Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1Er-150-2009.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Subarea
1Er/150/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov v exekučnej veci oprávneného F. C., S.. XX.XX.XXXX, právne zastúpeného JUDr. Jankou Martonovou, advokátkou so sídlom Slovenská 5, Bardejov, proti povinnému FINSERVICE, s.r.o., so sídlom Radničné námestie 30, Bardejov, IČO: 36474151, o vymoženie 709,50 EUR, takto
rozhodol:
Námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .
odôvodnenie:
Doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 22.04.2009 sa začalo exekučné konanie proti povinnému pre vymoženie sumy 709,50 EUR na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 42C/69/2008 - 104 zo dňa 19.01.2009. Súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5701 035776* dňa 04.05.2009. Povinný dňa 16.06.2009 doručil súdnemu exekútorovi námietky proti exekúcii. Povinný v týchto námietkach uviedol, že pohľadávka oprávneného zanikla započítaním s pohľadávkou povinného voči oprávnenému, ktorá vznikla titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo zmlúv o postúpení pohľadávok č. 696900131 zo dňa 30.04.2004, č. 696900132 zo dňa 30.04.2004, č. 696900133 zo dňa 30.04.2004 a č. 696900134 zo dňa 30.04.2004, pričom záväzok uhradiť zmluvnú pokutu sa stal splatný dňa 09.09.2007. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 05.06.2009 a námietky proti exekúcii boli na poštovú prepravu podané dňa 14.06.2009, teda v zákonnej štrnásťdňovej lehote. Právna zástupkyňa oprávneného vo svojom vyjadrení k podaným námietkam povinného zo dňa 24.07.2009 uviedla, že oprávnený neeviduje voči povinnému žiaden záväzok, a preto tvrdenia povinného ohľadom započítania pohľadávok nemôžu byť pravdivé. Okresný súd Bardejov uznesením č.k. 1Er/150/2009 - 140 zo dňa 26.03.2014 námietky povinného proti exekúcii zamietol, nakoľko ustanovenia zmluvy o postúpení pohľadávok o zmluvnej pokute, na ktoré odkazoval povinný vo svojich námietkach, sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami v spotrebiteľskej zmluve, a teda sú neplatné. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie povinný. Napadnuté uznesenie bolo povinnému doručené dňa 28.03.2014 a odvolanie bolo podané na poštovú prepravu dňa 12.04.2014, teda v zákonnej lehote na jeho podanie. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Pojem právneho účinku (následku) vyjadruje istú kauzálnu väzbu medzi procesným úkonom a jeho účinkom, medzi ktoré časovo vstupuje nová procesná úprava. Procesný úkon vyvoláva procesnoprávne následky (účinky) do budúcnosti, a v tejto procesnej budúcnosti sa následky úkonu uznávajú aj vtedy, ak novšia procesná úprava už s takýmto následkom nepočíta. Justifikujú sa účinky všetkých procesných úkonov, teda aj procesných úkonov súdu, aj procesných úkonov účastníkov konania. Ak bol v konaní vykonaný procesný úkon, s ktorým sú spojené určité následky, majú tieto následky byť zachované bez ohľadu na procesný režim nového procesného predpisu. Akýkoľvek procesný úkon vykonaný v procese akýmkoľvek subjektom, ak má svoje účinky do budúcnosti, bez ohľadu na procesný režim tejto budúcnosti sa normatívne účinky tohto úkonu uznávajú (aj keby ich už oná procesná budúcnosť pro futuro neuznávala). Vzhľadom na to, že súčasná právna úprava nerieši situáciu, ktorá nastala, je potrebné aplikovať predošlú úpravu (§ 374 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). Podľa § 374 ods. 4 O.s.p., proti rozhodnutiu súdneho úradníka je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. Odvolaním napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka bolo preto na základe vyššie uvedeného v časti výroku o náhrade trov exekúcie zrušené zo zákona, a preto bola vec opätovne prejednaná a rozhodnutá zákonným sudcom. Povinný vo svojom odvolaní uviedol, že uzavretím zmlúv o postúpení pohľadávky nebolo naplnené ani jedno ustanovenie § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy o neprijateľných podmienkach. Súd sa podľa názoru odvolateľa nemohol opierať o neprijateľné podmienky vymedzené v § 53 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, lebo zmluvná pokuta obsiahnutá v zmluvách o postúpení pohľadávky nenapĺňa pojmové znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky vymedzené v príslušných ustanoveniach Občianskeho zákonníka. Povinný v ďalšom uvádzal skutkové tvrdenia ohľadom predmetu sporu v základnom konaní, ktoré súd v súčasnom štádiu konania nie je oprávnený preskúmavať, nakoľko by tým dochádzalo k zmene exekučného titulu. Súd v exekučnom konaní nepreskúmava vecnú správnosť exekučného titulu, pretože nie je odvolacou inštanciou. Preskúmava iba to, či bol exekučný titul vydaný na to oprávnenou osobou, či je právoplatný a vykonateľný, či povinný povinnosť uloženú v exekučnom titule dobrovoľne splnil a či po vzniku tohto rozhodnutia nenastali okolnosti, na základe ktorých nárok na vymáhanú pohľadávku zanikol. Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu a dospel k názoru, že námietky povinného proti exekúcii nie sú dôvodné a je potrebné ich z tohto dôvodu zamietnuť. V danom prípade exekučným titulom je rozsudok Okresného súdu Košice II, č. k. 42C/69/2008-104 zo dňa 19.1.2009, ktorým bola žalobcovi (teraz povinnému) uložená povinnosť nahradiť žalovanej (teraz oprávnenej) trovy konania vo výške 709,50 EUR na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Janky Martonovej, advokátky. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.2.2009 a vykonateľnosť dňa 18.3.2009. Povinný vo svojich námietkach proti exekúcii tvrdí, že pohľadávka oprávnenej zanikla započítaním, ktoré započítanie povinný učinil listom zo dňa 25.2.2009, keď oprávnenej oznámil, že voči pohľadávke oprávnenej vo výške 709,50 EUR započítava vzájomnú pohľadávku z titulu neuhradenej zmluvnej pokuty vo výške 746,63 EUR, ktorá povinnému vznikla tým, že oprávnená porušila zmluvnú povinnosť podľa čl. IV bod 8 vyššie uvedených zmlúv o postúpení pohľadávky. Vzniknutý rozdiel vo výške 37,13 EUR žiadal uhradiť do 3.4.2009. O odoslaní uvedeného oznámenia oprávnenej povinný predložil podací lístok zo dňa 25.3.2009. Z predložených zmlúv o postúpení pohľadávky č. 696900131, č. 696900132, č. 696900133 a č. 696900134 uzavretých dňa 30.4.2004 medzi oprávnenou ako postupcom a povinným ako postupníkom vyplýva, že oprávnená postúpila povinnému pohľadávku vo výške 345.744,- Sk (11.476,60 EUR) s príslušenstvom, ktorú mala voči dlžníkovi - 1. dôchodková a.s. Podľa článku IV. bod 8 týchto zmlúv sa oprávnená ako postupca zaviazala poskytnúť povinnému ako postupníkovi a jeho právnemu nástupcovi, ktorý bude splnomocnený na vymáhanie pohľadávky akúkoľvek súčinnosť, najmä vo forme poskytnutia dokladov a informácií potrebných k vymoženiu pohľadávky. V prípade, ak tak neurobí ani do 10 dní od obdŕžania písomnej výzvy, zaväzuje sa postupca zaplatiť postupníkovi zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- Sk (teraz 165,97 EUR).
Započítanie je zánik vzájomne sa kryjúcich pohľadávok patriacich veriteľovi a dlžníkovi, ktorých plnenie je rovnakého druhu. Zánik práva započítaním nastane okamihom, kedy sa pohľadávky spôsobilé na započítanie stretli. Námietku započítania vzájomnej pohľadávky možno uplatniť aj v exekučnom konaní podľa zákona č. 235/1995 Z.z., resp. návrhom na zastavenie výkonu rozhodnutia (exekúcie). Za moment stretnutia pohľadávok spôsobilých na započítanie v exekučnom konaní a tým aj k zániku práva tvoriaceho predmet exekúcie treba považovať, keď došlo k jednostrannému úkonu zo strany povinného tým, že doručil oprávnenému oznámenie o započítaní pohľadávky (bližšie k tomu pozri rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Cdo 35/2003 zo dňa 1.7.2004). Na druhej strane má ale súd za to, že v danom prípade započítanie neprichádzalo do úvahy, a to z nasledujúcich dôvodov. Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 696900131, č. 696900132, č. 696900133 a č. 696900134 zo dňa 30.4.2004 boli uzavreté medzi povinným ako obchodnou spoločnosťou a oprávnenou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. Vychádzajúc z obsahu tejto zmluvy, s prihliadnutím na postavenie zmluvných strán, ako aj predmet činnosti postupníka (povinného) zapísaný v obchodnom registri, je nepochybné, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú. Spĺňa totiž všetky náležitosti spotrebiteľskej zmluvy uvedené v § 52 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (30.4.2004), podľa ktorého „Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.“ Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 30.4.2004 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 30.4.2004 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného do 30.4.2004 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Z hľadiska formy, zmluvu o postúpení pohľadávky (a v rámci nej dohodu o zmluvnej pokute) uzavretú medzi účastníkmi konania je potrebné považovať za platnú, nakoľko táto bola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme. Pokiaľ však ide o obsah tejto zmluvy, podľa názoru súdu, táto je v časti dojednanej zmluvnej pokuty neplatná. Zmluvná pokuta plní okrem zabezpečovacej funkcie aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Ako vyplýva zo zmluvy, dohoda o zmluvnej pokute uzavretá medzi účastníkmi konania nie je vyvážená, čo znamená, že ju možno považovať za jednostranne zvýhodňujúcu len jednu zmluvnú stranu; v danom prípade postupníka - povinného (porovnaj čl. III. bod 7 zmluvy, ako aj čl. IV. bod 8 zmluvy). Táto skutočnosť preto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - oprávnenej. Vychádzajúc z týchto kritérií súd preto dohodu o zmluvnej pokute obsiahnutú v zmluve o postúpení pohľadávky považuje za dohodu odporujúcu dobrým mravom, ktorá je v zmysle ustanovenia § 3 v spojení s § 39 a podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného do 30.4.2004 absolútne neplatnou. Bez ohľadu na to, či oprávnená porušila povinnosti vyplývajúce z čl. III. bod 7 zmluvy, resp. z čl. IV. bod 8 zmluvy, nebolo preto možné „pohľadávku“ vzniknutú z titulu tejto zmluvnej pokuty jednostranným úkonom započítať voči pohľadávke oprávnenej, ktorá vyplýva z exekučného titulu. Zo strany povinného sa totiž jednalo o „pohľadávku“, ktorej sa nebolo a ani v súčasnosti nie je možné s úspechom domáhať na súde, čo znamená, že jednostranné započítanie v zmysle § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka neprichádza(lo) do úvahy. Pokiaľ oprávnená tvrdí, že započítanie vzájomných pohľadávok, ktoré si uplatňuje povinný nie je možné z dôvodu, že na základe exekučného titulu je povinný zaplatiť trovy konania v sume 709,50 EUR, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia a ktoré patria podľa rozhodnutia právnej zástupkyni odporkyne (teda oprávnenej), tak tomuto názoru nemožno prisvedčiť. Podľa exekučného titulu účastníkom pôvodného základného konania bol povinný ako žalobca a oprávnená ako žalovaná. Náhrada trov konania bola priznaná oprávnenej; nie jej právnej zástupkyni. Ak sa v exekučnom titule uvádza povinnosť povinného nahradiť trovy konania na účet právnej zástupkyne oprávnenej, tak táto skutočnosť vyjadruje len miesto plnenia. V žiadnom prípade nezakladá právo na náhradu trov konania právnej zástupkyni. Súd k tvrdeniam povinného o nemožnosti opierať sa o ustanovenia o neprijateľných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktoré boli do príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka pridané po uzavretí zmlúv o postúpení pohľadávky uvádza, že výpočet neprijateľných podmienok je len príkladmý,
súd môže označiť za neprijateľnú aj inú zmluvnú podmienku, ktorá by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tento názor nepriamo potvrdzuje aj stanovisko schválené dňa 27.9.2010 na spoločnom rokovaní občianskoprávneho a obchodnoprávneho kolégia Krajského súdu v Prešove, v ktorom sa (okrem iného) uvádza, že: „Zmluvná podmienka v štandardnej formulárovej zmluve uzavretej po 31.12.2007 alebo vo všeobecných obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok na návrh dodávateľa mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia pre exekútora. O takúto zmluvnú podmienku ide aj vtedy, ak síce spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak by podľa takejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu alebo podať návrh na štátnom súde, ak by chcel zabrániť rozhodcovskému konaniu. Súdu nič nebráni postupovať obdobne aj za stavu, že zmluva bola uzavretá pred 1. januárom 2008." Z predmetného stanoviska vyplýva možnosť súdu rozhodnúť o neprijateľnosti podmienky aj napriek tomu, že bola do zoznamu neprijateľných zmluvných podmienok zaradená po právnej skutočnosti, ktorá založila zmluvný vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd o námietkach povinného proti exekúcii rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nemožno podať odvolanie