Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-7-2016.pdf
PDF · 79.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 697 270 , zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO 35 855 673, proti žalovanému: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., M.P. XXXX/XX, o zaplatenie 279,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 36,68 Eura s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 12.12.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 279,61 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že so žalovaným uzavrel dve zmluvy o pripojení, na základe ktorých mu boli poskytnuté dva kusy SIM kariet a taktiež telekomunikačné zariadenia za zvýhodnenú cenu, pričom žalovaný riadne a včas nezaplatil faktúry za poskytnuté služby za obdobie august 2014 a tým mu spôsobil škodu, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, pričom výška škody činí spolu 242,93 eura a za nezaplatené faktúry je pohľadávka 220,68 eura , čo je spolu 463,61 eura a z tejto sumy žalobca odpísal časť pohľadávky vo výške 69 eur a taktiež žalovaný čiastočne uhradil pohľadávku do výšky 115 eur.
2./ Žalovaný potvrdil, že so žalobcom uzavrel zmluvu, avšak mal finančné problémy, ktoré riešil cez inkasnú agentúru a časť dlhu zaplatil a preto ho žalobca znovu pripojil. Zmluvu mal uzavretú na 40 eur mesačne, ale chodili mu vyššie faktúry a keď sa na to bol informovať, tak dostal vysvetlenie, ktorému celkom nerozumel. Doposiaľ žalobca od neho nevymáhal zmluvnú pokutu.
3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a pričom zistil, že strany dňa 20.05.2014 uzavreli dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A7733292, na základe ktorého bolo žalovanému poskytnuté telekomunikačné zariadenie Prestigio Multi Pad 4 Ultra Quad 8.0 3G za cenu 1 euro s tým, že spotrebiteľská cena tohto zariadenia je 195 eur a žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať služby žalobcu, pričom v článku 2.5 dodatku je uvedené, že nedodržanie záväzkov zo strany žalovaného vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny by spôsobilo žalobcovi vznik škody a v nadväznosti na toto ustanovenie sa strany dohodli, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 194 eur. Žalobca okrem dodatku k zmluve samotnú zmluvu č. A7733292 súdu nepredložil a pripojil ďalšiu zmluvu o pripojení č. A5643865
zo dňa 04.05.2011 ohľadom poskytovania telekomunikačných služieb, ku ktorej bol uzavretý dodatok dňa 30.01.2013 a podľa tohto dodatku žalovanému bolo poskytnuté telekomunikačné zariadenie zn. Sony Xperia J White za kúpnu cenu 1 euro s tým, že spotrebiteľská cena tohto zariadenia je 230 eur a v čl. 2.5 dodatku je uvedené, že v prípade porušenia povinnosti zo strany žalovaného je tento povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 229 eur. Aj pri tomto dodatku bola dohodnutá viazanosť na dobu 24 mesiacov. Pokusom o pokonávku zo dňa 27.11.2014, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 220,68 eura, čo predstavuje nedoplatok za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie júl až september 2014 a zároveň predložil faktúry, ktorými žalovanému vyfakturoval poskytnuté služby za uvedené obdobie.
4./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia náhrady škody, ktorú vyčíslil spolu na sumu 242,93 eura, ako rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačných zariadení a ich akciovou cenou po zohľadnení počtu mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného a zároveň sa domáhal zaplatenia nedoplatku za poskytnuté služby , ktorý pôvodne predstavoval sumu 220,68 eura, avšak z tejto pohľadávky odpočítal sumu 115 eur, ktorú žalovaný zaplatil po doručení pokusu o pokonávku a taktiež sumu 69 eur, ktorá bola z pohľadávky odpísaná. Z uvedeného dôvodu si žalobca vyčíslil pohľadávku na sumu 279,61 eura. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ods. 2, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa ods.3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 44 ods.1 Zákona č.351/2011 z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
5./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 279,61 eura spolu s úrokom z omeškania je dôvodná iba čiastočne a to v časti pohľadávky za neuhradené faktúry za telekomunikačné služby v sume 36,68 eura a v časti uplatnenia náhrady škody súd žalobu nepovažoval za dôvodnú. Je nesporné, že strany uzavreli zmluvy o pripojení spolu s dodatkami (žalobca však predložil iba jednu zmluvu a dva dodatky) , na základe ktorých žalovanému boli odpredané telekomunikačné zariadenia za zvýhodnené ceny a žalovaný sa zaviazal využívať telekomunikačné služby žalobcu po dobu 24 mesiacov, pričom počas tejto doby neuhradil časť faktúr, v dôsledku čoho vznikla pohľadávka žalobcu vo výške 202,68 eura a uvedené konanie žalovaného považoval žalobca za také, ktorým mu bola spôsobená škoda a túto si vyčíslil na sumu 242,93 eura. V časti zaplatenia pohľadávky za neuhradené faktúry v sume 36,68 eura považoval súd žalobu za dôvodnú a v tejto časti jej vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy spolu s úrokom z omeškania, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúr a podľa § 517 ods. 2 OZ, je povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
6./ Pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 242,93 eura, tak v tejto časti súd žalobu nepovažoval za dôvodnú, nakoľko predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, pričom zo strany žalobcu tieto základné predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu preukázané neboli. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je, že niekto porušil určitú povinnosť, pričom nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovoprávneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou, sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu, ktoré je povinný preukázať ten, kto si uplatňuje náhradu škody.
Žalobcovi sa podarilo preukázať iba to, že žalovaný porušil záväzkovoprávny vzťah založený zmluvami o pripojení a ich dodatkami, keď neuhrádzal telekomunikačné služby, čím došlo k odpojeniu jeho telekomunikačných zariadení a to v rámci doby viazanosti, avšak povinnosťou žalobcu bolo preukázať, že týmto konaním žalovaného mu vznikla škoda v určitej výške a zároveň príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a škodou. Poľa názoru súdu sa však žalobcovi nepodarilo preukázať tieto ďalšie predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu, pretože žiadnym spôsobom nepreukázal, aká skutočná škoda mu vznikla konaním žalovaného a zo samotnej žaloby nie je jasný spôsob výpočtu uplatnenej škody a teda žalobca nepreukázal, na základe toho dospel k sume 242,93 eura, ktorá by mala predstavovať výšku škody. Taktiež žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vyčíslenou škodou, pričom z hľadiska naplnenia príčinnej súvislosti ako jedného z predpokladov zodpovednosti za škodu nestačí všeobecná úvaha o možných následkoch konania žalovaného, či iba pripustenie možnosti vzniku škody v dôsledku jeho protiprávneho konania, ale príčinná súvislosť musí byť naisto daná. O vzťah príčinnej súvislosti ide vtedy, ak konkrétna majetková ujma vznikne v dôsledku konkrétneho protiprávneho úkonu škodcu, teda ak je jeho konanie a škoda vo vzájomnom vzťahu príčiny a následku. Vzhľadom na to, že existencia príčinnej súvislosti sa nepredpokladá, ale musí byť preukázaná, tak dôkazné bremeno je v tomto smere na strane žalobcu. Súd mal za to, že žalobca v tomto konaní nepreukázal jednak samotnú výšku škody, ktorá mu mala byť spôsobená žalovaným a taktiež ani príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a spôsobenou škodou a preto žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol a to aj s poukazom na skutočnosť, že podľa výpovede žalovaného tento po úhrade časti dlhu znovu využíval telekomunikačné služby žalobcu a teda pokračoval v záväzkovom vzťahu, ktorý predtým vznikol na základe zmlúv o pripojení a ich dodatkov. Okrem toho súd poukazuje aj na obsah dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, podľa ktorých za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného bola dohodnutá zmluvná pokuta a teda žalobca mal možnosť uplatňovať si jej zaplatenie a neriešiť to žalobou na náhradu škody, keď porušenie zmluvnej povinnosti bolo sankcionované zmluvnou pokutou.
7./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech a úspech na strane žalovaného bol podstatne vyšší ako úspech žalobcu, pričom žalovaný náhradu trov konania nepožadoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).