Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_2C-247-2014.pdf
PDF · 75.42 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/247/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej l4, Bratislava, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., Šoltésovej l4, Bratislava, proti žalovanému, O. U., F.. X.A..A., T. E., D. A., o zaplatenie 663,07 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5l,50 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy vo výške l6,- eur za obdobie od l8. 8. 20ll do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy vo výške l9,50 eur za obdobie od l8. 9. 20ll do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy vo výške l6,- eur za obdobie od l8. 10. 20ll do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, Advokátska kancelária Soukeník - Štrpka s.r.o. Bratislava, 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy a trov konania s odôvodnením, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. 2. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní a zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému faktúry.
- č. 5730925467 s dátumom splatnosti do 17.9.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 19,50 eur,
- č. 9732926305 s dátumom splatnosti do 17.11.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 611,57 eur titulom zmluvnej pokuty,
- č. 1729923388 s dátumom splatnosti do 17.8.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 16 eur,
- č. 8731926132 s dátumom splatnosti do 17.10.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 16 eur. 3. Pred začatím konania vo veci samej žalobca podaním zo dňa 15.8.2016 vzal žalobu v časti zmluvnej pokty vo výške 611,57 eur s príslušenstvom späť s poukazom na ust. § 144 C.s.p. a navrhol, aby súd v zmysle § 265 C.s.p. vydal nasledovný rozsudok: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 51,50 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 16 eur za obdobie od 18.8.2011 do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 19,50 eur za obdobie od 18. 9. 2011 do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 16 eur za obdobie od 18.10.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku“.
4. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické telekomunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zo zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnutie služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 24.6.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 663,07 eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi, z ktorej aktuálne uplatňuje sumu 51,50 eur s príslušenstvom. 5. K návrhu pripojil zmluvu o pripojení, identifikačné údaje žalovaného, zmluvu o postúpení pohľadávok so špecifikáciou jednotlivých faktúr. Tieto doklady sa v spise nachádzajú na č. l. 3 až 9 spisu. 6. Zo správy OO PZ, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia policajného zboru v Markušovciach súd zistil, že žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste v Českej republike, napriek tomu, že v Registri obyvateľov má vedený trvalý pobyt na adrese D.L. XX, E., v evidencii Daňového úradu Košice sa nenachádza, preto žalovanému písomnosti súdu boli doručené postupom podľa ust. § 106 ods. 3 C.s.p. 7. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil, na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 C.s.p. 8. Z predložených listinných dokladov mal súd preukázanú pravdivosť tvrdenia žalobcu v žalobe. 9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákona spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 10. Podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a/ uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b/ dohodou účastníkov zmluvy, c/ odstúpením od zmluvy, d/ výpoveďou, e/ ak tak ustanovuje osobitný predpis. všeobecné podmienky obsahujú najmä: a/podmienky na uzavretie a vypovedanie zmluvy o pripojení, b/ podmienky a rozsah poskytovania verejnej telekomunikačnej služby, c/ vymedzenie územia, na ktorom sa verejná telekomunikačná služba poskytuje, d/ podrobný rozsah práv a povinností zmluvných strán, e/ rozsah zodpovednosti pri nedodržaní podmienok zmluvy, f/ reklamačný poriadok. Všeobecné podmienky sú súčasťou zmluvy.
11. Podľa § 42 ods. 6 cit. Zák. užívateľ je povinný: a/ používať verejnú telekomunikačnú službu iba podľa zmluvy, b/ platiť cenu v súlade so zmluvou a tarifou, c/ používať iba schválené koncové telekomunikačné zariadenia.
12. Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
13. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
14. Žalovaný sa v zmluve uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu zo dňa 16.2.2011 zaviazal riadne platiť za poskytnuté služby. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 51,50 eur, dostal sa do omeškania, preto žalobca podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žiada aj úrok z omeškania. Vykonávacím predpisom je v tomto prípade nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom po 1.2.2013. Podľa ust. § 3 nar. vlády, „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu“. Podľa intertemporálneho ust. § 10c nar. vlády, ak záväzkový vzťah vznikol pre 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.“ S poukazom na zistený skutkový stav súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 51,50 eur s príslušenstvom a to nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
16. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C.s.p. (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.