Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-224-2015.pdf
PDF · 104.9 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/224/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Auxtom, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: K. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX Y., žalovaný zastúpený Združením na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, o žalobe na finančné plnenie v sume 393,15 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 62,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne
- zo sumy 78,69 € odo dňa 04. augusta 2012 do 29. januára 2016
- zo sumy 129,02 € odo dňa 04. septembra 2012 do 29. januára 2016
- zo sumy 62,66 € počítaným od 04. októbra 2012 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie v časti žalovanej sumy o 207,71 € z a s t a v u j e.
III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 37,54 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 22. júna 2015 bola Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal uloženia žalovanému povinnosť finančného plnenia v sume 393,15 € s príslušenstvom.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ustanovenia § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 1“), právny predchodca žalobcu spoločnosť T -Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Verejné elektronické komunikačné služby boli žalovanému riadne a včas poskytnuté a sprístupnené, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému: faktúru č. 7209640115 (ďalej len „faktúra č. 1“) s dátumom splatnosti do 03. októbra 2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 185,44 €, faktúru č. 7207433278 (ďalej len „ faktúra
č. 2“) s dátumom splatnosti do 03. augusta 2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 78,69 € a faktúru č. 7208501899 (ďalej len „ faktúra č. 3 „) s dátumom splatnosti do 03. septembra 2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 129,02 €. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení, dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, z ktorého dôvodu sa žalobca domáha aj nároku na úrok z omeškania, po oprave žaloby odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr č. 1-3.
3. O nároku žalobcu okresný súd rozhodol platobným rozkazom č. k. 12 C/224/2015-37 zo dňa 03. februára 2016, voči ktorému podal žalovaný odpor v ktorom uvádza, že nárok žalobcu je z časti nedôvodný a to z dôvodu, že žalovaný ešte pred vydaním platobného rozkazu a jeho doručením, uhradil žalobcovi sumu z uplatnenej faktúry č. 2 a 3, teda vykonal úradu spolu v sume 207,71 €. Čo sa týka faktúry č. 1 znejúcej na sumu 185,44 €, súčasťou fakturovanej sumy je aj suma 102,30 € označená ako iné poplatky pozostávajúca z 49,50 € za obmedzenie služby, 49,50 € za prerušenie služby a 3,20 € za vyhotovenie kópie kontraktu (všetko bez DPH). Žalovaný je ale toho názoru, že v tejto časti je nárok žalobcu nedôvodný, pretože neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie nároku na uvedené poplatky.
4. V dôsledku čiastočnej úhrady žalovaného nároku, došlo zo strany žalobcu dňa 29. júna 2016 k čiastočnému späťvzatiu žaloby, po oprave doručenej dňa 22. septembra 2016, čo do sumy 207,71 € s tým, že žalobca ďalej zotrval na nároku vyplývajúceho z faktúry č. 1 s príslušenstvom, ako aj na úrokoch z omeškania zo sumy, ktorá bola zo strany žalovaného už uhradená a to až do dňa úhrady. Žalobca považuje odpor za nedôvodný a postrádajúci oporu v zákone ako aj skutkovom stave. Vo faktúre č. 3 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na možnosť účtovania poplatkov za obmedzenie a prerušenie služieb, pričom tento poplatok bol žalovanému účtovaný vo faktúre č. 1, pretože žalobca nezaplatil riadne a včas predošlé splatné faktúry vystavené na hovorné za predchádzajúce zúčtovacie obdobie. Výška poplatkov ako je vyúčtovaná vo faktúre č. 1 za obmedzenie a prerušenie (6 x 16,50 € bez DPH) je upravená v príslušnom Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.platného do 01. októbra 2012 (ďalej len „cenník“), v časti „Iné poplatky“, na strane č. 34. V zmysle tohto cenníka bol účtovaný aj poplatok za vystavenie kópie kontraktu v sume 3,98 € s DPH. Podľa žalobcu sú poplatky za obmedzenie poskytovania služby a za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie účtované ako následok za neplatenie ceny poskytnutej služby. Odôvodnením uvedených poplatkov je nevyhnutná úprava zákazníckych databáz v smere jednostrannej a dvojstrannej deaktivácie, zahŕňajúcej náklady spojené s technickou rekonfiguráciou prístupu, vrátane personálnych nákladov, nákladov na hardvér, softvérové licencie, údržbu systému, personálu na prevádzku systémov.
5. Okresný súd určil termín pojednávania na dňa 13. októbra 2016, na ktorý ospravedlnil svoju prítomnosť tak žalobca spolu so svojím právnym zástupcom, ako aj žalovaný a aj jeho zástupca. Obe strany sporu súhlasili s tým, aby okresný súd konal a rozhodol vo veci v ich neprítomnosti. Pojednávanie sa preto uskutočnilo v neprítomnosti strán sporu.
6. Po oboznámení sa s listinnými dokladmi, ktoré tvoria obsah spisu a to žalobou na vydanie platobného rozkazu spolu s prílohami, platobným rozkazom okresného súdu, odporom odporcu, čiastočným späťvzatím žalobného návrhu, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, ako aj obsahom celého spisu 12 C/224/2015, okresný súd zistil nasledovný skutkový stav: 7. Právny predchodca žalobcu spolu so žalovaným uzatvorili dňa 30. decembra 2010 zmluvu o pripojení s programom služieb PODĽA SEBA 3 3000 MINUT, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Toho istého dňa bol uzatvorený aj dodatok k zmluve o pripojení z ktorého je zrejmé, že predmetný program bol poskytnutý žalovanému za aktivačný poplatok 0,02 €. Ďalej bola uzatvorená zmluva o pripojení so SIM kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s programom služieb: PROGRAM 40 a jeho dodatok za aktivačný poplatok 10,01 €. Dátum na zmluve o pripojení ako aj na dodatku uvedený nie je. Ako posledná bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb so SIM kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s programom služieb - Študentský Paušál a jeho dodatok preukazujúci aktivačný poplatok v sume 10,01 €. Za poskytovanie služieb právnym predchodcom žalobcu, bola titulom uvedených zmlúv spolu s dodatkami žalovanému vystavená faktúra č. 1, ktorou bola žalovanému fakturovaná suma 185,44 €. Jednou z fakturovanej položky je aj suma 102,32 € bez DPH označená ako iné poplatky a služby. Faktúrou č. 2 bola žalovanému fakturovaná suma 82,19 €, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil nárok na 78,69 € a faktúrou č. 3 bola fakturovaná sumu 137,51 €, z ktorej bola uplatnená v konaní suma 129,02 €. V priebehu konania (pred rozhodnutím platobným rozkazom) došlo zo strany žalovaného k čiastočnému plneniu čo do sumy 207,71 €, ktorá bola na účet žalobcu pripísaná dňa 29. 01. 2016.
Žalovaný teda uhradil v celom uplatnenom rozsahu faktúr č. 2 a 3 v časti istiny, príslušenstvo zo strany žalovaného uhradené nebolo. V dôsledku uvedeného žalobca zobral žalobu čiastočne späť čo do istiny v sume 207,71 €, avšak zotrval na priznaní mu úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúru až do zaplatenia. Spornou tak zostala len faktúra č. 1 a to len v časti sumy 102,32 € bez DPH
- iné poplatky a služby. Fakturovanú sumu za mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby, žalovaný nespochybňoval. 8. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 1, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 9. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 1, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 10. Podľa § 43 ods. 3 zákona č. 1, zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. 11. Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 1, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník: a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. 12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ zákon č. 2“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 13. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 2, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov,
poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
14. Podľa § 44 ods. 3 zákona č. 2, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. 15. Z listinných dokladov predložených spolu so žalobou má okresný súd za preukázané postúpenie pohľadávky pôvodného veriteľa na žalobcu práve v žalovanej sume (č. l. 24 - 28 spisu). Z vykonaného dokazovania je ďalej preukázané, že v súdenej veci je nesporné uzatvorenie uvedených zmlúv o pripojení, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako aj samotné poskytovanie služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu v prospech žalovaného. Žalovaný ďalej sám uznal čiastočne nárok žalobcu a to tým, že v priebehu konania uhradil faktúry č. 2 a 3 v celom žalovanom rozsahu. Spornou v konaní zostala teda len časť faktúry č. 1, ktorou žalobca fakturoval žalovanému tzv. iné poplatky, odvolávajúc sa na opakované obmedzenie a prerušenie poskytovaných služieb, pretože žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby. Z predloženého cenníka má okresný súd za preukázané, že suma za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie je v zmysle cenníka - 19,80 € s DPH (16,50 € bez DPH), za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie tiež 19,80 € s DPH (16,50 € bez DPH) a za vyhotovenie kópie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb je 3,98 € s DPH (3,32 € bez DPH). Žalovaný namietal použitie nesprávneho cenníka, pretože podľa žalovaného malo dôjsť k účtovaniu uvedených poplatkov v roku 2011 a cenník je z 01. októbra 2012. Okresný súd ale z vykonaného dokazovania zistil, že poplatky neboli účtované v roku 2011 ale v roku 2012, v ktorom malo dôjsť k samotnému pozastaveniu poskytovania služby - „neplatič“ a to pri troch rozdielnych identifikačných údajoch (číslo 3934428, 4006795 a 4300408) dňa 13. septembra 2012, čo vyplýva z listinného dokladu nachádzajúceho sa v spise na č. l. 77. Z uvedeného teda vyplýva, že k pozastaveniu služby došlo pred platnosťou cenníka na ktorý odkazuje žalobca a z ktorého odvodzuje správnosť a opodstatnenosť účtovaných súm. Okresný súd má ďalej za preukázané, že aj samotná faktúra č. 1 bola vystavená ešte pred platnosťou tohto cenníka, vyhotovená bola dňa 15. septembra 2012 s dátumom dodania služby 14. septembra 2012. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca nemohol účtovať tie poplatky, ktoré platili až po samotnom porušení povinností spôsobujúcich pozastavenie služby. Okresný súd ďalej poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalobca síce preukázal, že v prípade žalovaného došlo 3 x k prerušeniu služby, avšak nepreukázal ktoré konkrétne tel. číslo žalobcu bolo prerušené, nepreukázal, či sa jedná práve o telefónne čísla (SIM karty) ktoré boli žalovanému poskytnuté tak zmluvami o pripojení ako aj zmluvou o poskytovaní verejných služieb, pričom uvedené skutočnosti nebolo možné zistiť ani z listinných dokladov. Ďalej žalobca vôbec nepreukázal nárok na poplatky účtované z titulu obmedzenia služby, ku ktorému malo v prípade žalovaného dôjsť 3x, ako ani nepreukázal nárok na účtovanie si poplatku za vyhotovenie kópie kontraktu (listinný doklad na č. k. 77 preukazuje len pozastavenie služby poskytovanej žalovanému). Zo žaloby, listinných dokladov ako ani ďalších vyjadrení žalobcu nevyplýva, kedy mala byť kópia kontraktu vyhotovená. Okresný súd preto dospel k záveru, že v časti fakturovanej sumy 102,32 € bez DPH, označenej ako iné poplatky a služby, žalobca neuniesol dôkazné bremeno tak na ich dôvodnosť, ako aj na správnosť fakturovanej sumy, ktorá vyplýva z cenníka platného až po vystavení faktúry č. 1. 16. Okresný súd preto zaviazal žalobcu len na úhradu zostatku faktúry č. 1 - po odpočítaní sumy 102,32 € bez DPH, s DPH - 122,78 €, na ktorú žalobca nemá nárok, vzhľadom k tomu, že v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno na preukázania dôvodnosti nároku. Žalobcovi je preto priznaný nárok na sumu 62,66 € (185,44 € - 122,78 €). Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá.
17. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31. januára 2013 (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 10c nariadenia vlády účinného od 01. februára 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
20. Okresný súd zároveň priznal žalobcovi nárok aj na žiadaný úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s uvedenými predpismi. Ku dňu omeškania zmluvy č. 1,2,3 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,75 % + 8 percentuálnych bodov je žiadaných 8,75 %, pričom uvedená úroková sadzba trvá aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. V prípade faktúry č. 2 a 3 je úrok z omeškania priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, t. j. odo dňa 04. augusta 2012 a odo dňa 04. septembra 2012 v oboch prípadoch do 29. januára 2016, kedy boli dlžné sumy pripísané na účet žalobcu. Pri priznanom nároku z fa č. 1 bol úrok z omeškania priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1, t. j. odo dňa 04. októbra 2012 do zaplatenia.
21. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
22. Podľa § 145 ods. 1 - 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
23. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
24. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, okresný súd preto konanie zastavil bez dotazu na žalovaného. V súlade so zákonnou úpravou, o čiastočnom späťvzatí žaloby bolo rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol okresný súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi ako úspešnej strane, po zohľadnení pomeru úspechu a neúspechu. Okresný súd v danom prípade postupoval podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 393,15 € s prísl. Žalovaný v priebehu konania plnil žalobcovi sumu 207,71 €, následkom čoho žalobca zobral žalobu späť a konanie bolo v tejto časti zastavené práve pre správanie sa žalovaného, ktorý plnil až po podaní žaloby. Na uvedenom nič nemení fakt, že k čiastočnej úhrade došlo ešte pred rozhodnutím o nároku žalobcu platobným rozkazom. Okresný súd má zato, že aj v tejto časti bola žaloba podaná dôvodne a tým, že žalovaný plnil fa č. 2 a 3 v celom žalovanom rozsahu, považoval uplatnený nárok aj on sám za dôvodný. Z uvedeného možno mať zato, že žalobca bol úspešný v rozsahu 270,37 € ( 62,66 € priznané v rozsudku a 207,71 € uznané žalovaným ). Z pôvodne žalovanej sumy úspech žalobcu predstavuje 68,77 % ( 393,15 € : 100 = 3,9315, 270,37 € : 3,9315 = 68,77 % ). Úspech žalovaného predstavuje potom 31,23 % ( 100 % - 68,77 % ). Úspech žalobcu je 37,54 % ( 68,77 % - 31,23 % ), v ktorom percentuálnom vyjadrení bol žalobcovi priznaný aj nárok náhradu trov konania.
26. O konkrétnej výške trov konania žalobcu okresný súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).