Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-162-2015.pdf
PDF · 102.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/162/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: L. C., O.. X.X.XXXX, Z. Č.. XXX, o zaplatenie 74,12 € s prísl. a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 34,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,90 € od 4.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 11,90 € od 4.7.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10,72 € od 4.8.2012 do zaplatenia a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vzájomnú žalobu žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 96,35 €, z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania v konaní o zaplatenie dlžnej sumy.
Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 17.4.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 74,12 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,90 € od 4.7.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,90 € od 4.6.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,32 € od 4.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou z po pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu služby riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 3.7.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala výšku 11,90 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 3.6.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala výšku 11,90 €, faktúru č. 7207497285 s dátumom splatnosti do 3.8.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala výšku 50,32 €. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednanými dojednania mi zmluvy o pripojení
dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 9.6.2014 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 74,12 € s príslušenstvom postúpená žalobcovi.
2. K žalobe sa v podaní doručenom súdu dňa 10.8.2015 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že neuznáva uplatnený nárok žalobcu. V období od augusta 2011 do apríla 2012 jeho manželka uhrádzala doručené faktúry každý mesiac vo výške 11,90 € a za mesiac august 2017 1,15 €. Z dôvodu jeho zaneprázdnenosti z pracovného zaťaženia až v apríli vyšlo najavo, že nikdy nevyužíval služby, za ktoré boli faktúry uhrádzané. Zo strany Slovak Telekom, a.s. nikdy nedošlo k pripojeniu koncového zariadenia prostredníctvom SIM karty, nakoľko karta nebola nikdy vložená do mobilného telefónu, keďže nedošlo k jej oddeleniu od pevného materiálu, pri ktorej je SIM karta pripojená. Prevzatie listu prílohou ktorého bola SIM karta nie je možné považovať za aktiváciu služieb, keďže zo strany žalovaného nedošlo k jej vloženiu do mobilného telefónu. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť že Slovak Telekom, a.s. vo faktúre s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a dátumom vyhotovenia 15.2.2012 v rámci prehľadu poplatkov a prevádzky uviedol, že došlo k pretelefonovaniu nad rámec poskytnutých služieb v časovom rozsahu 6 sekúnd. Takisto vo faktúre s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a dátumom vyhotovenia 15.4.2012 sa v prehľade poplatkov a prevádzky uvádza, že došlo pred telefonovaniu nad rámec poskytnutých služieb vo v rozsahu 4 sekundy. Z technického hľadiska je nemožné, aby žalovaný pretelefonoval minúty nad rámec poskytnutých služieb z dôvodu, že karta nebola nikdy aktivovaná. Na základe uvedeného žalovaný prestal uhrádzať faktúry doručené spoločnosťou Slovák Telekom, a.s. od mája 2012 a zároveň z jeho strany začala písomná komunikácia s uvedenou spoločnosťou ohľadom reklamácie - žiadosti o vrátenie poskytnutých tých peňažných plnení. Faktúry nemali byť nikdy vystavené, keďže nedošlo k vzájomnosti plnení, teda poskytnutí služieb za poskytnutie jeho plnenia. Plneniu z jeho strany, ktoré bolo vykonané v omyle, nezodpovedalo plnenie druhej zmluvnej strany. Spoločnosť Slovák Telekom, a.s. o tomto omyle musela vedieť a preto nekonala v dobrej miere z dôvodu, že prijaté sumy si ponechala napriek tomu, že nebolo poskytnuté protiplnenie z jeho strany, čím sa bezdôvodne obohatila. Dňa 22.11.2013 bola žalovanému doručená výzva na úhradu dlhu od spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o. s uvedením, že jeho dlh voči spoločnosti Slovak Telekom, a.s. je vo výške 140,52 €, na ktorú nereagoval z dôvodu jeho presvedčenia, že ide o neoprávnene vymáhanú sumu zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorej vymáhanie zabezpečovala spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o.. O mesiac neskôr, dňa 6.12.2013, bola doručená opätovná výzva na úhradu pohľadávky s uvedením už sumy vo výške 142,22 €. Dňa 9.9.2014 bola žalovanému doručená ďalšia výzva od žalobcu, ktorý žiadal úhradu v celkovej výške 175,37 €. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. nekonala v súlade s platnou legislatívou, keďže veriteľ má právo požadovať od dlžníka okrem dlžnej istiny aj úroky z omeškania len v prípade, že dlžník je v omeškaní splnením peňažného dlhu. Z dôvodu, že žalovaný konal stále v presvedčení, že ide o neoprávnene vymáhanú sumu, má za to, že nie je možné navýšiť sumu po úroky z omeškania. Na základe vyššie uvedeného, žalovaný teda navrhol, aby súd žalobu zamietol a uložil žalobcovi povinnosť vydať úmyselné bezdôvodné obohatenie, nakoľko si spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ponechala zaplatené finančné prostriedky v celkovej výške 96,35 € bez právneho dôvodu.
3. Tunajší súd uznesením zo dňa 8.6.2016, č.k. 16C/162/2015-74, konanie zastavil podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku v časti prevyšujúcej istinu vo výške 34,52 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,90 € od 4.6.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,90 € od 4.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10,72 € od 4.8.2012 do zaplatenia. Žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa iných poplatkov a služieb vo výške 33,- € bez DPH.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil súhlasil s rozhodnutím bez jeho účasti.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení podpisoval on, avšak nebolo to v Nitre. SIM karta neprišla na jeho adresu trvalého pobytu Z. XXX, ale prišla do firmy v G., O. W. F..E..D.., L. XXX, G., ktorej je konateľom a spolumajiteľom, asi 2 týždne po uzavretí zmluvy. So spoločnosťou Slovak Telekom má firma uzavretú zmluvu o poskytovaní služieb pevnej linky a internetu. Mobilné telefóny majú všetci konatelia prostredníctvom spoločnosti Orange. Žalovaný zmluvy uzavrel so spoločnosťou Simio s.r.o., ktorá zastupuje spoločnosť Slovak Telekom a.s.. Žalovaný chcel uzavrieť
zmluvu, predmetom ktorej by bolo poskytovanie služieb internetu u neho v domácnosti tak, aby využíval internet, ktorý bol poskytovaný firme. Takúto zmluvu chcel uzavrieť, no bola mu predložená zmluva o poskytnutí služieb mobilných hovorov. Zástupcovia firmy Simio prišli k na firmu, zistili, že pokrytie signálu bude dostatočné, teda že signál bude pokrývať aj miesto jeho bydliska obci Torysa. Zástupcovia tejto firmy prišli na firmu bez ohlásenia.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu zastúpený spoločnosťou Simio s.r.o. a žalovaný v pozícii spotrebiteľa uzavreli dňa 10.8.2011 zmluvu o pripojení v zmysle ust. § 43 a nás zákona č. 610/2003 Z.z. na základe ktorej bolo žalovanému pridelené telefónne číslo 0911 926 079 a SIM karta č. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX s dátumom aktivácie 10.8.2011. V predmetnej zmluve si žalovaný zároveň objednal program služieb Relax 60+ (120). Žalovaný zároveň podpisom zmluvy potvrdil prevzatie vyššie špecifikovanej SIM karty.
8. Toho istého dňa, t.j. 10.8.2011, žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorej bol program služieb Relax 60+ (120). Podľa bodu 1 písm. c) tohto dodatku sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať účastníkovi vo vzťahu k SIM karte program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,90 € s DPH (tzv. Relax 60+) a to odo dňa uzavretia tohto dodatku až do uplynutia doby viazanosti (24 mesiacov). žalovaný sa zároveň zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb.
9. Žalobca vyúčtoval žalovanému za poskytnutie služieb v období od 15.7.2011 do 14.8.2011 sumu vo výške 1,15 €, ktorá bola uhradená prostredníctvom poštovej poukážky. Žalovaný uhradil cenu služieb aj za ďalšie obdobia a to od 15.8.2011 do 14.4.2012. Suma mesačných platieb činila 11,90 €. Za uvedené obdobie teda žalovaný uhradil spoločnosti Slovak Telekom, a.s. sumu v celkovej výške 96,35 €.
10. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 3.6.2012 mesačný poplatok za obdobie 15.4.2012 - 14.5.2012 sumu vo výške 11,90 € s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 3.7.2012, mesačný poplatok za obdobie 15.5.2012 - 14.6.2012 sumu vo výške 11,90 € s DPH. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 3.8.2012, mesačný poplatok vo výške 8,9280 € bez DPH a zároveň iné poplatky a služby vo výške 33,- €, spolu s DPH vo výške 53,82 €.
11. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávky z vyššie uvedených troch faktúr na žalobcu.
12. Podľa bodu 1.2 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. predmetom zmluvy o pripojení je záväzok spoločnosti zriadiť potrebný prístup a pripojiť koncové zariadenie účastníka (najmä prostredníctvom SIM karty) k verejnej mobilnej telefónnej sieti spoločnosti a sprístupniť účastníkovi súvisiace služby a záväzok účastníka zaplatiť cenu za uvedené zriadenie pripojenie a sprístupnenie služieb.
13. V sprievodnom liste v zásielke obsahujúcej SIM kartu sa uvádza, že SIM karta je identifikačná karta, ktorá po uložení do mobilného telefónu umožní využívať služby poskytované mobilnou sieťou Slovak Telekom.
14. Žalovaný listom zo dňa 12.7.2016 žiadal spoločnosť Slovak Telekom, a.s. o vrátenie sumy za uhradené faktúry, nakoľko si mobilnú sieť operátora nikdy nemal.
15. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v liste zo dňa 30.7.2012 uviedla, že reklamáciu neuznáva, nakoľko zmluva o pripojení bola podpísaná oboma zmluvnými stranami a teda je právoplatná. Uvedená spoločnosť následne v liste zo dňa 19.9.2012 uviedla, že SIM kartu aktivovala dňa 12.8.2011, pričom dňa 28.6.2016 prevádzku na karte obmedzila a následne dňa 27.7.2012 prerušila z dôvodu neuhradených faktúr, ktoré vystavili v súlade so zmluvou a platným cenníkom.
16. Spoločnosť SIMIO s.r.o. v podaní zo dňa 12.9.2016 uviedla, že v minulosti kontaktovala žalovaného s ponukou paušálu, ktorú aj využil, no nakoľko to bolo v roku 2011 a rámcová zmluva so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. jej umožňuje spracúvať osobné údaje iba po dobu pol roka, uvedená spoločnosť nemá k dispozícii osobné údaje zákazníka ani nahrávku hovoru na základe, ktorej bola vystavená zmluva o pripojení so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.. Ďalej uviedla, že je možné, že žalovaného kontaktovali s ponukou využitia internetu, no nakoľko nemá k dispozícii telefonický kontakt na žalovaného nie je možné dohľadať hovor.
17. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v podaní zo dňa 5.9.2016 uviedla, že žalovaný prevzal SIM kartu dňa 10.8.2011 pri podpise zmluvy o pripojení u externého predajcu - spoločnosti SIMIO s.r.o.. Slovak Telekom, a.s. neposkytoval na adrese Z. XXX pripojenie do internetu žalovanému. Pripojenie do internetu je možné zrealizovať z akejkoľvek internetovej prípojky Slovak Telekomu, a.s. po zadaní príslušného mena a hesla pridelených konkrétnemu zákazníkovi. Nakoľko zákazník takto prípojku na uvedenej adrese nemal zriadenú, nie je možné aby sa pripojil na základe prihlasovacích údajov pridelených firemné mu zákazníkovi.
18. Spoločnosť SIMIO s.r.o. dňa 21.9.2016 oznámila súdu, že nakoľko bola zmluva so SIM kartou odovzdávaná v roku 2011, nie je možné presne zistiť akým spôsobom prebehlo odovzdávanie, no štandardne si kuriér overí totožnosť zákazníka a následne dá podpísať zmluvy o pripojení a zároveň odovzdá SIM kartu. Podpísané zmluvy vráti kuriér spoločnosti, ktorá ju ďalej posiela do spoločnosti Slovak Telekom, a.s..
19. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:
Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z.z. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.. V zmysle § 3 naradenia
v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny predchodca žalobcu sa v zmysle zmluvy o pripojení zaviazal zriadiť pre žalovaného potrebný prístup a pripojiť koncové zariadenie prostredníctvom SIM karty k verejnej mobilnej telefónnej sieti, ktorú prevádzkuje a zároveň sprístupniť žalovanému súvisiace služby, čo sa aj stalo, keďže operátor aktivoval vyššie uvedenú SIM kartu. Z dokazovania súd zistil, že žalovanému bola SIM karta odovzdaná pri podpise zmluvy, čo vyplýva zo zmluvy o pripojení ako aj z tvrdenia predajcu, spoločnosti SIMIO s.r.o.. Žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že SIM karta mu bola doručená po podpise zmluvy poštou, nakoľko súdu predložil obálku bez uvedenia adresy odosielateľa a bez akýkoľvek dôkazov o jej zaslaní prostredníctvom poštového doručovateľa (napr. na obálke sa nenachádzajú poštové známky, pečiatka pošty o podaní zásielky a pod.). Súd má teda za to, že žalovaný vedel, čo je predmetom uzatvorenej zmluvy. Na základe zmluvy o pripojení a dodatku k tejto zmluve sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu za sprístupnenie služieb. Spočiatku žalovaný cenu poskytnutých služieb uhrádzal, no nezaplatil ich za obdobie od 15.4.2012 do 14.7.2012 v celkovej výške 34,52 €. V danom prípade neobstojí obrana žalovaného, podľa ktorej nie je povinný platiť cenu služieb, keďže tieto nevyužíval vzhľadom k tomu, že si do mobilného telefónu nezaložil ani SIM kartu, nakoľko bolo vecou samotného žalovaného, či poskytnuté služby bude aj reálne využívať. Okrem toho neobstojí ani tvrdenie žalovaného, že v skutočnosti chcel len využívať firemný internet na adrese svojho bydliska, nakoľko v takomto prípade by nemusel podpisovať žiadny dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého boli podmienky poskytnutia programu služieb. V danom prípade nie je pre rozhodnutie súdu relevantná skutočnosť, že v prehľade faktúry zo dňa 15.2.2012 a faktúry zo dňa 15.4.2012 je uvedený časový údaj pri položke „Minúty nad rámec“, nakoľko pri cene je uvedená nula a teda uvedená skutočnosť nemalo vplyv na výšku mesačného paušálu uvedeného v zmluve.
21. Žalobca si okrem istiny uplatnil nárok na úrok z omeškania, odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti jednotlivých faktúr . Podľa zistenia súdu sadzba úroku z omeškania v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 10c a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., bola ku dňu 4.6.2012 a 4.7.2012 vo výške 9,00 % p.a. a ku dňu 4.8.2012 vo výške 8,75 % p.a.. Keďže vyčíslený úrok z omeškania je v súlade so sadzbami ECB a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., súd priznal žalobcovi úrok tak, ako si ho vyčíslil.
22. Súd zároveň zamietol vzájomnú žalobu žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v podobe zaplatených služieb, nakoľko v danom prípade nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému dohodnuté služby na základe platnej zmluvy o pripojení a jej dodatku. Okrem toho žalobca ani nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom na podanie takejto žaloby, keďže cena služieb bola zaplatená jeho právnemu predchodcovi, spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Žalobcovi boli postúpené pohľadávky, ktoré žalovaný neuhradil spoločnosti Slovak Telekom, a.s..
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi v konaní o vzájomnej žalobe, t.j. žalobe žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku. V konaní o zaplatenie pohľadávky súd žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania, nakoľko zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby vo výške 39,60 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.