Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-166-2014.pdf
PDF · 101.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/166/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 590,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 341,55 € spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 187,56 € od X. X. XXXX do zaplatenia, 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 147,77 € od X. XX. XXXX do zaplatenia, 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,22 € od X. X. XXXX do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žiadna zo sporových strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 590,50 € s príslušenstvom. Žalobca podanie žaloby odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, t. j. spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom úradu v Bratislave, so žalovaným uzavreli zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb žalovanému, ktorý sa zaviazal tieto služby riadne odoberať a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne žalovanému poskytoval elektronické komunikačné služby, za ktoré mu vystavil viaceré faktúry, dovedna znejúce na sumu 590,50 €. Žalovaný svoju povinnosť platil cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nesplnil, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo zmluvy i všeobecných podmienok, čím sa zároveň vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania. Na základe uvedeného sa žalobca podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 590,50 € spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania. Žalobcovi svedčí aktívna legitimácia na podanie žaloby na podklade zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX.
2. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa X.XX.XXXX a zvesené dňa XX.XX.XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke príslušného súdu.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a listinnými dôkazmi, najmä faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 187,56 € (čl. 4), faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 147,77 € (čl. 12), faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 6,22 € (čl. 20), faktúrou č.
XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 248,95 € (čl. 24), dodatkom k zmluve o pripojení (čl. 26-27) a dohodou o zmene zmluvy o pripojení (čl. 28-29), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby. Na podklade dohody o zmene zmluvy o pripojení došlo k prechodu zo služby Fix na mesačný program Služieb (čl. 28-29). Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za ním využívané elektronické komunikačné služby viaceré faktúry, medzi inými faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 187,56 € (čl. 4), faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 147,77 € (čl. 12), faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 6,22 € (čl. 20). Faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 248,95 € bola žalovanému právnym predchodcom žalobcu vyúčtovaná zmluvná pokuta (čl. 24). Keďže si žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti tkvejúce v riadnej a včasnej úhrade uvedených faktúr, žalobca, ktorému aktívna legitimácia na podanie žaloby svedčí na podklade zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa zo dňa XX.X.XXXX, sa so svojím nárokom obrátil na tunajší súd.
5. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií najmä vo forme obrazu, zvuku alebo textu (ďalej len "signál") po elektronických komunikačných sieťach.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 a ods. 10 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To
neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (10) Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 53a ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
(2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. (2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. (3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 120 ods. 1 vety prvej zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Nakoľko poskytovanie služieb elektronickej komunikácie bolo predmetom podnikateľskej činnosti žalobcu a z predložených listinných dôkazov nevyplývali žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že žalovaný konal v rámci podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, súd posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah spotrebiteľsko-právny.
7. Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že žalobca si nárok v tomto konaní uplatnil dôvodne čo do sumy 341,55 € spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 187,56 € od X. X. XXXX do zaplatenia, 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 147,77 € od X. XX. XXXX do zaplatenia, 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,22 € od X. X. XXXX do zaplatenia.
8. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby. Na podklade dohody o zmene zmluvy o pripojení došlo k prechodu zo služby Fix na mesačný program Služieb (čl. 28-29). Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za
ním využívané elektronické komunikačné služby viaceré faktúry, medzi inými faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 187,56 € (čl. 4), faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 147,77 € (čl. 12), faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 6,22 € (čl. 20). Faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 248,95 € bola žalovanému právnym predchodcom žalobcu vyúčtovaná zmluvná pokuta (čl. 24). Keďže si žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti tkvejúce v riadnej a včasnej úhrade uvedených faktúr, žalobca, ktorému aktívna legitimácia na podanie žaloby svedčí na podklade zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa zo dňa XX.X.XXXX, sa so svojím nárokom obrátil na tunajší súd.
9. Súd mal z listinného dôkazu v podobe faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 248,95 € (čl. 24) preukázané, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému touto faktúrou zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta bola vo fakturovanej výške upravená v dodatku k zmluve o pripojení (čl. 26), konkrétne v tabuľke č. 1. Žalobca súdu žiadnym spôsobom neosvedčil, že by na strane žalovaného bol porušený záväzok, ktorý by zakladal nárok žalobcu uplatniť si proti žalovanému zmluvnú pokutu v už uvedenej výške, teda, že by žalovaný po dobu viazanosti 24 mesiacov požiadal o vypojenie SIM karty z prevádzky a že by sa dopustil takého konania a umožnil také konanie, na základe ktorého by vzniklo žalobcovi právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného vypovedať (bod 2 dodatku k zmluve o pripojení, čl. 26), súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi cenu neuhradených elektronických služieb, a to vo výške 341,55 € [faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 187,56 € (čl. 4), faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 147,77 € (čl. 12), faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 6,22 € (čl. 20)] tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu vo zvyšku zamietol. Súd v tomto kontexte podotýka, že v danom prípade zmluvnú pokutu uplatňuje žalobca, ktorý je postupníkom. Základná funkcia zmluvnej pokuty spočíva v jej zabezpečovacom, sankčnom a kompenzačnom charaktere. Tieto základné funkcie si však môže splniť prevažne iba vo vzťahu medzi účastníkmi dohody o zmluvnej pokute, teda voči oprávnenej osobe, v prospech ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná, a len vo vzťahu k tej povinnej osobe, ktorá konkrétne povinnosti zo zmluvy porušila. Uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu v danom prípade, keď si ho uplatňuje žalobca ako postupník, nedošlo k naplneniu ani jednej z jej funkcií. Vychádzajúc z uvedeného mal súd žalobcom uplatnený nárok na úhradu zmluvnej pokuty voči žalovanému za nárok rozporujúci dobrým mravom, ktorý nemôže požívať súdnu ochranu.
10. Keďže si žalovaný svoje zmluvné povinnosti voči žalobcovi nesplnil včas, súd ho v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaviazal i k povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 187,56 € od X. X. XXXX do zaplatenia, 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 147,77 € od X. XX. XXXX do zaplatenia, 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,22 € od X. X. XXXX do zaplatenia tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
11. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Čo do náhrady trov konania, žalobca sa v konaní proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 590,50 € s príslušenstvom. Keďže súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 341,55 € s príslušenstvom, žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 58 % a žalovaný v rozsahu 42 %. Žalobcov čistý úspech v konaní tak predstavoval 16 % (58 % mínus 42 % = 16 %). V kontexte uvedeného súd so zreteľom na uplatnený nárok žalobcu, pomerný úspech oboch strán sporu vo veci a zistený skutkový stav vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
13. Súd záverom konštatuje, že kým podľa právnej úpravy § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa ako vedľajší účastník mohla popri účastníkovi konania zúčastniť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, v tomto prípade Ochrana práv spotrebiteľov (čl. 37), podľa aktuálne účinnej právnej úpravy, t. j. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku už intervencia tohto typu nie je prípustná. Občianske združenie založené na ochranu práv spotrebiteľov môžu podľa novej právnej úpravy spotrebiteľa buď zastupovať na základe plnomocenstva alebo môžu vystupovať ako tzv. osobitný subjekt (§ 95 CSP), ak s tým spotrebiteľ súhlasí. Nakoľko súdu žiadne
plnomocenstvo ani súhlas žalovaného ako spotrebiteľa v tejto súvislosti predložený nebol, súd na vstup uvedených subjektov do tohto konania neprihliadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné (§ 355 a § 356 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 zákona č. 160/2015 Z. z.).