Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44Pc-7-2016.pdf
PDF · 90.99 KB
No categories available
44Pc/7/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: A.. U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, štátny občan SR, v zastúpení: Zahradnikova.SK s.r.o., AK v Bratislave, Šancova 48, IČO: 50 187 309, proti manželovi povinnému platiť výživné: M. G., nar. 17.XX.XXXX, bytom F. XXXX, štátny občan SR, o určenie výživného na manželku, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania zo dňa 19.09.2016, doručeným súdu dňa 19.09.2016, doplneným písomným podaním zo dňa 20.09.2016 ( doručený súdu dňa 23.09.2016 ), domáhala voči povinnému platiť výživné ( manžel navrhovateľky) určenia výživného na manželku podľa § 71 Zákona o rodine vo výške 3.000,- Eur mesačne a súčasne sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bude povinnému uložená povinnosť platiť navrhovateľke výživné vo výške 1.500,- Eur, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila nasledovnými skutočnosťami :
· navrhovateľka uzavrela manželstvo s povinným dňa 11.05.2015; za trvania manželstva sa im narodil syn W., nar. XX.XX.XXXX; povinný má z prvého vzťahu ešte maloletú dcéru Z., nar. XX.XX.XXXX; · navrhovateľka žije s povinným v spoločnej domácnosti, avšak manžel trávi doma čoraz menej času, niektoré noci nepríde domov vôbec a navrhovateľka nevie, či od neho môže očakávať do budúcna podporu - či už osobnú alebo finančnú; manžel navrhovateľky je veľmi zamestnaný človek, podniká v hotelierstve a gastronómii a celé dni, vrátane neskorých večerov a časti víkendov trávi v práci; navrhovateľka sa snažila manžela zapojiť aspoň do ranného kŕmenia a večernej hygieny syna a uspávania syna, s čím jej manžel občas pomáhal; so synom však nikdy nestrávil viac ako 3-4 hodiny osamote, na čom však navrhovateľka netrvala, keďže poznala manželov životný štýl a denný režim; · k vážnemu rozkolu vo vzťahu navrhovateľky a povinného došlo zo dňa na deň; hlavným problémom, ktorý jej manžel stále opakuje, je skutočnosť, že pred uzavretím manželstva jej daroval svoju polovicu domu; v lete 2016 však manžel prišiel s tým, že si to rozmyslel a chce, aby mu polovicu domu vrátila, čo ona odmietla; · navrhovateľka manžela v jeho kariére vždy podporovala, krátko po narodení syna niekoľko hodín trávila s manželom v hoteli, kde mu pomáhala s riešením súrnych vecí; manžel ju však po vzniku ich konfliktu v prítomnosti zamestnancov, ktorí boli pred nástupom na materskú dovolenku jej kolegovia a podriadení, vyhodil z hotela; · syn navrhovateľky a povinného je v osobnej starostlivosti navrhovateľky od narodenia, rovnako sa navrhovateľka sama stará od začiatku ich manželstva o spoločnú domácnosť;
· za celé trvanie vzťahu s manželom viedli luxusný životný štýl; manžel navrhovateľke na chod domácnosti, na jej výživu a na výživu syna poskytoval niekoľko tisíc eur mesačne; časť financií jej posielal na účet a časť jej dával v hotovosti; kým sa nezačali hádať, manžel jej nikdy nič neodmietol a nikdy jej nepovedal, že nemá dostatok finančných prostriedkov; manžel okrem toho hradil časť nákladov na bývanie a výdavky na ich voľnočasové aktivity priamo zo svojho účtu; v minulosti cestovali s manželom do Dubaja, na Bali, na Srilanku, tento rok na jeseň mali ísť všetci traja na niekoľko týždňov do New Yorku; často chodili aj do Tatier; manžel sa nikdy neuspokojil iba s priemernými službami a ubytovaním, vždy vyberal tú najluxusnejšiu ponuku; s manželom sa veľmi často stravovali v reštauráciách, a to nielen v hotelovej reštaurácii u neho v práci, ale aj v iných, napr. MANGO Restaurant & Beach v Dunajskej Lužnej, Italiano di Cono v Light Parku, prevádzka na ulici Za Tehelňou; · mesačné náklady na chod domácnosti sú: kúrenie v krbe = 80,- Eur, elektrina = 110,- Eur, daň z nehnuteľnosti = 2,80 Eur, voda = cca 16,- Eur ( podľa spotreby ), smeti = 3,50 Eur, alarm = 4,- Eur, internet + TV = 35,- Eur; t.j. spolu náklady na bývanie pre 2 osoby = 251,30 Eur, t.j. 125,65 Eur na syna a 125,65 Eur na ňu; navrhovateľka má ďalej výdavky súvisiace s údržbou záhrady, najmä s kosením trávy vo výške 60-80,- Eur mesačne, náklady na upratovačku, ktorá 1 x do týždňa vykonáva väčšie práce v domácnosti, aby sa mohla navrhovateľka venovať synovi, pričom za jedno upratovanie jej platí 25,- Eur týždenne, čo je 100,- Eur mesačne; · ďalšie mesačné náklady navrhovateľky okrem bývania sú: strava = 400,- Eur, cestovanie ( prevažne so synom ) = 80,- Eur; oblečenie a obuv = 250,- Eur; hygiena = 60,- Eur, voľnočasové aktivity = 120,- Eur; zdravotná starostlivosť = 45,- Eur; dovolenky a cestovanie = 250,- Eur; t.j. spolu bežné mesačné náklady 1.205,- Eur; · mesačný príjem navrhovateľky momentálne predstavuje materská v sume 270,60 Eur, avšak už od októbra bude mať rodičovský príspevok vo výške 203,- Eur a rodinné prídavky na syna 23,52 Eur; jej mesačný príjem tak klesne; po narodení syna neprestala pracovať, resp. niekoľko hodín sa z domu venovala práci, prípadne niekoľko hodín strávila s manželom v jeho hoteli; keďže manžel jej pomoc odmietol a z hotela ju vyhodil a dal jej zákaz tam chodiť, navrhovateľka nemá momentálne možnosť pracovať; navrhovateľka nechce ísť do zamestnania na plný pracovný úväzok, pretože ich syn je ešte príliš malý, preto bude pre ňu veľmi náročné popri rodičovskom príspevku si privyrobiť; navrhovateľka je vlastníčkou rodinného domu v Rovinke, v ktorom donedávna viedli s manželom spoločnú domácnosť; · manžel je úspešný podnikateľ; svoj celkový mesačný príjem jej nikdy nepovedal, ale podľa hospodárskeho výsledku jeho firiem je možné predpokladať, že sa pohybuje na úrovni niekoľko desiatok tisíc eur mesačne; manžel je spoločníkom v spoločnostiach A Premium Services, s.r.o., Echo Services, s.r.o., kj services, s.r.o.; jeho spoločnosť A Premium Services, s.r.o. vlastní hotel Premium**** business hotel Bratislava pri Bajkalskej ulici, pričom si s bratom na kúpu hotela vzali úver 1.500.000,- Eur, ale celkovo spolu s úrokmi za hotel zaplatí cca 2.200.000,- Eur; pri vyjednávaní s bankami hovoril, že do hotela chce preinvestovať ďalších cca 1.000.000,- Eur; iba splátka úveru predstavuje mesačne 11.500,- Eur; za rok 2015 mal hotel tržby na úrovni 900.000,- Eur, hotelu sa darí, vždy je obsadenosť okolo 80 %; pred poskytnutím úveru na kúpu hotela musel manžel so spoločníkom v decembri 2015 zložiť „akontáciu“ vo výške 300.000,- Eur; pokiaľ manžel mohol naraz vydať takúto sumu a popri tom prevziať na seba záväzok, z ktorého musí mesačne uhrádzať splátku 11.500,- Eur, je zrejmé, že manželov príjem z podnikania sa pohybuje v desiatkach tisíc eur; spoločnosť kj services, s.r.o. je tiež vysoko zisková od založenia, prevádzkuje totiž súkromnú školskú jedáleň pre školu Business Internation School v Dúbravke; za niekoľko mesiacov v roku 2015 mala tržby cca 160.000,- Eur; · manžel vedie luxusný životný štýl; nosí obleky od Armani, Hugo Boss, oblečenie Calvin Klein, Joop!, CAMP DAVID, TOMMY HILFIGER, POLO RALPH LAUREN, topánky Bugatti a podobne; popri tom si dáva obleky šiť aj na mieru, pričom jeden oblek ho vyjde od niekoľko sto do niekoľko tisíc eur; aj oblečenie na voľný čas si kupuje iba značkové, napr. Diesel, Geox, Adidas a podobne; má zbierku archívnych vín od spoločnosti Chateau Palugyay; cestuje po celom svete; navrhovateľke kupoval povinný tiež luxusné oblečenie a doplnky, priemerný mesačný náklad na oblečenie pre ňu predstavuje sumu okolo 250 - 300,- Eur; · manžel poskytoval navrhovateľke finančné prostriedky na jej výživu a na financovanie chodu ich domácnosti naposledy v auguste po urgencii z jej strany; po tom, ako ju vyhodil z jeho hotela, jej povedal, že jej ďalšie peniaze neposkytne; o výživnom na syna sa tiež odmieta baviť, preto bola navrhovateľka nútená návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia požiadať o určenie jeho povinnosti prispievať aj na výživu syna; vzhľadom na manželove nadštandardné príjmové pomery a jeho luxusný životný štýl, ktorý spolu s ním počas trvania ich vzťahu navrhovateľka zdieľala, má za to, že je v manželových schopnostiach a možnostiach, prispievať jej na výživu sumou 3.000,- Eur mesačne;
· manžel začal nepravidelne chodievať domov a niekoľko nocí v týždni trávi mimo domu; je pravdepodobné, že sa čoskoro odsťahuje; manžel tiež môže nejaký čas bývať v hoteli, preto navrhovateľka každý deň čaká, že jej oznámi, že sa sťahuje preč; s výnimkou nevyhnutnej komunikácie ohľadom stretávania sa so synom spolu s manželom navrhovateľka nekomunikuje; manžel jej oznámil, že bude ich veci riešiť už iba prostredníctvom právnikov; vzhľadom na skutočnosť, že manžel navrhovateľku obviňuje, že ho obrala o 1 rodinného domu a otázky majetku a financovania ich domácnosti s ňou odmieta riešiť, nie je pravdepodobné, že počnúc septembrom 2016 jej prispeje na jej výživu; zo svojho aktuálneho príjmu navrhovateľka bude môcť uhradiť iba pravidelné výdavky na chod rodinného domu, avšak neostane jej žiadna čiastka na úhradu stravy, oblečenie, zabezpečenie hygienických potrieb a podobne;
3. Na dôkaz svojich tvrdení navrhovateľka súdu predložila listinné dôkazy : sobášny list, rodný list maloletého syna, fotografie manželových vecí a zbierky archívneho vína, výpisy z obchodného registra spoločností povinného, účtovné závierky, e-mail od manžela s rozpisom pracovnej doby, s ktorými sa súd riadne oboznámil.
4. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine, manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
14. Podľa § 71 ods. 2 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť medzi manželmi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.
15. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené ( teda nemusia byť nepochybne preukázané ) základné skutočnosti, potrebné pre
záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
16. Z ustanovenia § 71 Zákona o rodine vyplýva zákonná vyživovacia povinnosť medzi manželmi vychádzajúca z požiadavky, že manželia majú mať zásadne rovnakú životnú úroveň, čo je odôvodnené rovným postavením v právach a povinnostiach oboch manželov v manželstve. Ak si niektorý z manželov túto vyživovaciu povinnosť dobrovoľne neplní vôbec alebo v zákonom predpokladanom rozsahu, môže druhý z nich podať návrh na súd o určenie rozsahu vyživovacej povinnosti.
17. Obsahom predbežného opatrenia podľa § 366 CMP je výživné v nevyhnutnej miere, t.j. výživné určené len na uspokojovanie základných osobných životných potrieb oprávnenej osoby - v tomto prípade navrhovateľky, pričom nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť aj vyššie dávky výživného. Rozsah výživného v neodkladnom opatrení sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí, okrem prípadu, ak nevyhnutná miera je súčasne aj limitom schopností a možností povinného. Táto zákonná úprava sa týka len doby budúcej a nemôže sa týkať pomerov za dobu minulú. Výživné v nevyhnutnej miere je vždy užším nárokom manžela, než samotný nárok manžela voči druhému manželovi podľa § 71 Zákona o rodine.
18. V predmetnej veci navrhovateľka osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorí sú manželia a to sobášnym listom, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka a povinný uzavreli manželstvo dňa 11.05.2015.
19. Z rodného listu mal. Davida Kresánka, nar. 25.03.2016, vyplýva, že navrhovateľka je matkou a povinný je otcom maloletého.
20. Z predložených aktuálnych výpisov z obchodného registra mal súd preukázané, že povinný je konateľom v spol. A Echo Services, s.r.o., kj services, s.r.o., A Premium Services, s.r.o..
21. Z účtovných závierok spol. A Premium Services, s.r.o. a kj services, s.r.o. mal súd preukázané, že tieto obchodné spoločnosti, v ktorých je povinný jedným zo spoločníkov a zároveň aj jedným z konateľov, vykazujú podnikateľský zisk.
22. Na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v tomto čase nedôvodný, keď súd v danom prípade a za súčasného stavu nemal osvedčenú potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi manželmi ( navrhovateľkou a povinným ). Súd má za to, že navrhovateľka nepreukázala súdu, že jej bez dočasnej úpravy pomerov do rozhodnutia vo veci samej hrozí ujma, keďže v návrhu uvádzala len svoje momentálne obavy z toho, že povinný jej prestane do budúcnosti poskytovať finančné prostriedky na chod domácnosti a na jej základné osobné potreby, zrejme pod vplyvom partnerského konfliktu. Sama však zároveň tvrdí, že jej manžel peniaze stále poskytoval a ona z nich zabezpečuje chod domácnosti a starostlivosť o maloletého syna a nehnuteľnosť. Z návrhu teda nie je zrejmé, že by povinný reálne prestal navrhovateľke poskytovať finančné prostriedky na jej nevyhnutné osobné potreby a výživu.
23. Súd má za to, že návrhu navrhovateľky nebolo možné vyhovieť aj z dôvodu, že navrhovateľka síce v návrhu deklarovala svoje príjmy a jednotlivé výdavky ( na chod domácnosti, na jej nevyhnutné potreby ) a to ich vymenovaním s uvedením príslušnej sumy, avšak súdu tieto tvrdenia dôkazne nepreukázala predložením relevantných dôkazov. Navrhovateľka súdu predložila len fotografie preukazujúce životný štandard účastníkov a výpisy z obchodného registra, z ktorých vyplýva, že povinný je jedným zo spoločníkov a konateľov v troch obchodných spoločnostiach a predložila súdu aj účtovné závierky dvoch z týchto spoločností.
24. Súd na základe vyššie uvedených skutočností, keď navrhovateľka nepreukázala potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov, návrh na nariadenie bezodkladného opatrenia zamietol.
25. O trovách konania spojených s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej v zmysle § 58 CMP, podľa ktorého o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci konania podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 CSP.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (ust. § 62 ods. 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.