Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cpr-6-2015.pdf
PDF · 123.13 KB
No categories available
10Cpr/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobkyne: J. Q., R.. XX.X.XXXX, K. D. XX/XXXX C. Ž., V. I., zastúpená advokátkou JUDr. Barborou Roštárovou, AK Radničné námestie 1 v Pezinku, proti žalovanému: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a v Bratislave, IČO: 35 815 256, zastúpený MGA IURIS, s.r.o., Pri starej prachárni 10 v Bratislave, o náhradu mzdy , takto
rozhodol:
Súd konanie o 8.548,80 €, z a s t a v u j e.
Súd konanie o zaplatenie náhrady mzdy 1.424,80 € za jún 2015 s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 11.7.2015 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Súd konanie o zaplatenie náhrady mzdy 1.424,80 € za jún 2015 s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 11.8.2015 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Súd konanie o zaplatenie náhrady mzdy 1.424,80 € za júl 2015 s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 11.9.2015 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Súd konanie o zaplatenie náhrady mzdy 1.424,80 € za august 2015 s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 11.10.2015 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Súd konanie o zaplatenie náhrady mzdy 1.424,80 € za september 2015 s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 11.11.2015 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žalobkyni p r i z n á v a pomernú časť náhrady trov konania 15,38%.
Žalovanému p r i z n á v a pomernú časť náhrady trov konania 84,62%.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdu prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., súdny poplatok 512,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd dňa 30.9.2015 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej titulom neplatného skončenia pracovného pomeru náhradu mzdy v sume priemerného
mesačného zárobku 1.424,80 € za obdobie od júna 2012 až do augusta 2015 v celkovej výške 55.567,20 € s príslušným úrokom z omeškania nasledovne:
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % od 11.7.2012 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75 %od 11.8.2012 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % od 11.9.2012 až do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za september 2012 od 11.10.2012 až do 25.2.2016
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za október 2012 od 11.11.2012 až do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za november 2012 od 11.12.2012 až do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za december 2012 od 11.1.2013 až do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za január 2013 od 11.2.2013 až do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za február 2013 od 11.3.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.75 % od 11.4.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.5.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.6.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.7.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.8.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.9.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za september 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.10.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za október 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.11.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za november 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.12.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za december 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.1.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za január 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.2.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za február 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.3.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.4.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.5.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.6.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.15 % od 11.7.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.15 % od 11.8.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.9.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za september 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.10.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za október 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.11.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za november 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.12.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za december 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.1.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za január 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.2.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za február 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.3.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.4.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.5.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.6.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.7.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.8.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.9.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobkyňa žiadala aj náhradu trov konania a právneho zastúpenia.
3. Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu 19.2.2016 žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Dôvodil, že žalobkyni nárok na náhradu mzdy tak, ako ho uplatňuje, nevznikol. Poukázal na § 79 ods. 1 a 2 Zákonníka práce platného a účinného do 31.12.2012, ktorý umožňoval priznať náhradu mzdy len za dobu 9 mesiacov. Žalobkyni vzniklo právo na náhradu mzdy od 1.6.2012 až do 28.2.2015 v celkovej výške 12.823,20 €, pri priemernom zárobku 1.424,80 € mesačne. Žalobkyňa uplatnila svoje právo na náhradu mzdy súdnou cestou dňa 30.9.2015. Náhrada mzdy za mesiac jún 2012 , júl 2012 a august 2012 nebola uplatnená včas a žalovaný voči týmto nárokom vznáša námietku premlčania. Žalobkyňa si síce v konaní o určenie neplatnosti výpovede vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 10Cpr/5/2012 náhradu mzdy uplatnila, avšak v tomto konaní riadne nepokračovala a žalobu v tejto časti vzala späť. Žalovaný tiež namietol, že žalobkyňa si uplatňuje náhradu mzdy v rozpore s § 131 a 132 ZP, pretože nezohľadňuje povinnosť žalovaného vykonať z tejto mzdy zákonom stanovené zrážky a nesprávne vyčíslila aj výšku úrokov z omeškania.
4. V ďalšom písomnom podaní doručenom súdu 12.4.2016 žalovaný oznámil, že nepremlčaný nárok žalobkyne v sume 8.548,80 € uhradil dňa 24.2.2016.
5. Žalobkyňa 5.10.2016 v písomnom vyjadrení k podaniu žalovaného uviedla, že súd by mal aplikovať znenie Zákonníka práce účinné ku dňu 1.1.2013 a to na základe § 252i ods. 1, nie podľa § 252i ods. 4. Náhrada mzdy má satisfakčný charakter a charakter sankcie pre zamestnávateľa, teda ju nemožno považovať za nárok vyplývajúci z výpovede, ktorá vlastne nikdy neexistovala, pretože išlo o absolútne neplatný právny úkon. Výklad žalovaného nereflektuje hodnotu spravodlivosti. Znamenal by, že ak zamestnávateľ neplatne skončí pracovný pomer výpoveďou v r. 2012, náhrada mzdy sa riadi Zákonníkom práce platným v r. 2012. Ak ale zamestnávateľ neplatne skončí pracovný pomer okamžite v r. 2012, náhrada mzdy sa riadi Zákonníkom práce platným od 1.1.2013. Žalobkyňa bude musieť vrátiť podporu v nezamestnanosti v celkovej výške 5.034 €, čím bude znevýhodnená. Zároveň žalobkyňa zobrala späť časť žaloby v sume 8.548,80 € a požiadala o zmenu petitu, na základe ktorej žiadala, aby jej súd priznal náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku 1.424,80 € za obdobie od septembra 2012 do novembra 2012 a od júna 2013 do októbra 2015 v celkovej výške 45.593 € brutto, s príslušným úrokom z omeškania a príslušný úrok z omeškania z vyplatenej náhrady mzdy za obdobie od decembra 2012 do mája 2013 nasledovne :
- náhradu mzdy za september 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75% od 29.9.2012 až do 29.9.2015 (374 €)
- náhradu mzdy za október 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75% od 29.9.2012 až do 29.9.2015 (374 €)
- náhradu mzdy za november 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75% od 29.9.2012 až do 29.9.2015 (374 €)
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za december 2012 od 11.1.2013 až do 25.2.2016 (264,37 €)
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za január 2013 od 11.2.2013 až do 25.2.2016 (253,78 €)
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za február 2013 od 11.3.2013 až do 25.2.2016 (244,22 €)
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za marec 2013 od 11.4.2013 až do 25.2.2016 (233,63 €)
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za apríl 2013 od 11.5.2013 až do 25.2.2016 (217 €)
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za máj 2013 od 11.6.2013 až do 25.2.2016 (206,71 €)
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.7.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.8.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.9.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za september 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.10.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za október 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.11.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za november 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.12.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za december 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.1.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za január 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.2.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za február 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 1 1.3.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.4.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.5.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.6.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.15 % od 11.7.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.15 % od 11.8.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.9.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za september 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.10.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za október 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.11.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za november 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.12.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za december 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.1.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za január 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.2.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za február 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.3.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.4.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.5.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.6.2015 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.7.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.8.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.9.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za september 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.10.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za október 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.11.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
6. Súd zmenu petitu uznesením na pojednávaní dňa 13.10.2016 pripustil.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a rozhodol v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.
8. Na pojednávaní dňa 13.10.2016 žalobkyňa zotrvala na späťvzatí časti žaloby v rozsahu 8.548,80 € a opäť navrhla zmenu petitu písomným podaním označeným ako Doplnenie podania žalobkyne zo dňa 5.10.2016. V ňom žiadala, aby jej súd priznal náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku 1.424,80 € za obdobie od júna 2012 do augusta 2012 a od marca 2013 do októbra 2015 v celkovej výške 42.744 € brutto s príslušným úrokom z omeškania a príslušný úrok z omeškania z vyplatenej náhrady mzdy za obdobie od septembra 2012 do februára 2013 nasledovne:
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % od 29.9.2012 až do 29.9.2015
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75 %od 29.9.2012 až do 29.9.2015
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2012, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % od 29.9.2012 až do 29.9.2015
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za september 2012 od 11.10.2012 až do 25.2.2016
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za október 2012 od 11.11.2012 až do 25.2.2016
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za november 2012 od 11.12.2012 až do 25.2.2016
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za december 2012 od 11.1.2013 až do 25.2.2016
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za január 2013 od 11.2.2013 až do 25.2.2016
- úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z náhrady mzdy 1.424,80 € za február 2013 od 11.3.2013 až do 25.2.2016
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.75 % od 11.4.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.5.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.6.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.7.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.8.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.9.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za september 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.10.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za október 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.11.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za november 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.50 % od 11.12.2013 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za december 2013, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.1.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za január 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.2.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za február 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.3.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.4.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.5.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.25 % od 11.6.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za jún 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.15 % od 11.7.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za júl 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.15 % od 11.8.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za august 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.9.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za september 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.10.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za október 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.11.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za november 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.12.2014 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za december 2014, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.1.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za január 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.2.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za február 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.3.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za marec 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.4.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za apríl 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.5.2015 až do zaplatenia
- náhradu mzdy 1.424,80 € za máj 2015, s ročným úrokom z omeškania 8.05 % od 11.6.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
9. Súd zmenu petitu uznesením pripustil.
10. V Doplnenom podaní žiadala žalobkyňa pripustiť aj rozšírenie žaloby o náhradu škody za neposkytnuté stravné lístky, za nevyplatenú vianočnú odmenu, za nevyplatenú cieľovú odmenu a za nevyplatené benefity. Súd túto zmenu žaloby uznesením nepripustil.
11. Žalobkyňa sa pri výsluchu pridržala svojho právneho názoru ohľadne dĺžky náhrady mzdy, resp. obdobia, za ktoré náhradu mzdy požaduje. Mala za to, že prechodné ustanovenie Zákonníka práce, ktoré túto vec rieši, je diskriminačné a v rozpore s judikatúrou Európskeho súdneho dvora, ktorú mienila doložiť na budúcom pojednávaní. V záverečnej reči uviedla, že pred začatím sporu o náhradu mzdy viedla tri roky spor o neplatnosť skončenia pracovného pomeru. Počas týchto troch rokov bola nezamestnaná. Využila všetky prostriedky na to, aby si zamestnanie našla. V prípade, ak by uzavrela dohodu o skončení pracovného pomeru ešte v roku 2012, získala by odstupné vo výške 6 mesačných platov. Má za to, že zákon je potrebné vykladať tak, aby neodporoval jeho zmyslu a účelu. Keďže náhrada mzdy má satisfakčnú povahu, sankcia by v tomto prípade bola pre zamestnávateľa 3 mesačné platy. Vlastne by
sa mu vyplatilo neplatne skončiť pracovný pomer so žalobkyňou. Aj z toho dôvodu zákonodarca od 1.1.2013 vypustil ustanovenia zákona o nepravej retroaktivite. Bez objektívne rozumného zdôvodnenia je §252i Zákonníka práce znevýhodnená skupina zamestnancov, ktorí dostali výpovede. Poukázala na rozhodnutie ÚS č. PL ÚS 3/2009, ktorým je umožnené všeobecnému súdu neuplatniť vnútroštátne ustanovenie a použiť eurokonformný výklad práva.
12. Žalovaný sa taktiež pridržal svojich písomných vyjadrení. Poukázal na dve rozhodnutia KS v Bratislave, ktoré prejednávali obdobné prípady prisúdenia náhrady mzdy v r. 2012. Nemyslí si, že zamestnávateľovi sa oplatilo skončiť neplatne so žalobkyňou pracovný pomer. Táto má podľa zákona nárok na náhradu mzdy za dobu 9 mesiacov. V súvislosti s neplatným skončením pracovného pomeru po skončení súdneho sporu prišlo dňa X.X.XXXX so žalobkyňou k dohode o skončení pracovného pomeru a bolo jej vyplatené odstupné v sume 13.000 € brutto.
13. Podľa §1 ods. 4 Zákonníka práce ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
14. Podľa § 79 ods. 1 Zákonníka práce v znení účinnom ku dňu skončenia pracovného pomeru (do XX.X.XXXX) ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámi zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
15. Podľa § 79 ods. 2 Zákonníka práce v znení účinnom do 31.12.2012, ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje deväť mesiacov, patrí zamestnancovi náhrada mzdy za čas deväť mesiacov.
16. Podľa § 79 ods. 2 Zákonníka práce v znení účinnom od 1.1.2013 ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov vôbec nepriznať. Náhrada mzdy môže byť priznaná najviac za čas 36 mesiacov.
17. Podľa § 252i ods. 4 Zákonníka práce (prechodné ustanovenia účinné od 1.1.2013) výpoveď daná zamestnávateľom zamestnancovi pred 1.januárom 2013 a nároky, ktoré z nej vznikli, sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31.decembra 2012. Dohoda o skončení pracovného pomeru uzatvorená pred 1.januárom 2013 a nároky, ktoré z nej vznikli, sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31.decembra 2012.
18. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 112 Občianskeho zákonníka ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
21. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 6.5.2014 pod č.k. 10Cpr/5/2012-221 bolo určené, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou odporcu danou navrhovateľke listom zo dňa XX.X.XXXX je neplatné. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 12.1.2016.
22. Žalobkyňa listom zo dňa XX.X.XXXX, doručeným dňa XX.X.XXXX žalovanému oznámila, že výpoveď považuje za neplatnú a trvá na tom, aby ju naďalej zamestnával. Tým bol daný nárok žalobkyne na náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru. Podľa Potvrdenia žalovaného zo dňa 17.9.2012 pravdepodobný priemerný mesačný zárobok pre pracovnoprávne účely bol 1.424,80 €.
23. Žalobkyňa si nárok na náhradu mzdy uplatnila súdnou cestou spolu so žalobou o určenie neplatnosti pracovného pomeru dňa X.X.XXXX. Dňa 6.2.2013 zobrala žalobu v časti náhrady mzdy späť a súd uznesením zo dňa 12.2.2013 pod č.k. 10Cpr/5/2012-111, právoplatným 12.2.2013 , konanie v tejto časti zastavil.
24. Keďže žalobkyňa ďalšiu žalobu o náhradu mzdy podala na súd až dňa 30.9.2015, s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania žalovaného, sa jej nárok na náhradu mzdy za mesiace jún, júl a august 2012 premlčal, preto ho súd nemohol priznať. Žalobkyni teda prináležalo právo na náhradu mzdy za mesiace september, október, november a december 2012 a tiež január a február 2013, teda za dobu 6 mesiacov. Celková doba, za ktorú mala žalobkyňa v zmysle Zákonníka práce platného a účinného do 31.decembra 2012 v súlade s § 252i ods. 4 Zákonníka práce, nárok na náhradu mzdy je v rozsahu 9 mesiacov. Prechodné ustanovenia Zákonníka práce zavedené zákonom č. 361/2012 Z.z. bez akýchkoľvek pochybností upravujú situáciu, keď k výpovedi došlo pred 1.1.2013 . Zákonodarca v § 252i ods. 4 Zákonníka práce na túto situáciu pamätal a jednoznačne určil postup, že v prípade výpovede danej zamestnancovi do 31.1.2012, mu patrí náhrada mzdy len za deväť mesiacov. Uvedené ustanovenie neumožňuje žiadny iný výklad, než je v ňom výslovne uvedený a to tak z hľadiska jazykového, gramatického, logického i systematického. Námietka žalobkyne, že toto ustanovenie zákona je pre ňu diskriminačné neobstojí, keďže toto ustanovenie je platné a účinné. Žalobkyňa sa odvolávala na judikatúru Európskeho súdneho dvora, ktorú však bližšie nešpecifikovala a mienila ju predložiť až na ďalšom pojednávaní. V súlade so sudcovskou koncentráciou konania súd požiadavke na predloženie judikatúry, ktorá by znamenala odročenie pojednávania, nevyhovel. Žalobkyňa ju mohla predložiť skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania (§ 153 C.s.p.).
25. Žalovaný náhradu mzdy za dobu od septembra 2012 do februára 2013 (teda celkom 6 mesiacov) keď mal za to, že náhrada mzdy za dobu od júna 2012 do augusta 2012 (celkom 3 mesiace) je premlčaná, dňa 24.2.2016 v sume 8.548,80 € žalobkyni uhradil. Žalobkyňa teda už nemala na ďalšie ňou uplatnené nároky na náhradu mzdy od marca 2013 žiadny právny nárok, preto ich súd zamietol ako nedôvodné.
26. Súd v súlade s § 145 ods. 2 C.s.p. súd zastavil konanie v časti o zaplatenie 8.548,80 €, pre späťvzatie tejto časti žalobkyňou , keď tento dispozitívny úkon bol uvedený vo všetkých podaniach, ktorými uplatňovala zmeny žaloby a týkal sa sumy, ktorú žalovaný žalobkyni uhradil. Žalobkyňa zmeny návrhu uplatňovala chaoticky, s chybami, ktoré následne opravovala a robila ďalšie chyby, ktoré nenapravila. Týka sa to najmä celkovej sumy, ktorú žiadala uhradiť, keď túto sumu upravila na výšku, ktorá nezodpovedala sume jej vlastného späťvzatia, ale sume následne uplatňovaných náhrad mzdy so špecifikovaným úrokom z omeškania. (viď posledná pripustená zmena petitu). Oproti predchádzajúcej súdom pripustenej zmene petitu si však už neuplatnila náhradu mzdy za mesiace jún, júl, august, september a október 2015, čo súd rovnako posúdil ako späťvzatie a konanie o týchto nárokoch v celkovej výške 7.124,80 € zastavil. Keďže žalobkyňa si pôvodne podanou žalobou uplatnila sumu náhrady mzdy v celkovej výške 55.567,20 € a súd konanie zastavil v celkovej výške 15.673,60 €, zostávajúcu výšku istiny v sume 39.893,60 € (55.567,20 - 15.673,60) z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
27. Súd zamietol ako nedôvodný aj žalobkyňou uplatňovaný úrok z omeškania z jednotlivých mesačných náhrad mzdy. Mal za to, že Zákonník práce oproti predchádzajúcej právnej úprave (zák č. 65/1965 Zb.) výšku úrokov z omeškania neumožňuje. Ustanovenie § 1 ods. 4 Zákonníka práce o zakotvení subsidiárnej pôsobnosti Občianskeho zákonníka vo vzťahu k prvej časti Zákonníka práce nemožno vykladať extenzívne, t.j. tak, aby sa na pracovnoprávne vzťahy neupravené Zákonníkom práce (Zákonník práce neupravuje omeškanie dlžníka) subsidiárne vzťahovali okrem ustanovení všeobecnej časti Občianskeho zákonníka aj ustanovenia ôsmej časti Občianskeho zákonníka, v ktorej sa nachádza úprava úrokov z omeškania. Priznanie úrokov z omeškania so zaplatením náhrad mzdy teda nemá oporu v zákone č. 311/2001 Z.z. Otázkou úrokov z omeškania z náhrady mzdy sa zaoberal aj Ústavný súd SR v uznesení pod sp. zn. II. ÚS 494/2013. Ústavný súd konštatoval, že všeobecné súdy, ktoré posúdili okolnosti pre výšku náhrady mzdy a nepriznali úroky z omeškania, svojim postupom
neporušili základné práva zamestnanca na súdnu a inú právnu ochranu a práva na spravodlivý súdny proces. Príslušný okresný súd nepriznal úroky z omeškania z dôvodu, že nárok na uplatnenie úrokov z omeškania nemá oporu v zákone. Následne aj krajský súd nepriznal úroky z omeškania, pretože mal za to, že priznaná výška náhrady mzdy je dostatočne vysoká a je tak v súlade so satisfakčnou funkciou vo vzťahu k zamestnancovi a sankčnou funkciou vo vzťahu k zamestnávateľovi.
28. Aj tunajší súd je toho názoru, že okrem skutočnosti, že priznanie úrokov z omeškania nemá oporu v zákone, žalobkyni, ktorá mala právo na náhradu mzdy v rozsahu 9 mesiacov, čo zodpovedalo náhrade mzdy vo výške 12.823,20 € (žalobkyňa sama zapríčinila premlčanie troch mesiacov náhrady mzdy) a následne obdržala aj odstupné v sume 13.000 €, neprináležia úroky z omeškania, pretože suma, ktorú obdržala, resp. mohla obdržať (25.823,20 €) je dostatočne vysoká na to, aby splnila svoju funkciu v dôsledku neplatne skončeného pracovného pomeru.
29. V súlade s § 143 ods. 1 C.s.p. súd nepripustil zmenu žaloby, ktorou žalobkyňa uplatňovala náhradu škody za neposkytnuté stravné lístky, za nevyplatenú vianočnú odmenu, za nevyplatenú cieľovú odmenu a za nevyplatené benefity, pretože výsledky doterajšieho konania netvorili podklad na konanie o zmenenej žalobe.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. Súd vo výrokoch vyjadril pomer, v ktorom mali strany sporu vo veci úspech. Žalobkyňa mala úspech iba v sume 8.548 € (túto sumu žalovaný zaplatil až po podaní žaloby) oproti ňou uplatnenej sume 55.548,80 €, čo je úspech 15,38 %. Žalovaný mal pomerný úspech 84,62%. V konečnom dôsledku to znamená, že úspešnejšiemu žalovanému bude priznaných 69,24 % z uplatnených trov konania (84,62 - 15,38).
31. O zaplatení súdneho poplatku súd rozhodol podľa Zákona o súdnych poplatkoch. Súdny poplatok bol vyrúbený 6 % zo sumy 8.548,80 € tvoriacej jeho neúspech v konaní, keď žalobkyňa bola zo zákona od zaplatenia poplatku oslobodená. Súdny poplatok je 512,50 €.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).