Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-167-2015.pdf
PDF · 179.51 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/167/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu DOMOV SK s.r.o. so sídlom G. Švéniho 6, Prievidza, IČO: 36 790 966, zast. JUDr. Ing. Michalom Mladým, advokátom so sídlom Prievidzská 254/26, Bojnice proti žalovanej L. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. hrádkom XXX/ XX, H., zast. JUDr. Pavlom Babiakom, advokátom so sídlom Prievidza, G. Švéniho 6 o zaplatenie 1.500 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.500 eur od 15.9.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou voči žalovanej prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 1.500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.500 eur od 15.9.2014 do zaplatenia a uplatnil i trovy konania.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 8.januára 2015 platobný rozkaz sp. zn. 18Ro 170/2014, voči ktorému podala žalovaná zákonom stanovenej lehote odpor, ktorý odôvodnila tým, že považuje sprostredkovateľskú zmluvu zo dňa 8.8.2013 za absolútne neplatnú, nakoľko pred spísaním tejto zmluvy u pána Mendela upozornila, že je spoluvlastníčkou bytu so svojím manželom a že bez jeho podpisu je zmluva neplatná. Namietala pasívnu legitimáciu, nakoľko nebol účastníkom sprostredkovateľskej zmluvy. Sprostredkovateľská zmluva je v rozpore so zákonom, nakoľko táto bola uzavretá na dobu určitú do doby troch mesiacov. Od 8.8.2013 do troch mesiacov od podpisu sprostredkovateľskej zmluvy nedošlo zo strany sprostredkovateľa k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, prípadne prevodu nehnuteľnosti, sprostredkovateľ žiadne aktivity nevykonal a do troch mesiacov sa mu nepodarilo uzatvoriť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti. Celú réžiu ohľadom kúpy nehnuteľnosti s kupujúcou riešila ona vo vlastnej réžii bez sprostredkovateľa. E. - sprostredkovateľ vrátil zálohu, ktorú vzal od kupujúcej a to z dôvodu, že k sprostredkovaniu z jeho strany nedošlo, teda uznal, že v sprostredkovaní nebol úspešný a nepodarilo sa mu zrealizovať časovo sprostredkovateľskú zmluvu, preto túto zálohu vrátil. Tvrdila, že Zmluva o budúcej kúpnej zmluve je neplatná. Zmluvné strany sa zaviazali uzavrieť riadnu Kúpnu zmluvu do 31.10.2013, čo sa v danom prípade nezrealizovalo, preto aj vrátenie zálohy 1.600 eur bolo opodstatnené a pán X.XXXvrátil zálohu pani A. vo výške 1.600 eur. Žalobcovi nevznikol nárok na odmenu vo výške 1.500 eur, preto navrhla žalobu zamietnuť.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, vypočul svedkov - E. A., D. H., oboznámil listinné dôkazy - výpis z obchodného registra č.l. 5-6, sprostredkovateľská zmluva č.l. 7 - 10, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.l. 12-15, výpis z KN č.l. 16, výzva žalobcu č.l. 17 - 18, platobný rozkaz č.l. 24, oznámenie žalobcu č.l. 71, výzva na uzavretie kúpnej zmluvy č.l. 72, podacie lístky č.l. 73, list JUDr. Hujíka za budúcu kupujúcu č.l. 74, opätovná výzva na uzavretie kúpnej zmluvy č.l. 75, podací lístok č.l. 76, kúpna zmluva č.l. 77-82, výzva na uzavretie kúpnych zmlúv č.l. 93, podací lístok č.l. 94 - 97, opätovná výzva na uzavretie zmlúv č.l. 98, podací lístok č.l. 99 - 100, dohoda o zrušení zmluvy o rezervovaní nehnuteľnosti č.l. 101-102, originálna kúpna zmluva z KN č.l. 104, pracovná zmluva č.l. 109-110, zmluva o rezervovaní nehnuteľnosti č.l. 118-123, listiny z Okresného úradu, katastrálny odbor Prievidza č.l. 148-159 a zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca v žalobe uviedol, že je právnická osoba a podnikateľ vykonávajúci predmet činnosti - sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností, teda realitnú činnosť. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 8.8.2013 Sprostredkovateľskú zmluvu a zmluvu o poskytnutí služieb súvisiacich s predajom nehnuteľnosti, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako realitného sprostredkovateľa obstarať žalovanej za odmenu vo výške 1.500 eur (ďalej len provízia) uzavretie Zmluvy na prevod vlastníctva k bytu nachádzajúceho sa v k. ú. H., Ul. R. XX/X, H., išlo o byt č. 5, nachádzajúci sa na 4. poschodí obytného domu s. č. 3E. vo vchode č. XX, ktorý je postavená na parc. č XXXX/X, vedený Okresným úradom v Prievidzi, katastrálnym odborom na LV č. XXXX a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi províziu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Ďalej uviedol, že dňa 1.10.2013 bola na základe realitnej sprostredkovateľskej činnosti žalobcu uzavretá Zmluva o budúcej kúpnej zmluve upravujúca odplatný prevod vyššie uvedeného bytu. Zmluva bola uzavretá medzi žalovanou a jej manželom ako budúcimi predávajúcimi a záujemcom o kúpu bytu vyhľadaným žalobcom, išlo o E. A. ako budúcim kupujúcim. Žalobca zistil z listu vlastníctva č. XXXX z katastra nehnuteľností zo dňa 24.6.2014, že vyššie označený byt žalovaná a jej manžel predali kupujúcej E. A., ktorý im v rámci realitnej sprostredkovateľskej činnosti vyhľadal žalobca a s ktorou žalovaná a jej manžel na základe realitnej činnosti žalobcu uzavreli dňa 1.10.2013 Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluve upravujúcej prevod vlastníctva k uvedenému bytu. Vzhľadom na sprostredkovateľskú zmluvu a zmluvu o poskytnutí služieb súvisiacich s predajom nehnuteľnosti zo dňa 8.8.2013 uzavretú medzi žalobcom a žalovanou a s poukazom na vyššie opísané skutočnosti, má žalobca za to, že za jeho sprostredkovateľskú činnosť mu vznikol nárok zo strany žalovanej na zaplatenie odmeny (provízie) vo výške 1.500 eur, nakoľko vykonal v prospech žalovanej sprostredkovateľskú činnosť. Výzvou zo dňa 9.9.2014 vyzval žalobca žalovanú prostredníctvom právneho zástupcu k zaplateniu provízie vo výške 1.500 eur do troch dní od doručenia výzvy. Žalovaná províziu nezaplatila ani sčasti. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia sumy 1.500 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej provízie za vykonanú realitnú činnosť v súvislosti s predajom bytu. Uplatnil i úrok z omeškania i trovy konania.
5. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trenčín, obchodná spoločnosť DOMOV SK s.r.o. je zapísaná v obchodnom registri v oddieli: Sro, vo vložke číslo : 17914/R pod obchodným menom DOMOV SK s.r.o. so sídlom Opatovce nad Nitrou 41, IČO: 36 790 966 s dňom zápisu 14.6.2007. V predmete činností okrem iných činností má uvedené aj sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľnosti - realitná činnosť. Podľa výpisu bol konateľom D. H. a E.. Z. E..
6. Sprostredkovateľskú zmluvu a zmluvu o poskytnutí služieb súvisiacich s predajom nehnuteľnosti uzatvorili dňa 8.augusta 2013 sprostredkovateľ DOMOV SK s.r.o. so sídlom Opatovce nad Nitrou 41, v zast. E. E. a záujemca L. J., bytom R. XXX/XX, Prievidza. Z článku I. bod 1.1 zmluvy vyplýva, že záujemca prehlasuje, že má vážny záujem predať nehnuteľnosti špecifikované v bode 1.2 tejto zmluvy. V bode 1.2 je uvedená nehnuteľnosť - byt v správe OSBD v H., R. XX/X. V bode 1.3 záujemca prehlásil, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnym záložným právom alebo iným vecným bremenom a ani inými právnymi alebo faktickými vadami, ktoré by bránili, alebo by mohli sťažiť uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam s treťou osobou okrem tých, na ktoré
záujemca sprostredkovateľa výslovne upozornil pri podpise tejto zmluvy a sú v tejto zmluve výslovne uvedené: OTP a.s.. V bode 1.4 záujemca prehlásil, že pred podpisom tejto zmluvy bol riadne oboznámený s touto zmluvou, jej jednotlivými ustanoveniami, mohol ovplyvniť ich obsah a jeho pripomienky boli do zmluvy zapracované, resp. ich vykonal. V článku II. bod 2.1 je uvedený predmet tejto zmluvy, ide o záväzok sprostredkovateľa obstarať záujemcovi za odmenu (ďalej aj provízia) uzavretie zmluvy na prevod nehnuteľností (ďalej aj zmluva) a záväzok záujemcu poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Z bodu 2.2 vyplýva, že predmetom zmluvy je aj záväzok sprostredkovateľa poskytnúť záujemcovi za odmenu zahrnutú v sprostredkovateľskej odmene služby súvisiace s predajom nehnuteľnosti. Za tieto služby sa považuje najmä inzercia na webových stránkach internetu, v tlači, v iných médiách a inými spôsobmi podľa úvahy sprostredkovateľa. V článku III. bod 3.1 je uvedená kúpna cena, na ktorej sa zmluvné strany dohodli, ide o kúpnu cenu 42.000 eur. V článku IV. bod 4.2 sa zmluvné strany dohodli na sprostredkovateľskej odmene vo výške 1.500 eur, pričom cena spolu = požadovaná záujemcom + provízia je 43.500 eur. V bode 4.5 sa zmluvné strany dohodli, že za pričinenie, resp. obstarania v zmysle článku II. bod 2.1 tejto zmluvy sa považuje oznámenie sprostredkovateľa o zložení rezervačnej zálohy treťou osobou s jeho menom a lehotou, v ktorej má záujemca uzavrieť zmluvu na prevod nehnuteľnosti. V článku V. bod 5.1 sa zmluvné strany dohodli, že predmet tejto zmluvy bude pre záujemcu výlučne (exkluzívne) vykonávať sprostredkovateľ. V článku VI. bod 6.1 záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi všetky potrebné podklady, listiny, informácie o predmete sprostredkovania, pričom zodpovedá za ich správnosť a úplnosť. Na vyzvanie sprostredkovateľom sa záujemca zaväzuje vyvíjať potrebnú súčinnosť, najmä umožniť sprostredkovateľovi a záujemcom o kúpu nehnuteľnosti jej prehliadky. Neposkytnutie potrebnej súčinnosti zo strany záujemcu sa považuje za závažné porušenie tejto zmluvy, za ktoré sa záujemca zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške provízie v lehote 7 dní od takéhoto porušenia zmluvy. V bode 6.4 záujemca sa zaväzuje uzavrieť zmluvu po oboznámení sprostredkovateľa o zložení rezervačnej zálohy kupujúcim v lehote uvedenej v oznámení a v prípade nutnosti uzavrieť Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. V bode 6.6 sprostredkovateľovi vzniká nárok na zaplatenie provízie momentom obstarania príležitosti pre záujemcu uzatvoriť zmluvu s treťou osobou. Pokiaľ záujemca akceptuje uzavretie tejto zmluvy, sprostredkovateľ v súlade s touto zmluvou sa zaväzuje poskytnúť mu potrebné služby: uverejňovanie nehnuteľnosti uvedenej v článku I. bod 1.2 na internetových serveroch zaoberajúcich sa predajom a kúpou nehnuteľnosti, medializácie a predaja, uverejňovanie v tlači, na vývesných tabuliach, prípadne iné zverejnenie predaja, všetky služby spojené s prevodom, zabezpečenie zmlúv a návrhov, úhrada overovania podpisov na kúpnych zmluvách a úhrada kolkových známok vo výške 66 eur potrebných na návrh na vklad do katastra nehnuteľnosti, všetky služby súvisiace s predajom nehnuteľnosti a tiež služby súvisiace s odhlásením a prihlásením odberateľov služieb (plyn, voda, elektrická energia ...). Odmena za tieto služby je zahrnutá v provízii. V bode 6.7 zmluvné strany sa dohodli, že sprostredkovateľovi patrí odmena uvedená v článku IV. aj keď Zmluva o prevode nehnuteľnosti s treťou osobou oznámenou sprostredkovateľom je uzavretá až po zániku tejto zmluvy. V bode 6.8 sa záujemca zaväzuje, že sprostredkovateľovi uhradí sprostredkovateľskú odmenu do 10 dní odo dňa momentu obstarania príležitosti pre záujemcu na uzatvorenie zmluvy. V bode 6.9 v prípade, ak záujemca v lehote určenej v oznámení sprostredkovateľom neuzavrie zmluvu na prevod nehnuteľnosti z dôvodu na jeho strane, považuje sa takéto konanie záujemcu za závažné porušenie zmluvy, za ktoré sa záujemca zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške provízie v lehote 7 dní od takéhoto porušenia zmluvy. Z článku VII. bod 7.1 vyplýva, že zmluva je uzavretá na dobu určitú do troch mesiacov. V bode 7.3 sa uvádza, že v prípade, že táto zmluva je uzavretá na dobu určitú a sprostredkovateľ oznámi záujemcovi meno tretej osoby, lehotu na uzavretie zmluvy a skutočnosť, že došlo k uzavretiu písomnej rezervačnej zmluvy so záujemcom o kúpu, doba platnosti tejto zmluvy sa predlžuje o dobu, ktorá je zhodná s dobou platnosti rezervačnej zmluvy uzatvorenej s treťou osobou - kupujúcim. Z článku VII. bod 7.9 vyplýva, že zánikom tejto zmluvy nezanikajú práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré majú trvať aj po zániku zmluvy.
Z článku VIII. bod 8.1 vyplýva, že všetky zmeny a doplnky podmienok dohodnutých v tejto zmluve po jej uzavretí je možné meniť iba po vzájomnej dohode zmluvných strán písomnou formou dodatkom k zmluve. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami.
7. Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy uzatvorili dňa 1.októbra 2013 budúci predávajúci - žalovaná a manžel D. J. a budúci kupujúci E. A.. V článku II. bod 4 sa zmluvné strany v zmluve zaviazali uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu najneskôr do 31.10.2013. Ak nebude v tomto termíne kúpna zmluva uzavretá, strana, ktorá to zavinila, uhradí druhej zmluvnej strane vzniknutú škodu. V článku III. bod 5 zmluvné strany sa dohodli, že uzavretie zmluvy o prevode bude vykonané tak, že sprostredkovateľ prevodu, t. j. DOMOV SK Reality s.r.o. vyzve najneskôr do 5-tich dní pred uplynutím lehoty podľa predchádzajúceho bodu budúcich predávajúcich a budúceho kupujúceho dostaviť sa v stanovenom čase a mieste na podpis kúpnej zmluvy o prevode a zmluvu uzavrieť. Miesto a čas podpisu kúpnej zmluvy o prevode určí sprostredkovateľ prevodu po dohode so zmluvnými stranami, deň podpisu však nesmie byť neskorší ako dátum určený v článku II. ods.4 tejto zmluvy. V článku III. bod 1 sa uvádza, že budúci kupujúci zaplatí budúcim predávajúcim za predmet prevodu vzájomne dohodnutú kúpnu cenu v celkovej výške 43.000 eur. V bode 2 je uvedené, že prvá časť kúpnej ceny vo výške 1.600 eur bola uhradená budúcim kupujúcim ako kaucia - rezervačný poplatok na účet sprostredkovateľa prevodu. V bode 3 sa uvádza, že druhá časť kúpnej ceny vo výške 41.400 eur zaplatí budúci kupujúci z hypotekárneho úveru poskytnutého od vybranej banky. Zmluva je podpísaná zmluvnými stranami.
8. Zmluvu o rezervovaní nehnuteľnosti uzatvorili dňa 20.augusta 2013 sprostredkovateľ DOMOV SK s.r.o. a záujemca o kúpu E. A.. Predmetom tejto zmluvy je dohoda zmluvných strán o úprave ich vzájomných práv a povinností do doby uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti špecifikovaných v článku 1 bod 1.2 tejto zmluvy a záväzok sprostredkovateľa nepredať nehnuteľnosti v rezervačnej dobe uvedenej v článku IV. bod 1.3. Predmetom tejto zmluvy je záväzok sprostredkovateľa obstarať záujemcovi za odmenu (ďalej len provízia) uzavretie zmluvy na prevod nehnuteľnosti a záväzok záujemcu poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľom. Cena rezervovaných nehnuteľnosti špecifikovaných v článku I. tejto zmluvy je zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 43.500 eur. V článku III. bod 1.2 je uvedená kúpna cena tak, že kúpnu cenu sa záujemca zaväzuje uhradiť na účet predávajúceho tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1.600 eur zaplatí do dvoch dní od uzavretia tejto zmluvy prevodom na účet sprostredkovateľa a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 41.900 eur zaplatí prevodom v hotovosti, prípadne sprostredkovateľom hypotekárneho úveru poskytnutého bankou. V článku IV. bod 1.1 výška poplatku spojené s rezervovaním nehnuteľnosti špecifikovaných v článku I. tejto zmluvy je dohodnutá zmluvnými stranami vo výške 1.600 eur, vrátane DPH. Podľa bodu 1.3 rezervačný poplatok slúži na rezervovanie nehnuteľnosti uvedenej v článku I. bod 1.2 po dobu 50- tich dní. V bode 1.4 sa zmluvné strany dohodli, že rezervačný poplatok je v prípade, že dôjde k uzavretiu zmluvy o prevode nehnuteľnosti sprostredkovateľskou odmenou za sprostredkovanie kúpy nehnuteľnosti. Podľa článku V. bod 1.6 záujemca sa zaväzuje do 50-tich dní od podpisu tejto zmluvy uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva s vlastníkom nehnuteľnosti špecifikovaných v článku I. tejto zmluvy, zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu podľa zmluvy o prevode vlastníctva vlastníkovi nehnuteľnosti a po prehliadke nehnuteľnosti podpísať záznam o ohliadke nehnuteľnosti, ktorý preukazuje, že mu bola sprostredkovaná kúpa nehnuteľnosti, resp. uzavretie zmluvy na prevod nehnuteľnosti. Z článku V. bod 1.7 sa realitná kancelária zaväzuje rezervovať záujemcovi nehnuteľnosti uvedené v tejto zmluve v lehote 50-tich dní od podpisu tejto zmluvy, sprostredkovateľ sa zaväzuje záujemcovi uzatvorenie zmluvy s vlastníkom nehnuteľnosti, vrátiť záujemcovi rezervačný poplatok v plnej výške, v prípade, ak nedôjde k podpisu kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti v dohodnutom termíne z dôvodov na strane realitnej kancelárie alebo vlastníka nehnuteľnosti a to v lehote 10 dní. Podľa článku IV. bod 1.12 záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si vzájomne všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním.
9. Dňa 27.marca 2014 sprostredkovateľ DOMOV SK s.r.o. a záujemca o kúpu nehnuteľnosti E. A. uzatvorili Dohodu o zrušení Zmluvy o rezervovaní nehnuteľnosti ku dňu 27.marca 2014 z dôvodov:
- že kupujúci vyhľadal predmetnú nehnuteľnosť prostredníctvom sprostredkovateľa, spolu uskutočnili ohliadku nehnuteľnosti,
- následne kupujúci prejavil o nehnuteľnosť záujem, zmluvné strany uzavreli spolu rezervačnú zmluvu a kupujúci uhradil rezervačný poplatok vo výške 1.600 eur,
- dňa 1.10.2013 uzavreli kupujúci a predávajúci zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy,
- do 31.10.2013 sa mala uzavrieť kúpna zmluva, ale z dôvodov ležiacich na strane predávajúcich, že nesplnili svoju povinnosť a ešte do konca februára 2014 na predmetných listoch vlastníctva bola stále uvedená ťarcha v prospech OTP banka Slovensko a.s. a kupujúci v takomto právnom stave odoprel nadobudnúť nehnuteľnosť a
- medzičasom skončila platnosť rezervačnej zmluvy a zároveň predávajúci kupujúcemu uviedli, že skončila aj platnosť sprostredkovateľskej zmluvy.
10. Žalobca oznámil žalovanej listom zo dňa 27.8.2013 zloženie blokovacej zálohy - rezervačného poplatku z dôvodu, že si splnil zmluvnú povinnosť založenej sprostredkovateľskou zmluvou spočívajúcej v obstaraní kupujúceho, ktorý záväzne prejavil záujem o uzavretie kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej. V uvedenom oznámení je uvedené, že žalovaná bola zároveň upovedomená, že v lehote do 31.12.2013 jej bude oznámený presný dátum, kedy bude možné uzavrieť kúpnu zmluvu v mieste kancelárie žalobcu. Žalobca oznámil žalovanej a jej manželovi výzvou zo dňa 28.1.2014 uzavretie kúpnych zmlúv a odovzdanie nehnuteľnosti do užívania kupujúcemu z dôvodu, že na základe Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 1.10.2013 sa žalovaná zaviazala, že do 31.10.2013 uzavrie riadnu kúpnu zmluvu, avšak následne došlo k ústnej dohode medzi kupujúcim a žalovanou, kde sa uvedené dohodli o predĺžení termínu uzavretia zmluvy do januára 2014, avšak vysťahovanie a odovzdanie bytu zostalo nezmenené. Zároveň žalobca oznámil žalovanej, že doposiaľ neoznámila, v akom štádiu je výmaz úveru z jej listu vlastníctva, kedy bude možné uzavrieť kúpnu zmluvu. Žalobca zároveň vyzval žalovanú, aby do 31.1.2013 (zrejme došlo k omylu, malo byť 2014) dostavili do kancelárie žalobcu na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy a zdokladovanie vybavenia výmazu ťarchy na liste vlastníctva. Uviedol, že pokiaľ bude výmaz trvať dlhšie ako do 31.1.2014, bude potrebné oznámiť termín odovzdania bytu kupujúcemu. Potencionálna kupujúca B.á požiadala advokáta JUDr. Hujíka o súčinnosť, ktorý listom zo dňa 6.2.2014 požiadal žalovanú a jej manžela, aby sa dostavili do jeho kancelárie a predložili mu Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 1.10.2013 podľa ktorej sa zaviazali zmluvné strany, že do 31.10.2013 uzavrú riadnu kúpnu zmluvu a odpredajú byt uvedený v zmluve o budúcej kúpnej zmluve za kúpnu cenu 43.000 eur. Z obsahu tejto výzvy vyplýva, že XX.XXX A. bola pripravená k uzavretiu kúpnej zmluvy, avšak žalovaná odďaľuje uzavretie kúpnej zmluvy. XXXX/X A. trvala na splnení všetkých záväzkov zo zmluvy o budúcej zmluve. Žalobca opakovane listom zo dňa 13.2.2014 vyzval žalovanú s manželom na uzavretie kúpnych zmlúv, v ktorom žalobca opäť vyzval žalovanú, aby sa dostavila do 28.2.2014 do kancelárie žalobcu na uzavretie kúpnych zmlúv. Zároveň v tejto výzve je ponuka pre žalovanú pomôcť jej k urýchleniu niektorých úkonov, s ktorými jej žalobca chcel pomôcť. Z obsahu tejto výzvy tiež vyplýva, že od októbra 2013 žalobca ponúkol viackrát pomoc žalovanej pri vybavovaní znaleckých posudkov a pri výmaze ťarchy v prospech OTP a.s., následne pri výmaze ťarchy v prospech ČSOB a.s. zápisom do katastra nehnuteľnosti v spolupráci s inými úradmi a naposledy sa tak stalo 10.2.2014, kde SMS správou žalobca žiadal, resp. mal dotaz na žalovanú na nový prenos ťarchy z bytu na inú nehnuteľnosť, či nepotrebuje žalovaná pomoc a podobne. Na túto výzvu však žalovaná nereagovala.
11. Kúpnou zmluvou zo dňa 10.apríla 2014 previedla predávajúca L. J. a manžel D. J. na kupujúcu E. A. nehnuteľnosť byt č. W., nachádzajúci sa na W.poschodí, obytného domu č. XXXX vo vchode č. XX na Ul. R., H., postavený na parc. č. CKN 5065/1 za kúpnu cenu 43.500 eur. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami.
Uvedená kópia kúpnej zmluvy korešponduje aj s originálnou kúpnou zmluvou z katastra nehnuteľnosti. Vklad vlastníckeho práva bol povolený na základe rozhodnutia zo dňa 27.5.2014 pod číslom vkladu : V1838/14. Návrh na vklad vlastníckeho práva bol podaný zmluvnými stranami dňa 14.4.2014.
12. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 9.9.2014 vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.500 eur z dôvodu, že zistil, že žalovaná byt predala E. A., ktorú jej v rámci realitnej činnosti vyhľadal žalobca a s ktorou žalovaná na základe tejto činnosti žalobcu uzatvorila zmluvu dňa 1.10.2013 Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy. Žiadal zaplatiť sumu 1.500 eur ako províziu do troch dní od doručenia tejto výzvy. Uvedenú výzvu žalovaná prevzala dňa 11.9.2014.
13. Podľa pracovnej zmluvy zo dňa 28.6.2007 žalobca uzatvoril pracovnú zmluvu s E. E., nar. XX.X.XXXX s účinnosťou od 1.7.2007 na druh práce - referent, sprostredkovateľ obchodu a realitný maklér na 8 hodín týždenne s odmenou 17.000 Sk do konca nasledujúceho mesiaca. Zmluva bola uzavretá dňa 28.6.2007.
14. Z oznámenia Okresného úradu Prievidza, odboru katastra zo dňa 6.10.2016 vyplýva, že záložné právo v prospech OTP Banky Slovensko a.s. bolo zapísané na list vlastníctva č. XXXX a č. XXXX k. ú. H. dňa 30.10.2012 pod č. : V 4252/2012 a výmaz ťarchy danej zmluvy bol vykonaný dňa 20.11.2013 pod č. : Z 6173/2013. V súčasnosti je na liste vlastníctva č. 7161 a č. 7162 k. ú. Prievidza evidovaná ťarcha v prospech Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava pod č. : V 1785/2014 zapísaná dňa 29.5.2014. Tomuto korešponduje i Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 24.9.2012 uzavretá medzi OTP Banka Slovensko a.s. a žalovanou a jej manželom. Rozhodnutím Správy katastra Prievidza zo dňa 26.10.2012 bol povolený vklad záložného práva na vyššie uvedené nehnuteľnosti a výmaz záložného práva bol zrealizovaný na základe návrhu OTP Banka Slovensko a.s. zo dňa 28.10.2013 a výmaz bol uskutočnený dňa 20.11.2013.
15. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že žalobca ako realitná kancelária sprostredkovala pre žalovanú budúcu kupujúcu nehnuteľnosti pani Leporisovú a kúpna zmluva bola napokon uzavretá dňa 10.4.2014, ale zabezpečená od E. W.Kúpnu zmluvu neuzavrel žalobca s E. A., ale túto kúpu zrealizovala žalovaná s E. A.. Žalobca si ako sprostredkovateľ splnil svoje povinnosti zo sprostredkovateľskej zmluvy, splnil si svoju povinnosť podľa článku II. bod 1, článok III. bod 3, článok IV. bod 4.5, článok VI. bod 4 a článok VI. bod 1 veta druhá, článok VI. bod 6.l a článok VI. bod 7, predovšetkým zdôraznil žalobca článok VII. bod 9. Zároveň poukázal na Zmluvu o budúcej zmluve, ktorá bola uzavretá dňa 1.10.2013 s budúcou kupujúcou Q. W., ktorú vyhľadal žalobca ako sprostredkovateľ. Zároveň uzatvoril s budúcou predávajúcou, t. j. so žalovanou a jej manželom zmluvu o budúcej zmluve o prevode nehnuteľnosti. Obsah tejto zmluvy vypracoval žalobca. Poukázal tiež na článok III. tejto zmluvy, kde sa zaviazal budúci kupujúci zaplatiť budúcim predávajúcim kúpnu cenu za nehnuteľnosť vo výške 43.000 eur. Žalobca zdôraznil, že vyhľadal pre žalovanú záujemcu na kúpu jej nehnuteľnosti, t. j. byt, ktorý chcela žalovaná predať, byt zverejnil v danej lokalite a zverejnil ho aj na internetovom portáli. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť, ktorou sa zaviazala v zmluve o budúcej zmluve vymazať ťarchy, ktoré viazli na jej byte na liste vlastníctva ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy. Táto skutočnosť o povinnosti žalovanej je upravená v zmluve o budúcej zmluve. Žalovaná sa zaviazala v tejto zmluve, že ťarchy na liste vlastníctva zlikviduje. K uzavretiu kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti žalovanej napokon nedošlo, lebo budúca kupujúca W. A. trvala na výmaze tiarch na liste vlastníctva a keďže tieto ťarchy vymazané neboli, nedošlo ani k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalovanou a jej manželom a XX.X.XXXX Žalobca vyzval žalovanú na uzavretie kúpnej zmluvy listom zo dňa 28.1.2014 a zo dňa 13.2.2014. Žalovaná bola nečinná, na výzvy nereagovala, nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, preto žalobca vrátil E. A. rezervačný poplatok vo výške 1.600 eur. Následne žalovaná uzavrela kúpnu zmluvu s E. A.. Žalobca v priebehu konania uviedol, že pre žalovanú obstaral záujemcu na uzavretie zmluvy, obstaral príležitosť pre žalovanú uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorú si u žalobcu žalovaná objednala a vyhľadal budúcu kupujúcu E. R.. Teda žalobca sprostredkoval pre žalovanú kupujúcu pani E.eda jeho pričinením sa uzavrela kúpna zmluva v roku 2014 medzi budúcou kupujúcou pani E. A. a medzi žalovanou a jej manželom. Samotná kupujúca E. A. potvrdila, že žalobca ju vyhľadal na kúpu
nehnuteľnosti pre žalovanú. Žalobca sprostredkoval uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy a spísal túto zmluvu. Vyjadril sa aj k pánoviH. staršiemu, ktorý je zamestnancom žalobcu. Pán X.Xmladší je synom konateľky a pána E. staršieho. Pán E. mladší je nápomocný aj k vybavovaniu úverov, je finančný poradca žalobcu, lebo žalobca nepodniká vo finančnom sprostredkovaní. Žalobca v priebehu konania uviedol, že žaloba je dôvodná, pričom žalobca uniesol dôkazné bremeno v tomto konaní, sprostredkoval svojimi činnosťami kroky k tomu, aby žalovaná uzavrela kúpnu zmluvu o prevode jej nehnuteľnosti. Žalobca vykonáva realitnú činnosť a v zmysle živnostenského zákona zabezpečuje sprostredkovanie predaja, prenájom a kúpy nehnuteľnosti a jej realitná činnosť ako každá sprostredkovateľská činnosť v zmysle hmotného práva je činnosť zásluhovou, kedy vzniká sprostredkovateľovi nárok od osoby, v prospech ktorej záujmov koná na províziu alebo sprostredkovateľskú odmenu v prípade, ak je záujem, ktorý prejavil záujemca pre sprostredkovateľom dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Žalobca konal pre žalovanú na základe Sprostredkovateľskej zmluvy zo dňa 8.8.2013. V zmluve je jasne uvedené, kedy má žalobca nárok na províziu od záujemcu. Podľa žalobcu teda sprostredkovateľ obstaral príležitosť žalovanej, dôkazom čoho je aj uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy k predmetu sprostredkovania, čím si splnil v zmysle bodu 4.6 sprostredkovateľskej zmluvy svoju povinnosť, oznámil záujemcovi skutočnosti podľa bodu 4.4 sprostredkovateľskej zmluvy písomnou formou. Podľa žalobcu obrana žalovanej, že si realitná kancelária, teda žalobca nesplnil svoju povinnosť v zmysle zmluvy o budúcej zmluve spočívajúca v tom, že písomne nevyzvala žalovanú k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve neovplyvňuje nárok na dohodnutú províziu, lebo príležitosť bola obstaraná. Žiaden zmluvný vzťah neupravuje, že ak realitná kancelária nevyzve v písomnej forme účastníkov zmluvy o budúcej zmluve k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy, že realitnej kancelárii zaniká nárok na províziu. Žalobca má za to, že v konaní preukázal aktívnu činnosť realitnej kancelárie a aktívnu činnosť nielen v priebehu trvania sprostredkovateľskej zmluvy so žalovanou, ale aj po skončení tejto zmluvy. K uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy so žalovanou nedošlo z dôvodu na strane žalovanej a to z dôvodov nemožného plnenia, pretože ťarchy v prospech záložného veriteľa, úverového veriteľa žalovanej trvali aj po skončení sprostredkovateľskej zmluvy a zároveň poukázal na to, že v článku V. bod 1 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa zaviazala žalovaná, že ťarchy k termínu uzavretia riadnej kúpnej zmluvy k uvedenému bytu viaznuť nebudú, ale túto povinnosť si nesplnila. Na základe tohto nemohlo dôjsť k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy o prevode bytu. Realitná kancelária vykonala všetku možnú činnosť, aby bola uzavretá riadna kúpna zmluva. Žalobca ani nemohol konať viac ako konal. Svedkyňa E. A. potvrdila, že mala záujem o kúpu bytu a to bez tiarch, preto je nelogické, aby menovaná kupovala byt, ktorý je zaťažený úverom alebo niekoho iného ako prednostného záložného veriteľa. Na základe uvedeného ani nemohlo potom dôjsť k reálnemu naplneniu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Napokon byt bol predaný žalovanou E. A. za kúpnu cenu 43.500 eur. V tejto sume bola zahrnutá aj provízia, ktorá patrila sprostredkovateľovi, teda žalobcovi. Prvý kontakt medzi žalovanou a E. A. došlo na základe zmluvy sprostredkovateľskej, teda na základe činnosti sprostredkovateľa, ktorý vytvoril príležitosť pri sprostredkovaní pre niekoho, kto mal záujem o kúpu bytu. Na základe uvedeného žalobcovi potom vzniká nárok na zaplatenie provízie za jeho sprostredkovateľskú činnosť, ktorú vykonal pre žalovanú. Uplatnil trovy konania.
16. Z výsluchu konateľky žalobcu súd zistil, že konateľka E.. Z. E. sa poznala so žalovanou, ktorá oslovila žalobcu, že chce predať byt, preto jednala s ňou, ale viacmenej sa kontaktovala s jej manželom E. E., ktorý mal uzavretý pracovný pomer v tejto realitnej kancelárii. Žalobca navštívil domácnosť žalovanej, kde bol prítomný aj jej manžel a v tomto byte bola spísaná sprostredkovateľská zmluva, ktorú konateľka opatrila svojím podpisom. Manžel žalovanej bol tiež prítomný pri podpísaní tejto zmluvy. Pri tomto jednaní a spisovaní zmluvy žalovaná upovedomila žalobcu, že na byte je ťarcha, ktorú mienili preniesť na pozemok, ktorý kúpili v Hradci. Žalobca zverejnil nehnuteľnosť žalovanej v miestnych časopisoch ako Super Bonus, Prom a tiež na internete. H. sa prihlásila ako potencionálny kupec, resp. záujemca o tento byt, ktorá navštívila žalobcu s tým, že má záujem byt kúpiť. Tento byt si pravdepodobne vybrala na internetovej stránke ponuky žalobcu. Následne Zmluvu o budúcej zmluve uzatvorila budúca kupujúca E. A. so žalovanou a jej manželom ako budúcim predávajúcim dňa 1.10.2013. Uviedla, že k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy nedošlo, pretože do februára 2014 žalobca čakal, že žalovaná zabezpečí výmaz ťarchy z listu vlastníctva žalovanej, ale nestalo sa tak. O tejto ťarche J.A. vedela, ale bola ochotná počkať do neskoršieho termínu aj do februára 2014, kým ťarchy budú vymazané, pretože mala záujem byt od žalovanej kúpiť. Žalobca bol v kontakte telefonickom, ale aj SMS správami so žalovanou, ktorá žalobcu informovala, v akom štádiu
sa nachádza list vlastníctva, či ťarchy sú, resp. nie sú. Problém bol na strane žalovanej v tom, že mali s manželom čerpať úver, s ktorým mali pravdepodobne problém a tento úver mali dať na hrubú stavbu v Hradci, ale toto sa zrejme žalovanej nepodarilo vyriešiť, lebo žalobca zistil, že na liste vlastníctva je stále stav taký, že ťarcha tam zostala. E. A. vedela o stave na liste vlastníctva, súhlasila, že počká až do februára 2014, kým sa vec vyrieši, ale v marci 2014 už žalovaná so žalobcom nekomunikovala a žiadala zrušiť rezervačný poplatok, lebo ťarcha na liste vlastníctva stále odstránená nebola. Žalobca vrátil E. A. v marci 2014 poplatok vo výške 1.600 eur. Pravdepodobne na liste vlastníctva už ťarcha 10.4.2014 nebola, keď E. A. uzatvárala kúpnu zmluvu so žalovanou a jej manželom. Po uzavretí riadnej kúpnej zmluvy dňa 10.4.2014 E. A. oznámila osobne žalobcovi, že uzavrela kúpnu zmluvu so žalovanou a jej manželom. Konateľka nevedela uviesť, z akého dôvodu žalobcovi žalovaná neoznámila, že sa ťarcha na liste vlastníctva nenachádza, resp., že sa môže uzatvoriť kúpna zmluva. V priebehu konania konateľka uviedla, že ona zoznámila žalovanú s E. A., s ktorou sa mala uzavrieť riadna kúpna zmluva. V roku 2014, keď sa mala uzavrieť riadna kúpna zmluva, žalobca už aktívny v tomto smere nebol. Dodatok k sprostredkovateľskej zmluve spísaný nebol. V priebehu konania ďalej uviedla, že došlo k stretnutiu zainteresovaných strán, ktoré inicioval žalobca, lebo E. A. navštevovala žalobcu, chcela uzavrieť kúpnu zmluvu a domnievala sa, že bude bývať už v januári 2014 v byte, ale nestalo sa tak. V januári 2014 nebola vymazaná ťarcha na nehnuteľnosti na byte žalovanej, ale E. A. nechcela kúpiť byt s ťarchou. Žalobca nevyzval žalovanú k uzavretiu kúpnej zmluvy, pričom potvrdila, že sa môžu uzatvárať zmluvy aj s ťarchou, ale v tomto prípade to nebolo možné, lebo žalovaná s manželom mala úver na byte, ktorý mal byť predmetom prevodu a potrebovala peniaze na dostavbu rodinného domu v U.i, preto žalovaná žiadala o ďalší úver z ČSOB na výstavbu rodinného domu v U.i a mienila založiť byt, ktorý bol predmetom prevodu. ČSOB poskytla žalovanej ďalší úver na výstavbu rodinného domu, ale žalovaná nesúhlasila s vyplatením úveru, ktorý mala vyplatiť z iného úveru, ktorý si vybavila v Slovenskej sporiteľni a tým odblokovala ťarchu na byte. E. A. mala záujem kúpiť byt, ktorý nebude zaťažený ťarchou. Mala záujem uzavrieť kúpnu zmluvu s čistým listom vlastníctva. Žalovaná však s týmto nesúhlasila. Chcela riešiť vec ďalším úverom. Uviedla, že žalobca ponúka pre svojich klientov aj navyše službu, že pomôže s výmazom ťarchy na nehnuteľnosti, resp. s jednaním s bankou a s vybavením úveru, pričom takúto službu ponúkol aj pre žalovanú, ktorá s takouto službou nesúhlasila, lebo mala svojho finančného špecialistu. V priebehu konania žalobca tvrdil, že so žalovanou bol v neustálom kontakte, pričom nevyzval v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve žalovanú pred ukončením tejto zmluvy, že je potrebné uzatvoriť riadnu kúpnu zmluvu.
17. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že nárok žalobcu neuznáva. Najviac komunikovala s E. E., zamestnancom žalobcu a s konateľkou Z. E. sa videla asi dvakrát. Potvrdila, že podpísala sprostredkovateľskú zmluvu a poznala jej obsah. Tvrdila, že v zmluve o sprostredkovaní nie je uvedená provízia, preto ju nemá dôvod zaplatiť žalobcovi a túto by mala zaplatiť E. A.. Potvrdila, že žalobca našiel potencionálneho kupca E. A. na predaj jej bytu a bytu jej manžela. Oslovila žalobcu ako realitnú kanceláriu s tým, že chce predať svoj byt. Zmluvu o budúcej zmluve uzavrela realitná kancelária, ktorej obsah nepozná. E. A. vedela, že na byte sú ťarchy, ktoré sú uvedené aj v zmluve o budúcej zmluve, ktoré ťarchy mala do určitého termínu zlikvidovať, ale toto do termínu neurobila. Uzavrela riadnu kúpnu zmluvu o prevode bytu s E. A., lebo realitná kancelária ju nevyzvala na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy do 31.10.2013. Nezabezpečila, aby ťarchy na liste vlastníctva do termínu uzavretia kúpnej zmluvy na liste vlastníctva neboli, hoci to bolo upravené v zmluve o budúcej kúpne zmluve. Žalovaná uzavrela kúpnu zmluvu s E. A., ktorá mala veľký záujem o tento byt, ktorý sa jej páčil. Keďže žalobca neuzavrel riadnu kúpnu zmluvu v lehote 3 mesiacov, ona uzatvorila kúpnu zmluvu s XX.XX.XXXX. Túto skutočnosť neoznámila realitnej kancelárii. Ako dôvod uviedla, že nemala na to dôvod. Uviedla, že v čase podpísania kúpnej zmluvy dňa 10.4.2014 žiadne ťarchy na nehnuteľnosti neboli. Pred uzavretím kúpnej zmluvy navštívila spolu s manželom žalobcu a oznámila mu, že nechce využívať už jeho služby, lebo do dohodnutého termínu do 31.10.2013 ju žalobca nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy. Žalovaná pripustila, že bola dňa 31.1.2014 u žalobcu a mohla byť v tom čase ťarcha na nehnuteľnosti. Žalovaná v priebehu konania tvrdila, že k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo preto, že žalobca ju nevyzval do 31.10.2013 na uzavretie kúpnej zmluvy, preto nemá nárok na odmenu. V priebehu konania ďalej tvrdila, že dňa 25.1.2014 sa stretli u žalobcu za prítomnosti E. E., jej manžela a E. A. a konateľky, kedy žalovaná zisťovala dôvod, prečo ju žalobca nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy, keď byt už bol uvoľnený. Vzhľadom k tomu, že žalobca ju nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy, hoci byt bol uvoľnený, sama bola aktívna na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy bez súčinnosti realitnej kancelárie.
Na tomto stretnutí oznámila žalobcovi, že nebude potrebovať jeho služby na uzavretie kúpnej zmluvy. Žalovaná potvrdila, že žalobca vyhľadal budúcu kupujúcu E. A., ale neurobil pre žalovanú žiadne iné úkony. Žalovaná uviedla, že si žalobca nesplnil svoju povinnosť v tom, že nedotiahol všetko do konca ako mal a hlavne, že nevyzval žalovanú na uzavretie kúpnej zmluvy. V januári 2014 na liste vlastníctva už nebola zapísaná ťarcha. Byt bol vyprataný v marci 2014.
18. Právny zástupca žalovanej žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že za dôležitú považuje tú skutočnosť, že žalovaná dala žalobcovi zmluvu s OTP bankou a.s., pričom žalobca v peňažnom ústave nebol a v tomto smere pre žalovanú nič neurobil. Zdôraznil, že je možné previesť nehnuteľnosť aj na ďalšiu osobu s ťarchou. Aj v danom prípade bolo možné previesť byt na potencionálnu kupujúcu E. A. a ťarcha sa mohla previesť na nehnuteľnosť žalovanej v U.. Tento vzťah sa mohol riešiť osobitnou zmluvou medzi OTP banka a.s. a žalovanou, kedy by bola prevedená ťarcha na nehnuteľnosť žalovanej v U.. Žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že sprostredkovateľská zmluva medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá na dobu určitú, t. j. na 3 mesiace, pričom následne bola uzavretá zmluva o budúcej kúpnej zmluve medzi žalovanou a E. A. dňa 1.10.2013, v ktorej sa zmluvné strany dohodli, resp. zaviazali, že riadnu kúpnu zmluvu uzatvoria najneskôr do 31.10.2013 s tým, že žalobca ako sprostredkovateľ mal vyzvať žalovanú, resp. kupujúcu E. A. k uzavretiu kúpnej zmluvy. K tejto skutočnosti nedošlo, lebo žalobca nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy zmluvné strany a žiadny dôkaz o tomto ani súdu nepredložil. Sprostredkovateľská zmluva bola uzavretá na dobu určitú, na dobu 3 mesiacov, pričom nebol spísaný žiadny dodatok o zmene tejto zmluvy, resp. predĺžení na dlhšiu dobu. Nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy nielen z dôvodu, že na strane žalovanej bola ťarcha na liste vlastníctva, ale z dôvodu, že aj žalobca nebol aktívny, pričom mohol byť nápomocný pre žalovanú a riešiť vec tak, že ťarchu mohol osobitnou zmluvou medzi bankou OTP a žalovanou, kedy by bola ťarcha prevedená na nehnuteľnosť žalovanej v U.Uplatnil i trovy konania.
19. Súd na skutkové tvrdenia strán v spore vypočul svedkov E. A. a bývalého konateľa žalobcu D. H..
20. Z výsluchu svedkyne súd zistil, že pozná konateľku žalobcu aj žalovanú a pozná ich len zo sprostredkovania predaja bytu. Svedkyňa mala záujem kúpiť v roku 2013 byt a našla si na internete ponuku z realitnej kancelárie DOMOV SK s.r.o., ktorý inzeroval byt žalovanej, ktorý sa jej páčil a preto sa kontaktovala telefonicky na E. E., lebo na internete bol zverejnený aj telefonický kontakt. Spolu s E. E. sa dohodli na ohliadke bytu, ktorá bola začiatkom augusta 2013, kde bola prítomná aj žalovaná a jej manžel. Svedkyni sa byt páčil, bol zariadený a mala o byt záujem. Chcela, aby jej byt E. E. zarezervoval. Žalovaná ju informovala, že k prevodu bytu by mohlo dôjsť za 2 až 3 mesiace, lebo potrebovala preklopiť ďalší úver. Žalobca vypracoval zmluvu, následne bola vypracovaná zmluva o budúcej kúpnej zmluve aj zmluva o rezervačnom poplatku. Túto pripravoval pán H.. Žalobca ako realitná kancelária jej sprostredkovala vybavenie hypotekárneho úveru na kúpu bytu. E. E. bol v Slovenskej sporiteľni v Partizánskom, kde jej pomohol vybaviť hypotekárny úver na kúpu bytu. Zamestnankyňa zo slovenskej sporiteľne prišla za E. A. do zamestnania na predschválenie hypotekárneho úveru s tým, že chcela nejaké veci ešte dozisťovať a chcela reálne vidieť kúpnu zmluvu, ktorú však ona vtedy ešte nemala a mala k dispozícií len zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti. Zamestnankyňa slovenskej sporiteľne ju navštívila koncom októbra 2013 a tu jej odovzdala zmluvu o budúcej zmluve aj znalecký posudok na byt, ktorý vypracoval O.. U.. Zamestnankyňa vedela, že na byte je ťarcha a povedala, aby sa skontaktovala so žalovanou a aby dala vec do poriadku. Túto informáciu povedala žalovanej. Svedkyňa dostala úver začiatkom apríla 2014 a vtedy ťarcha na liste vlastníctva už nebola. Koncom marca 2014 ju telefonicky žalovaná kontaktovala, či ešte má záujem o kúpu bytu, či má vybavený úver a že nehnuteľnosť je v poriadku. Svedkyňa mala záujem o kúpu tohto bytu v marci 2014, lebo čakala na byt 7 mesiacov. Žalovaná ju informovala, že môžu uzavrieť kúpnu zmluvu, ale bez realitnej kancelárie, pretože je po lehote. Svedkyňa potvrdila, že bol problém uzavretie kúpnej zmluvy z dôvodu, že bola ťarcha na liste vlastníctva. Na stretnutí dňa 25.1.2014, kde jednali ohľadom uzavretia kúpnej zmluvy E. E. zisťoval, či je nehnuteľnosť voľná alebo nie. Situácia na stretnutí bola vyhrotená, nakoľko žalobca vedel, že na nehnuteľnosti je ťarcha, ktorú mala žalovaná odstrániť do určitej lehoty, ktorú ale neodstránila a to bol dôvod, prečo kúpna zmluva uzavretá nebola. Konateľka na stretnutí chcela žalovanej pomôcť, ale žalovaná pomoc odmietla a pre svedkyňu bol v tom danom momente situácia už neúnosná. K odmietnutiu pomoci sa svedkyňa vyjadriť nevedela. Podľa nej sa žalovaná cítila dotknutá správaním E. E. a preto nechcela pokračovať v ďalšej spolupráci. Podľa nej správanie menovaného mohlo byť vo
vzťahu k žalovanej aj miernejšie. Po tomto stretnutí žalovaná odišla s manželom a vtedy sa informovala svedkyňa, či môže ešte počkať na byt zo 3 týždne, lebo mala záujem o tento byt. Svedkyňa v čase od januára do apríla 2014 nebola v kontakte so žalobcom ohľadom kúpnej zmluvy a žalovaná ju SMS správou informovala, že zmluvy sú neplatné a vec dá svojmu právnikovi. Táto udalosť bola začiatkom februára 2014. Kúpnu zmluvu vypracovala žalovaná za spolupráce svojich právnikov. Na otázku sudkyne, či vinou žalovanej sa neuzavrela kúpna zmluva v lehote podľa zmluvy o budúcej zmluve svedkyňa uviedla, že áno, bolo to vinou žalovanej. Žalovaná neodovzdala svedkyni byt do 31.1.2014, keď ju žalobca nevyzval 5 dní pred ukončením zmluvy na uzavretie kúpnej zmluvy. Svedkyňa zdôraznila, že Slovenská sporiteľňa a.s. v Partizánskom trvala na tom, aby ťarcha na liste vlastníctva bola zlikvidovaná, lebo by inak byt nekúpila. Žiadne stretnutie ohľadom kúpnej zmluvy do 31.12.2013 sa nerealizovalo. Provízia 1.500 eur a rezervačný poplatok 1.600 eur bol zahrnutý v kúpnej cene. Svedkyňa kúpila byt v apríli 2014 za kúpnu cenu 43.500 eur. Žalovaná mala vypratať byt do 31.1.2014. Do bytu sa presťahovala v máji 2014. Ďalej uviedla, že ju kontaktoval žalobca v marci 2014, že bude vykonaná úprava v zmluve, preto navštívila realitnú kanceláriu a jednala len s pánom H.. Niektoré ustanovenia v Zmluve o rezervovaní nehnuteľnosti zo dňa 20.8.2013 boli korigované. Prepracovanú zmluvu jej dal žalobca s tým, aby si ju prečítala a vrátila žalobcovi späť. Svedkyňa neakceptovala prepracovanú zmluvu a vrátila ju späť.
21. Z výsluchu svedka D. H., bývalého spoločníka a konateľa žalobcu súd zistil, že strany sporu pozná a nemá k nim žiaden vzťah. Pracoval u žalobcu ako konateľ od roku 2007 do jesene 2015. V tom čase bola konateľkou Z. E. a on. Ako konateľ riešil veci samostatne a riešila si svoje prípady aj Z. E.. Pamätal si, že E. A. ako budúca kupujúca zložila zálohu, tzv. rezervačný poplatok. Z tohto dôvodu Z. E. a jej manžel ho požiadali, aby vytlačil zmluvu o rezervovaní nehnuteľnosti, ktorá bola už vopred pripravená. Zmluva bola podpísaná E. A. a ním. Po podpísaní tejto zmluvy E. A. zložila zálohu 1.600 eur. Obsah zmluvy pripravila Z. E.. Zmluvu o rezervovaní nehnuteľnosti zo dňa 20.8.2013 podpísal on a E. A., ale o ďalšej zmluve založenej na (č.l. 121-123) súdneho spisu o rezervovaní nehnuteľnosti, ktorá je upravovaná prepisom vedomosť nemá a nevedel sa k nej vyjadriť. Túto zmluvu nepodpísal. S E. A. sa stretol dvakrát, prvýkrát pri úvodnom stretnutí a druhýkrát pri podpise zmluvy o rezervovaní nehnuteľnosti. So žalovanou sa stretol jedenkrát, dva týždne po podpísaní zmluvy o rezervovaní nehnuteľnosti. Nevedel uviesť, na akú dobu bola uzavretá Zmluva o rezervovaní nehnuteľnosti zo dňa 20.8.2013, ale zmluva sa uzatvárala vždy na dobu určitú. Na otázku, ako postupoval žalobca, ak uplynula dohodnutá doba na uzavretie kúpnej zmluvy svedok uviedol, že ak takáto situácia nastala a zmluva bola uzavretá na dobu určitú a bol nejaký problém, zavolal si budúceho kupujúceho a vypracoval dodatok k tejto zmluve. Pri náhodných stretnutiach s E. A. uviedla, že sa uzavtvorenie zmluvy naťahuje. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či vznikol nárok žalobcovi na zaplatenie provízie v prejednávanom prípade, svedok uviedol, že provízia sa vypláca vtedy, ak je prípad dotiahnutý do konca, ale ku konkrétnemu prípadu sa vyjadriť nevedel, pretože nepozná podrobnosti v tejto veci. Na ďalšiu otázku, či vzniká nárok na províziu pre sprostredkovateľa, ak počas trvania sprostredkovateľskej zmluvy je uzavretá zmluva o budúcej kúpnej zmluve, svedok uviedol, že v takomto prípade vzniká nárok na províziu. Podľa neho nevzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu, ak nevyzve budúceho kupujúceho 5 dní pred uzavretím kúpnej zmluvy na uzavretie tejto zmluvy, pretože porušil povinnosť tým, že budúceho kupujúceho nevyzval. Na uvedené reagoval v súvislosti s odmenou žalobcovi podľa článku IV. Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Nemal informáciu, či žalobca vyzval budúceho kupujúceho a žalovanú na uzavretie kúpnej zmluvy 5 dní pred uplynutím uvedenej lehoty, ale prax u žalobcu bola taká, že vyzývali telefonicky na uzavretie kúpnej zmluvy pred vypršaním lehoty, ale po negatívnych skúsenostiach to robili písomne. Komunikovali s klientmi telefonicky, ale neskôr aj písomne. Robili k zmluvám dodatky aj doplnky.
22. Podľa § 774 Občianskeho zákona, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
23. Sprostredkovateľskú zmluvu zákon vymedzuje ako zmluvu, ktorou sa jedna strana (záujemca) zaväzuje zaplatiť druhej strane (sprostredkovateľovi) odmenu za obstaranie príležitosti na uzavretie zmluvy alebo za sprostredkovanie jej uzavretia za predpokladu, že sa výsledok dosiahne pričinením sprostredkovateľa. Sprostredkovateľská zmluva uľahčuje stretnutie ponuky s dopytom; ide o dvojstranný
právny úkon medzi záujemcom na jednej strane a sprostredkovateľom na strane druhej, ktorého výsledkom má byť uzavretie ďalšej zmluvy medzi záujemcom a treťou osobou. Samotné sprostredkovanie zahŕňa vyhľadávanie osôb, ktoré môžu byť považované za zmluvné strany so záujemcom, nadviazanie kontaktu s nimi a zisťovanie konkrétneho úmyslu uzavrieť sprostredkovanú zmluvu. Sprostredkovateľ len vyvíja činnosť smerujúcu k uzavretiu zmluvy medzi záujemcom a treťou osobou. Sprostredkovateľská zmluva má charakter konsenzuálnej a odplatnej zmluvy. Je súčasne aj spotrebiteľskou zmluvou, ak sprostredkovateľ ako podnikateľ poskytuje služby realitnej kancelárii a koná v ich rámci pri uzavretí a plnení zmluvy, zatiaľ čo záujemca, fyzická osoba nevystupuje v právnom vzťahu so sprostredkovateľom ako podnikateľ. Sprostredkovanie môže spočívať v obstaraní príležitosti uzavrieť zmluvu, t. j. najmä v tom, že sprostredkovateľ umožní, aby sa záujemca stretol s osobou, ktorá má záujem na uzavretí zmluvy, o ktorú ide a tým získal príležitosť uzavrieť zmluvu, alebo v sprostredkovaní vo vlastnom zmysle, t. j. v spolupôsobení sprostredkovateľa so stranami v tom smere, aby zmluva vznikla.
24. Pojmovými znakmi sprostredkovateľskej zmluvy sú
a/ obstaranie príležitosti uzavrieť zmluvu, b/ uzavretie zmluvy medzi záujemcom a treťou osobou, c/ príčinná súvislosť medzi a/ a b/.
25. Iba v prípade, keď sprostredkovanie vykazuje uvedené znaky, možno hovoriť o sprostredkovaní. Na sprostredkovanie nestačí iba formálne pôsobenie sprostredkovateľa ako je napr. podanie informácie o tom, kde by sa príležitosť na uzavretie zmluvy našla, kto by mohol mať o to záujem a podobne. Sprostredkovanie musí mať pracovný charakter a nielen špekulatívnu povahu. Sprostredkovanie ďalej predpokladá, že medzi činnosťou sprostredkovateľa a výsledkom, t. j. uzavretím zmluvy je príčinná súvislosť. Napokon o sprostredkovaní možno hovoriť len vtedy, a k sa dostaví aj samotný výsledok, t. j. uzavretie zmluvy. Ak sa tento výsledok nedostaví, sprostredkovanie sa neuskutočnilo. Preto o sprostredkovanie nejde, aj keď sprostredkovateľ urobil zo svojej strany všetko, avšak k výsledku nedošlo, lebo sa nedohodli, hoci spolu rokovali. Záväzok sprostredkovateľa vyplývajúci zo zmluvy je splnený vyhľadávaním tretej osoby a je vecou záujemcu, či s ním sám zmluvu uzavrie. Nie je vylúčená dohoda, podľa ktorej má sprostredkovateľ nielen vyhľadať potencionálneho kupca, ale tiež uzavrieť za záujemcu sprostredkovateľskú zmluvu s treťou osobou. V takomto prípade by išlo o zmiešanú sprostredkovateľskú a príbuznú zmluvu.
26. Medzi podstatné obsahové náležitosti zmluvy o sprostredkovaní patrí:
a/ predmet záväzku sprostredkovateľa, t. j. sprostredkovanie uzavretia zmluvy a b/ odmena sprostredkovateľa.
27. Vzhľadom k tomu, že obsahom záväzku sprostredkovateľa je sprostredkovanie uzavretia zmluvy, musí byť v zmluve aspoň rámcovo určená zmluva, ktorá má byť sprostredkovaná; postačí jej rámcové vymedzenie. Ak je predmetom zmluvy iba záväzok vyhľadať kupca a urobiť opatrenia na to, aby kúpna zmluva, ktorá má byť pre záujemcu sprostredkovaná, mohla byť medzi ním ako predávajúcim a treťou osobou ako kupujúcim uzavretá, ide spravidla o právny vzťah zo sprostredkovateľskej zmluvy. Odmena (provízia) musí byť v sprostredkovateľskej zmluve viazaná na výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Týmto výsledkom je uzavretie zmluvy medzi záujemcom a treťou osobou. Napriek zneniu § 774 OZ a sčasti aj judikatúra zastáva názor, že právo na odmenu vzniká už v situácii, kedy bola sprostredkovateľom zabezpečená príležitosť, aby záujemca uzavrel výslednú zmluvu a ten ju napriek tomu neuzavrel. Odmena patrí sprostredkovateľovi v dohodnutej výške, a to len vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. O pričinenie sprostredkovateľa pri uzavretí zmluvy ide v prípade, že medzi uzavretím požadovanej zmluvy záujemcu s treťou osobou a činnosťou sprostredkovateľa je príčinná súvislosť. Vo všeobecnosti platí, že právo na odmenu (provízia) prináleží sprostredkovateľovi, ak záujemca uzavrie s treťou osobou sprostredkovanú zmluvu a ak táto zmluva bola uzavretá pričinením
sprostredkovateľa, t. j. v príčinnej súvislosti s jeho činnosťou, na ktorú sa vo vzťahu k záujemcovi zaviazal. Miera pričinenia sprostredkovateľa na obstaraní možnosti uzavrieť zmluvu môže byť určená rôzne. Záväzok sprostredkovateľa spočíva v sprostredkovaní, ktoré zahŕňa nadviazanie styku s osobami, ktoré môžu byť potencionálnou zmluvnou stranou, zisťovanie, či má konkrétna osoba úmysel uzavrieť sprostredkovanú zmluvu, a informovanie druhej zmluvnej strany, t. j. záujemcu o takejto osobe. Zákon osobitným spôsobom neupravuje ani zánik sprostredkovateľskej zmluvy. Môže zaniknúť rovnakým spôsobom ako zanikajú záväzky (§ 559 a nasl. Občianskeho zákona), pokiaľ to nevylučuje osobitná povaha tejto zmluvy. Sprostredkovateľská zmluva zanikne najmä splnením záväzku, t. j. sprostredkovaním uzavretia zmluvy pre záujemcu, ak by išlo o jednorazovú záležitosť. V ostatných prípadoch sa na zánik záväzkového vzťahu použijú ustanovenia § 559 a nasl. OZ.
28. Podľa § 775 cit. zákona, sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške, odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
29. Záujemca je povinný zaplatiť sprostredkovateľovi dojednanú odmenu (províziu), ak bola zmluva s treťou osobou uzavretá pričinením (zásluhou) sprostredkovateľa. Nárok na odmenu (provízia) sprostredkovateľovi spravidla vznikne až dosiahnutím výsledku, t. j. až potom, keď záujemca uzavrie zmluvu s treťou osobou. Nie je vylúčené, aby si zmluvné strany dojednali čo do vzniku už zabezpečením reálnej a možnej príležitosti na uzatvorenie sprostredkovanej zmluvy (obstaraním príležitosti) bez ohľadu na výsledok.
30. Podľa § 777 cit. zákona, záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkovateľskú zmluvu.
31. Sprostredkovateľská zmluva je spravidla dlhodobá zmluva, na základe ktorej sprostredkovateľ koná s tretími osobami. Z tohto hľadiska je dôležité, aby záujemca dostával informácie o plnení podmienok zmluvy. Na druhej strane je záujemca povinný informovať sprostredkovateľa o všetkých nových okolnostiach, ktoré sa týkajú predmetu záväzku sprostredkovateľa, a o ktorých sa záujemca dozvedel až po uzavretí zmluvy.
32. Súd po zhodnotení skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
33. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie odmeny (provízie) v sume 1.500 eur od žalovanej na tom základe, že táto odmena mu patrí, pretože sprostredkoval pre žalovanú budúcu kupujúcu E. A., ktorá uzatvorila s E. A. Kúpnu zmluvu o prevode bytu dňa 10.4.2014. Žalobca pripravil aj obsah Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy medzi žalovanou, jej manželom a budúcou kupujúcou dňa 1.10.2013. Na svoje tvrdenia označil Zmluvu o sprostredkovaní uzavretú medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 8.8.2013 a poukázal na čl. II. bod 2.1, v zmysle ktorého si ako sprostredkovateľ splnil svoju povinnosť, vyhľadal pre žalovanú budúcu kupujúcu E. A., ktorá reagovala na inzerát žalobcu o predaji bytu žalovanej, teda sprostredkoval pre žalovanú uzavretie kúpnej zmluvy s budúcou kupujúcou MA.A., ktorú vyhľadal. Jeho pričinením bola uzavretá kúpna zmluva, hoci ju neuzavrel žalobca, ale žalovaná s F.A.. Výsledkom sprostredkovateľskej činnosti žalobcu je aj uzavretie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy s X.XX.XXXX,u. Nárok na odmenu žalobcovi vznikol, pretože si splnil povinnosti dohodnuté v článku IV. v bode 4.4., v bode 4.5., v bode 4.6. a v článku VI. bod 6.6.. Žalovaná označila na svoju obranu nesplnenie povinnosti žalobcu, ktorý ju do 31.10.2013 nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy, hoci sa tak zaviazal v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 1.10.2013 a nevyzval ju 5 dní pred uplynutím tejto doby na uzavretie kúpnej zmluvy v stanovenom čase a mieste na podpis tejto zmluvy. Keďže ju žalobca nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy do 31.10.2013, tak ako je to upravené v zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluve a sprostredkovateľská zmluva bola uzavretá na dobu 3 mesiacov, teda do 8.11.2013, nepatrí žalobcovi odmena za sprostredkovanie vo výške 1.500 eur. Naviac žalovaná po uplynutí doby na uzavretie kúpnej zmluvy, t. j. po 31.10.2013 oznámila budúcej kupujúcej, že kúpnu zmluvu uzatvorí bez účasti žalobcu, lebo zmluva zanikla uplynutím doby, na ktorú bola dohodnutá.
V konaní mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a žalovanou ako záujemcom bola uzavretá dňa 8.8.2013 Sprostredkovateľská zmluva a zmluva o poskytnutí služieb súvisiacich s predajom nehnuteľností. Sprostredkovateľská zmluva zo dňa 8.8.2013 bola uzavretá na dobu určitú do 3 mesiacov, t. j. do 8.11.2013. V zmysle článku VII. bod 7.3. tejto zmluvy sa doba platnosti zmluvy predĺžila o dobu, ktorá je zhodná s dobou platnosti rezervačnej zmluvy uzavretej s treťou osobou (kupujúcim), t. j. predĺžila sa do 27.3.2014, lebo týmto dňom bola Dohodou uzavretou medzi žalobcom a XX.X.XXXX zrušená Zmluva o rezervovaní nehnuteľnosti uzavretá medzi žalobcom a J. zo dňa XX.X.XXXX. Súd si vyriešil otázku doby uzavretia sprostredkovateľskej zmluvy, ktorá bola uzavretá do 27.3.2014 s poukazom na vyššie uvedené. Súd mal v konaní ďalej preukázané, že žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti (realitnej činnosti) zverejnil byt žalovanej v rôznych periodikách na predaj, teda vyvíjal činnosť smerujúcu k uzavretiu zmluvy žalovanej ako záujemcu na predaj bytu a treťou osobu - budúcim kupujúcim. Žalobca vyvíjal sprostredkovanie na predaj bytu žalovanej aj tým, že umožnil stretnutie žalovanej s E. A., ktorá mala záujem o kúpu bytu a ktorá si ho vybrala v inzercii žalobcu. E. A. sa byt páčil a mala reálny záujem o kúpu tohto bytu, čo bol aj dôvod na uzavretie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve medzi žalovanou a jej manželom ako budúcimi predávajúcimi a E. A. ako budúcou kupujúcou dňa 1.10.2013. V tejto zmluve zmluvné strany sa zaviazali, že do 31.10.2013 uzatvoria riadnu kúpnu zmluvu a zároveň sa dohodli, že uzavretie zmluvy o prevode bude vykonané tak, že sprostredkovateľ vyzve najneskôr do 5 dní pred uplynutím lehoty, t. j. pred 31.10.2013 budúcich kupujúcich a budúcich predávajúcich, aby sa dostavili v stanovený čas a miesto na podpis kúpnej zmluvy. Žalobca síce budúcich kupujúcich a budúcich predávajúcich nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy 5 dní pred dátumom 31.10.2013 z dôvodu, že na prevádzanom byte viazlo záložné právo OTP Banky Slovensko (ťarcha), ktorú žalovaná neodstránila ako sa zaviazala v článku V. v bode 1. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, pričom budúca kupujúca trvala na tom, aby list vlastníctva nebol zaťažený a trvala na tom aj Slovenská sporiteľňa a.s. v Partizánskom, ktorá mala poskytnúť úver budúcej kupujúcej XX.X.XXXXE.na kúpu tohto bytu. Ťarcha na liste vlastníctva č. XXXX a č. XXXX k. ú. H. na prevádzanom byte žalovanej bola vymazaná na návrh OTP Banka Slovensko návrhom zo dňa 28.10.2013 a ťarcha bola vymazaná dňa 20.11.2013. Teda od tejto doby, kedy bola ťarcha vymazaná mohol žalobca vyzvať žalovanú na uzavretie kúpnej zmluvy, čo žalobca aj urobil a vyzval žalovanú na uzavretie kúpnej zmluvy výzvou zo dňa 28.1.2014 a 13.2.2014, ale žalovaná na tieto výzvy nereagovala. V tomto čase na byte nebola žiadna ťarcha. Ďalšia ťarcha bola na byte zapísaná až 29.5.2014 na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 10.4.2014, týkajúcej sa úveru E. A.. Teda vinou na strane žalovanej nebola uzavretá kúpna zmluva, ktorá na liste vlastníctva mala vyznačené záložné právo OTP Banka Slovensko až do 20.11.2013. Z tohto dôvodu žalobca nepristúpil k výzve na uzavretie kúpnej zmluvy 5 dní pred dňom 31.10.2013, lebo o tejto skutočnosti vedel. Žalobca naviac počas trvania platnosti sprostredkovateľskej zmluvy (do 27.3.2014) vyzýval žalovanú listom zo dňa 28.1.2014 a 13.2.2014 na uzavretie kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti a ponúkol jej pomoc pri vybavovaní ťarchy v prospech OTP, výmazu ťarchy v prospech ČSOB a.s. v zápisoch do katastra nehnuteľnosti a iné, ale žalovaná na výzvy nereagovala. Súd mal v konaní preukázané výpoveďou svedkov E. A., že k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalovanou, jej manželom a E. A. nedošlo z viny žalobcu, ale práve pre správanie žalovanej, ktorá si svoju povinnosť nesplnila a ťarchu na liste vlastníctva v katastri nehnuteľnosti neodstránila, ako sa zaviazala ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy, čo bol aj dôvod, pre ktorý žalobca neuzavrel kúpnu zmluvu. Z dôvodu, že sa žalovaná domnievala, že kúpna zmluva mala byť uzavretá do 31.10.2013 a sprostredkovateľská zmluva mala platnosť do 8.11.2013, ukončila spoluprácu so žalobcom v januári 2014 a oznámila túto skutočnosť aj budúcej kupujúcej E. Leporisovej. V marci 2014, keď mala žalovaná všetko potrebné vybavené oslovila E. A., či má záujem o kúpu bytu a 10.4.2014 bola uzavretá kúpna zmluva medzi žalovanou a jej manželom a E. A. bez súčinnosti žalobcu.
34. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca sprostredkoval pre žalovanú uzavretie zmluvy o prevode nehnuteľnosti bytu patriaci do vlastníctva žalovanej, vyvíjal činnosť aj k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, skontaktoval budúcu kupujúcu XX.X.XXXX, so žalovanou, vyzýval žalovanú výzvami zo dňa 28.1.2014 a 13.2.2014 na uzavretie kúpnej zmluvy v dobe platnosti sprostredkovateľskej zmluvy (27.3.2014), na ktoré výzvy žalovaná nereagovala, pričom to bolo v čase, keď ťarcha na byte žalovanej na liste vlastníctva č. J.1 a č. XXXX už zapísaná nebola.
Do tejto doby mohol žalobca poskytovať v zmysle sprostredkovateľskej zmluvy služby súvisiace s predajom nehnuteľnosti, čo žalobca aj robil. Keďže sprostredkovateľská zmluva bola uzavretá do 27.3.2014, nebolo potrebné vyhotoviť k sprostredkovateľskej zmluve dodatok o predĺžení zmluvy. Súd považuje za podstatné uviesť, že žalobca nemohol proti vôli budúcej kupujúcej W. A. nútiť zmluvné strany uzatvoriť kúpnu zmluvu, keď budúca kupujúca trvala na tom, aby byt nebol zaťažený žiadnou ťarchou a žalovaná nevyužila služby žalobcu, ktorý jej tieto ponúkol, čo napokon je preukázané vo výzvach z 28.1.2014 a 13.2.2014. Pričinením žalobcu bola uzavretá zmluva o budúcej kúpnej zmluve aj kúpna zmluva o prevode bytu žalovanej, lebo žalobca vyhľadal kupujúcu, ktorá uzatvorila kúpnu zmluvu so žalovanou, preto odmena patrí žalobcovi v dohodnutej výške 1.500 eur, upravenej v sprostredkovateľskej zmluve zo dňa 8.8.2013. Žalobca preukázal, že Zmluva o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 1.10.2013 a kúpna zmluva zo dňa 10.4.2014 bola uzavretá so žalovanou a E. A. na základe jeho sprostredkovateľskej činnosti.
35. K procesnej obrane žalovanej, že nehnuteľnosť sa môže previesť aj s ťarchou, súd uvádza, že takéto úkony žalobca nevykonal, lebo žalovaná o tieto služby záujem nemala a kupujúci E. A. nemala záujem o byt, ktorý by bol zaťažený ťarchou.
36. Súd neposudzoval platnosť, resp. neplatnosť Zmluvy o rezervovaní nehnuteľnosti zo dňa 20.8.2013, ktorá bola súdu predložená ako zmluva upravovaná, lebo jej posúdenie je bez právneho významu vo vzťahu k odmene pre žalobcu.
37. Súd vykonal všetky navrhované dôkazy.
38. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
39. Podľa § 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
40. Podľa § 54 ods. 1 cit. zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
41. Podľa § 54 ods. 2 cit. zákona, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
42. Sprostredkovateľská zmluva je aj zmluva spotrebiteľská, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákona, preto súd skúmal, či neobsahuje ustanovenia, ktoré sú v neprospech spotrebiteľa. Žalobca je sprostredkovateľ, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť a poskytuje služby realitnej kancelárii, zatiaľ čo záujemca - žalovaná je fyzická osoba, ktorá nevystupuje v právnom vzťahu so sprostredkovateľom ako podnikateľ. Z tohto dôvodu súd posudzoval aj jednotlivé ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy a dospel k záveru, že článok VI. bod 6.7., v zmysle ktorého sa zmluvné strany dohodli, že sprostredkovateľovi patrí odmena uvedená v článku IV., aj keď zmluva o prevode nehnuteľnosti s treťou osobou oznámenou sprostredkovateľom je uzavretá až po zániku tejto zmluvy je v rozpore s ustanovením § 52 ods.2, § 53 ods.1 a § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákona, nakoľko sa odmena môže viazať na sprostredkovateľskú činnosť sprostredkovateľa len do doby trvania zmluvy. Toto ustanovenie je v neprospech žalovanej, ide o neprijateľnú podmienku a v tejto časti je neplatné.
43. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.500 eur od 15.9.2014 do zaplatenia, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona. Žalobca vyzval žalovanú listom zo
dňa 9.9.2014 na zaplatenie 1.500 eur do troch dní od doručenia tejto výzvy, ktorú žalovaná prevzala dňa 11.9.2014, preto súd určil počiatok omeškania so zaplatením od 15.9.2014.
44. Súd o trovách konania rozhodne podľa § 262 ods.1,2 CSP a 263 ods.1 CSP. Priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorý bol zastúpený advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.