Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-113-2016.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/113/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci navrhovateľky: E. P., rod N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXXX/XE, P., proti manželovi: S.. R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXXX/XE, P., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov: E. P., rod N., nar. XX.XX.XXXX a S.. R. P., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 19.08.1989 v Bratislave a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - Staré Mesto, vo zväzku 49, ročník 1989, na strane 27, pod por. č. 263, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 10.05.2016, sa navrhovateľka domáhala proti manželovi rozvodu ich manželstva. U oboch manželov ide o prvé manželstvo a ich posledné spoločné bydlisko bolo na adrese: H. XXXXX/XE L. P.. Z manželstva účastníkov sa narodili dve, v súčasnosti už plnoleté deti - syn R., nar. XX.XX.XXXX a dcéra T., nar. XX.XX.XXXX.
2. Návrh na rozvod manželstva zdôvodnila tým, že manželia sa zoznámili v roku 1987 a manželstvo uzatvorili dňa 19.08.1989 v Bratislave, po 3 ročnej známosti, z lásky. Po narodení syna odišiel manžel pracovať do zahraničia (Rakúsko) a po narodení dcéry sa vrátil na Slovensko a začal pracovať v rodinnej firme. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, vyrovnané až do roku 2002, kedy manžel začal okrem rodinnej firmy, vyvíjať vlastné podnikateľské aktivity a v súvislosti s tým, začal celý voľný čas tráviť s priateľmi, ktorí podnikali a dosahovali značné príjmy a celá starostlivosť o deti a domácnosť zostala manželke. Táto situácia u navrhovateľky spôsobila frustrácie, pocit samoty a beznádeje, čo najskôr riešila zvýšeným požívaním alkoholických nápojov, avšak uvedomujúc si, že týmto jej zlým psychickým rozpoložením trpí najmä rodina a deti, vyhľadala odbornú psychiatrickú pomoc a výsledkom bola absolútna abstinencia, bez potreby akejkoľvek inej liečby. Nakoľko uvedený psychický stav bol výlučne reakciou na odporcov nový životný štýl, odporca prisľúbil, že zmení svoje správanie a bude viac času tráviť s rodinou. Následne sa manželia začali spoločne venovať športovej činnosti oboch detí - jachtingu a trávili spoločný čas ako rodina. V roku 2006 manžel založil obchodnú spoločnosť, začal podnikať samostatne, čo prebiehalo bez väčších problémov. V roku 2008 založil ďalšiu obchodnú spoločnosť, prostredníctvom ktorej začal podnikať v oblasti bilbordovej reklamy, avšak zamýšľané obchodné plány sa mu nepodarilo s úspechom naplniť a táto okolnosť sa negatívne prejavila aj na jeho správaní v rodine a na zhoršení psychického stavu. Manžel začal piť vo väčšom množstve alkohol, užívať nekontrolovane lieky proti bolesti, v dôsledku čoho sa prejavili zmeny v jeho správaní, najmä stratou záujmu o aktivity detí, ako aj o manželku ako ženu. Na manželov neúspech v podnikaní a s tým súvisiacu zmenu jeho správania, navrhovateľka reagovala tolerovaním manželovho nezáujmu o rodinu a jeho bezhraničnou podporou a starostlivosťou o neho. Bez výčitiek, spovedania a upodozrievania tolerovala manželove
neskoré príchody, bola pripravená vždy ho vypočuť, pochopiť, vytvárala pohodovú a komfortnú rodinnú atmosféru, napriek čomu sa však manželská a rodinná kríza zhoršovala, rovnako ako aj psychický stav manžela, ktorí začal byť nielen náladový, ale mal aj ťažké prejavy depresie. Pre neúspech v podnikaní prestal manžel od septembra 2012 aj finančne prispievať na chod domácnosti, neuhrádzal riadne a včas ani svoje záväzky z podnikania, úver v banke a začal si požičiavať peniaze. Od februára 2013 začal manžel pracovať v štátnej správe v riadiacej pozícii, ktorá funkcia mu znemožnila naďalej aj podnikať a preto manželka prevzala jeho podnikateľské aktivity (funkciu konateľa v obchodných spoločnostiach). Ani po tejto zmene sa správanie manžela nezmenilo, práve naopak zhoršilo sa, čo si zrejme aj sám uvedomoval, pretože v auguste 2013 na rodinnom stretnutí v prítomností detí, rodičov a navrhovateľky sa snažil emotívne vysvetliť svoju situáciu, správanie, sľúbil zmeny a zlepšenie a manželke dokonca vyznal lásku a vernosť, a pred všetkými prítomnými vyhlásil, že v jeho živote nie je iná žena a za neskorými príchodmi je jeho snaha nájsť riešenie ako zdolať vážne finančné problémy. Potom bolo pre navrhovateľku a aj deti veľkým sklamaním zistenie, že manžel od mája 2013 udržuje mimomanželský pomer s 21ročnou ženou, s ktorou trávil všetok voľný čas a aj finančné prostriedky. Následne od 13.09.2013 opustil spoločnú domácnosť a v tejto dobe bol v psychiatrickej starostlivosti MUDr. Strečka. Domov sa vrátil 19.08.2014 a manželia sa snažili obnoviť spolužitie, avšak neúspešne. Manžel naďalej neprispieva na chod domácnosti, starostlivosť a potreby detí (v súčasnosti len dcéry T.) a manželstvo účastníkov existuje iba formálne, neplní si ani jednu zo svojich funkcií, prináša iba stres a je dlhodobo hlboko a trvale rozvrátené, pričom všetky vzájomné pokusy o zlepšenie stroskotali. Preto manželka úplne stratila záujme na obnovení manželského spolužitia, jej city k manželovi ochladli, pričom ako manželia sa nestýkajú od roku 2006. Navrhovateľka napokon uviedla, že spočiatku sa s ohľadom na spoločne prežité roky v manželstve a spoločné deti snažila udržať manželstvo, manžel nikdy sľuby o tom, že sa zmení nedodržal a situácia v rodine sa vyhrotila tak, že sa odcudzil aj navrhovateľke a aj deťom, ktoré sú jeho správaním otrasené a odmietajú s manželom žiť v jednej domácnosti a tráviť s ním spoločný čas.
3. Druhý manžel, voči ktorému návrh na rozvod smeroval a bol mu spolu s poučením o jeho procesných právach povinnostiach doručený na vyjadrenie, sa písomne k nemu nevyjadril.
4. Súd vec prejednal na pojednávaní, na ktorom vypočul oboch prítomných manželov, pričom viedol manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiloval sa o ich zmierenie, vyzval ich aby sa pokúsili o zmierenie a narušené manželské vzťahy riešiť mediáciou, avšak bezvýsledne. Obaja manželia zhodne uviedli, že ich partnerské a citové vzťahy sú dlhodobo, viac ako 10 rokov vážne narušené po všetkých stránkach, preto nemajú záujem naďalej zotrvať v manželskom zväzku a obnoviť manželské spolužitie, čo obaja zhodne označili ako príčinu vážneho rozvratu ich manželstva, pričom problematická finančná situácia tieto narušené vzťahy prehĺbila a prispela k úplnému rozvratu manželstva. Navrhovateľka uviedla, že sa pred piatimi dňami odsťahovala spolu s plnoletými deťmi zo spoločnej domácnosti do prenajatého bytu v I.. Uviedla, že na celej situácii ju ani tak nemrzí to, že s manželom asi 4 roky spoločne nehospodária a že vôbec neprispieval ani na úhradu spoločnej domácnosti, ani náklady spojené s užívaním bytu, so štúdiom a záľubami detí, ale mrzí ju najmä jeho absolútny nezáujem o rodinu, o ňu ako manželku a o život ich spoločných detí. Manžel, proti ktorému návrh na rozvod smeroval, prejavil nad rozpadom manželstva veľkú ľútosť a pre objasnenie príčin, pre ktoré k tomu prišlo uviedol, že vzťahy s manželkou ochladli už pred tým, ako sa dostal do súčasných vážnych finančných problémov a to najmä v dôsledku toho, že trávil takmer všetok svoj voľný čas prácou vo firme a niektoré problémy začal riešiť aj alkoholom a postupne sa s manželkou odcudzili a ich citové väzby ochladli. K úplnému rozvratu manželstva prispelo aj to, že v čase keď si našiel asi tak pred 3 rokmi mimomanželskú známosť, tak sa takmer úplne zrútil, nebýval v spoločnej domácnosti s manželkou ale v kancelárii, nestaral sa o rodinu ani po finančnej stránke a ani inak, a to z dôvodu, že sa v dôsledku podnikania dostal do vážnych finančných problémov, ktoré pretrvávajú a doposiaľ prebiehajú exekúcie. Predtým však 25 rokov takmer všetky peniaze, ktoré zarobil dával na spoločný život, na rodinu a na deti, ktoré mali všetko čo potrebovali, mohli športovať, mali tie najlepšie podmienky po každej stránke. Ďalej uviedol, že posledné 4 roky alkohol nepožíva a súčasné životné problémy mu pomáha zvládať najmä jeho v práca vo verejnej správe, na ktorú sa plne sústredí.
5. Na preukázanie rozhodných skutočností navrhovateľka predložila súdu sobášny list vydaný Matričným úradom Bratislava - Staré mesto dňa 18.09.2013, z ktorého mal súd preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa 19.08.1989 v Bratislave a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava
- Staré mesto vo zväzku 49, ročník 1989, na strane 27, pod por. č. 263. U oboch ide o prvé manželstvo.
Z predložených rodných listov mal súd preukázané, že za trvania manželstva sa manželom narodili dve deti - syn R., nar. XX.XX.XXXX a dcéra T., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú v súčasnosti už plnoleté.
6. Podľa § 94 Civilného mimosporového poriadku, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
7. Podľa § 96 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
8. V zmysle Článku I. Základných zásad Zákona o rodine (z. č. 36/2005 Zb. v platnom znení) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
12. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
13. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
16. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa §§ 18 a 19.
17. V danom prípade súd na základe nesporných a preukázaných skutkových zistení dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je natoľko vážne rozvrátené, že si neplní svoje spoločenské poslanie a účel a nie je reálny predpoklad obnovenia riadneho a plnohodnotného manželského spolužitia. V manželstve účastníkov konania sa nenapĺňajú jeho základné funkcie, u manželov sa stratila ich vzájomná citová väzba, nemajú záujem a nie sú ochotní prekonať vzájomné odcudzenie a preto nie je reálny predpoklad obnovenia plnohodnotného manželského spolužitia.
18. Za týchto okolností, keď manželia stratili záujem o ďalšie spolužitie a udržanie manželstva, v súčasnej dobe žijú oddeleným životom, nežijú v spoločnej domácnosti, rešpektoval súd ich vôľu a keďže za daných okolností manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoj účel, súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
19. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva, považoval súd na základe zhodných vyjadrení manželov, nezáujem manžela o rodinný a manželský život z dôvodu uprednostňovania pracovných povinností a podnikateľských aktivít a s nimi spojených finančných problémov, mimomanželská známosť manžela a
následné úplné vzájomné odcudzenie oboch manželov po všetkých stránkach, ktorí nemajú záujem na zotrvaní v manželskom zväzku a ani na obnovení plnohodnotného manželského spolužitia.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).