Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/35/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: Uppsala s. r. o. so sídlom Tamaškovičova 17, 917 01 Trnava, IČO: 46 612 700, zastúpeného Mgr. Ivanom Petkovom, advokátom, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, Na Vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: X. M., O. XX.XX.XXXX, O. V. B. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 227,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e v plnom rozsahu Platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/35/2016-7 zo dňa 28.04.2016.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 227,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 227,88 eur od 21.03.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.03.2016, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 21.03.2016, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 227,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 227,88 eur odo dňa podania žaloby (t. j. od 21.03.2016) do zaplatenia titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby. Žalobca požadoval od žalovaného taktiež náhradu trov konania.

2. Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/35/2016-7 zo dňa 28.04.2016, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Zásielka obsahujúca platobný rozkaz, žalobu a jej prílohy, odoslaná žalovanému na adresu jeho pobytu uvedenú žalobcom v žalobe a vyplývajúcu aj zo Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 12.01.2014, sa vrátila späť súdu s oznamom pošty "adresát neznámy".

Podľa § 173 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len "OSP"), platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

3. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ako ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.

Nakoľko nebolo možné doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd rozhodol o zrušení Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/35/2016-7 zo dňa 28.04.2016 v plnom rozsahu v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku v súlade s citovaným ustanovením § 266 ods. 3 v spojení s citovaným ustanovením § 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá CSP.

4. Súd následne vykonal šetrenie skutočného (aktuálneho, súčasného) pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, registra Sociálnej poisťovne, registra ZVJS, Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, Obvodného oddelenia PZ Bratislava Staré Mesto - stred, Prezídia Policajného zboru - úradu hraničnej a cudzineckej polície. Súdu sa však nepodarilo ani rozsiahlym šetrením zistiť skutočný pobyt žalovaného.

5. Súd, v zmysle § 167 ods. 2 CSP, vyzval žalovaného uznesením č. k. 4C/35/2016-16 zo dňa 07.07.2016, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň ho v uznesení poučil, že v prípade, ak sa v stanovenej lehote k žalobe nevyjadrí, môže súd s poukazom na ustanovenie § 273 aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Spolu s týmto uznesením súd doručil žalovanému žalobu s prílohami podľa § 167 ods. 1 CSP, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach v súlade s § 160 ods. 1 CSP. Žalovanému bola žaloba s prílohami, ako aj uznesenie č. l. 16, doručené dňa 05.08.2016 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, t. j. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava I a na webovej stránke Okresného súdu Bratislava I. Žalovaný sa k žalobe a prílohám v stanovenej lehote nevyjadril. Uznesenie č. l. 16 nadobudlo právoplatnosť dňa 05.08.2016 a vykonateľnosť dňa 20.08.2016.

6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 dňa 14.10.2016 o 13:00 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP.

7. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov obsiahnutých v predmetnom súdnom spise, a to oboznámením sa so žalobou a prílohou k žalobe: Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 12.01.2014; z ktorých zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

8. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.01.2014 Zmluvu o poskytovaní služieb (členské číslo: 20002012), predmetom ktorej bolo umožnenie neobmedzeného užívania športových zariadení (tzv. základné služby), ktoré prevádzkoval žalobca, žalovaným za mesačný poplatok v sume 18,99 eur platený v hotovosti (cash) žalovaným. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 12.01.2014. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi pri podpise zmluvy, t. j. dňa 12. 01.2014, v hotovosti sumu 32,25 eur predstavujúcu pomernú časť ceny za služby vo výške 12,25 eur (pomerná časť mesačného poplatku za mesiac január 2014) a zálohu za členskú kartu vo výške 20,- eur. Ďalšie mesačné poplatky už žalobcovi neuhradil. Žalobca si žalobou uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 227,88 eur, ktorá predstavuje neuhradené mesačné poplatky za využívanie

základných služieb žalobcu za mesiace február 2014 až január 2015 (ku dňu 31.01.2015), t. j. 12 mesiacov x 18,99 eur. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.

9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o poskytovaní služieb, t. j. ku dňu 12.01.2014 (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 21.03.2016 - pretože žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až odo dňa podania žaloby), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 21.03.2016 (od kedy žalobca žiadal priznať úrok z omeškania), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 21.03.2016), tzn. platná v období od 16.03.2016 doteraz, predstavuje 0,00% ročne a zvýšená o 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 21.03.2016 (od kedy žalobca žiadal priznať úrok z omeškania), činí žalobcom správne uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne.

10. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru o dôvodnosti žaloby.

11. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému vzniku záväzkového vzťahu uzavretím písomnej Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 12.01.2014, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému základné služby, t. j. neobmedzené užívanie športových zariadení prevádzkovaných žalobcom, a záväzok žalovaného platiť žalobcovi za poskytovanie týchto základných služieb dojednanú úhradu v sume 18,99 eur mesačne. Zmluva o poskytovaní služieb nie je osobitne ako zmluvný typ upravená v Občianskom zákonníku, jedná sa o zmluvu nepomenovanú, resp. inominátnu, podľa citovaného ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka. V konaní bolo preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných povinností voči žalobcovi tým, že mu žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za základné služby poskytované žalobcom za obdobie mesiacov február 2014 až január 2015 (ku dňu 31.01.2015) v sume 227,88 eur (12 mesiacov x 18,99 eur /dohodnutý mesačný poplatok za využívanie základných služieb žalobcu/). Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného, ako dlžníka, popri pohľadávke (istine) v sume 227,88 eur i úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky v

zmysle citovaného ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal žalobcovi, okrem uplatnenej istiny v sume 227,88 eur, i ním správne uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 227,88 eur od 21.03.2016 (žalobca požadoval priznať úrok z omeškania až odo dňa podania žaloby) do zaplatenia s odkazom na citované ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 21.03.2016.

12. Po takto vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, mal súd za preukázanú dôvodnosť žaloby v časti uplatnenej istiny, ako aj v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky (úroku z omeškania). Preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 227,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 227,88 eur od 21.03.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

13. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v treťom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

15. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd zrušil v plnom rozsahu platobný rozkaz, nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v nadväznosti na § 357 .

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 .

Proti tretiemu výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).