXX, v konaní o zaplatenie 2.802,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. konanie v časti o zaplatenie sumy 65,00 Eur zastavuje,
II. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.737,00 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
III. žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.11.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 2.802,00 EUR a nahradenia trov konania. Uviedol, že sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá mu bola spôsobená žalovanou v príčinnej súvislosti so spáchaním trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Voči žalovanej sa domáhal peňažného plnenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 2.802,00 Eur. Podaním doručeným súdu dňa 29.9.2016 zobral žalobca žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie 65,- Eur, z dôvodu úpravy výpočtu výšky náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Upravený výpočet predmetnej náhrady podľa žaloby sa v zmysle opatrenia ministerstva zdravotníctva SR č. S02873-OL-2013 zo 4.4.2013 vypočítava nasledovne: 170 bodov x 16,10 Eur = 2.737,00 Eur.
2. Súd podľa § 114 ods. 3 O.s.p. účinného do 30.6.2016 uznesením č.k. 14C/463/2015-31 zo dňa 10.12.2015, okrem iného, uložil žalovanej, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k návrhu a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne ju poučil i o tom, že podľa § 114 ods. 5 O.s.p. v prípade, ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú jej týmto uznesením, môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; v tomto prípade sa ustanovenia § 153b ods.1 a ods. 2 písm. a) a c) nepoužijú. Uvedené uznesenie bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 6.5.2016. Žalovaná túto svoju povinnosť nesplnila a k žalobe sa do dnešného dňa vyjadrila.
3. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
4. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Súd má za to, že v danej veci sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 písm. a) až c) CSP, pretože uznesenie vydané podľa § 114 ods. 3 O.s.p. účinného do 30.6.2016 spĺňa aj náležitosti § 273 písm. a) až c) CSP a v zmysle prechodného ustanovenia § 470 ods. 2 prvá veta CSP si zachovalo svoje účinky. Keďže v konaní ide o žalobu o splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) CSP súd, s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, postupom podľa § 273 CSP rozsudkom pre zmeškanie žalobe vyhovel. V odôvodnení tohto rozsudku súd v súlade s § 275 CSP uviedol identifikáciu procesného nároku žalobcu a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O samotnej výške týchto trov konania bude v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku o zastavení konania a proti výroku o priznaní nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškania spolu s vyjadrením. Návrh na zrušenie rozsudku možno podať do 15 dní odkedy sa žalovaný o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).