Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/289/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 147, Piešťany, právne zastúpený Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615, so sídlom Justičná č. 9, Bratislava, proti žalovanému: V. E., nar. 14.XX.XXXX, trvale bytom X. č. X, O., zastúpený advokátom: Mgr. Martin Berec, so sídlom Domus Petra, Pod Sokolice 1/B, Trenčín, o zaplatenie 3.382,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 577,37 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60 % zo vzniknutých a účelne vynaložených trov vzniknutých v súvislosti s bránením jeho práva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.04.2014 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.382,06 eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 2.253,08 eur ročne od 09.04.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, podpisom ktorej sa stala platnou aj Zmluva o revolvingovom úvere, ktorá nadobudla účinky okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty po jej riadnej a včasnej aktivácii. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom zmluvy prejavil s nimi súhlas. Žalovaný svoje právo využil a revolvingový úver čerpal tak ako bol oprávnený opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca, prostredníctvom úverovej karty, ktorá bola aktivovaná telefonicky, t.j. vedomým slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného aktivovať úverovú kartu, a teda využiť právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom zavolania na konkrétne telefónne číslo. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver riadne a včas splatiť, a to v pravidelných mesačných splátkach v zmysle úverových podmienok a vo výške určených v Zmluve, v ktorých boli zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny. Výšku ročnej percentuálnej miery nákladov a počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť priamo v Zmluve, pretože úver sa čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalovaný sa s úhradou svojho záväzku dostal do omeškania, preto bol v zmysle Úverových zmluvných podmienok listom zo dňa 27.12.2012 vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru vo výške 2.676,52 eur, ktorý pozostával z istiny vo výške 2.676,52 eur. Súčasne si žalobca uplatňoval zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou bol žalovaný v omeškaní a úrok z vyčerpanej čiastky, pričom zo sadzobníka poplatkov a odmien, ktorý bol žalovaný

odovzdaný pri uzavretí Zmluvy o revolvingovom úvere bola uvedená mesačná úroková sadzba vo výške 2,19 % mesačne, t.j. 26,28 % ročne. Vychádzajú zo splátkového kalendára tak žalobca voči žalovanému eviduje pohľadávku pozostávajúcu z istiny a poplatkov za výbery z bankomatu a za výpisy z úverového účtu spolu vo výške 2.264,31 eur, úroku z istiny do dňa spísania žaloby vo výške 1.065,82 eur, zmluvnej pokuty vo výške 51,93 eur, pričom v konaní si proti žalovanému uplatnil ďalej úrok zo sumy 2.253,08 eur ročne od 09.04.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Platobný rozkaz, ktorý bol v predmetnej veci vydaný bol zrušený v dôsledku podaného odporu, v ktorom žalovaný namietal svoju dočasnú platobnú neschopnosť s poukazom na svoj zhoršený zdravotný stav od roku 2012, avšak svoj záväzok voči žalobcovi nepoprel a žiadal o stanovenie splátkového kalendára. V priebehu konania po tom, čo sa nechal zastúpiť právnym zástupcom, jeho prostredníctvom žalobu žiadal zamietnuť v plnom rozsahu, poukazujúc na to, že uzavretie revolvingovej zmluvy v rámci zmluvy o úvere považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá mala za následok neplatnosť takejto zmluvy. Ďalej poukazoval na neprehľadnosť vyrátania úroku keď nie je jasné, z akých súm bol tento rátaný a ani či niektoré splátky nemôžu byť premlčané. Čo sa týka zmluvnej pokuty poukazoval na nutnosť jej dohodnutia v písomnej forme a nie len s odkazom na článok všeobecných zmluvných podmienok. Nakoľko v predmetnej veci ide o spor s ochranou slabšej strany - konkrétne spotrebiteľský spor, vykazujúci procesné špecifiká podľa § 290 a nasl. CSP, súd nemohol posudzovať obsah podaného odporu ako uznávací prejav žalovaného a rozhodnúť rozsudkom pre uznanie tak, ako žiadal žalobca, a z úradnej povinnosti preskúmal jednotlivé zmluvné podmienky.

3. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to výpisom z obchodného registra žalobcu, Úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty M. zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX; Úverovými podmienkami spoločnosti veriteľa z XX.XX.XXXX s podpisom žalovaného; Príručkou pre držiteľa kreditnej karty - leták k X.X.XXXX; Žiadosťou o zmenu výšky úverového rámca zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvou k splateniu celého úveru z 27.12.2012, výpisom čerpania splátok a úhrad - splátkovým kalendárom, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca ako spoločnosť a dodávateľ a žalovaný ako klient a spotrebiteľ uzavreli dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej mu žalobca poskytol úver vo výške 22.793,- Sk s mesačnou splátkou 4.155,- Sk s počtom splátok 6 a RPMN 19,7 %. Nároky titulom tohto úveru si žalobca predmetnou žalobou neuplatňoval. Žalovaná suma bola uplatnená titulom zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, k zmluve o uzavretí ktorého došlo s poukazom na bod 5 úverovej zmluvy za podmienok opísaných v návrhu - aktiváciou kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 995,82 eur (30.000,- Sk) bez konkrétne, resp. určite dohodnutej mesačnej splátky úveru v zmluve („najmenej“ 1.200 Sk) s vymieneným výhradným právom veriteľa meniť úverový rámec a podmienky vydania úverovej karty s odkazom na Príručku pre držiteľa úverovej karty, doručením ktorej spolu s kreditnou kartou nastanú účinky tejto zmluvy.. Na základe takto uzatvorenej zmluvy a schválenej žiadosti vzniklo žalovanému ako klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru a vydanie a používanie platobnej karty M.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. uvedené na samostatnom liste. Dolu podpísaný klient svojím podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s Úverovými podmienkami, že sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami.

5. Podľa hlavy 1 § 1, § 2 Úverových podmienok tieto úverové podmienky (ďalej iba ÚP) sú zmluvnými podmienkami v zmysle § 273 Obchodného zákonníka a sú neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy (ďalej iba ÚZ) o poskytnutí revolvingového úveru (ďalej iba RÚ alebo úver) a vydaní a používaní platobnej karty M. (ďalej iba UK), uzatváranej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., (ďalej iba spoločnosť) a fyzickou osobou (ďalej iba klient), ktorej znenie je uvedené na prednej strane tejto listiny. Úverové podmienky špecifikujú práva a povinností medzi spoločnosťou a klientom, ktorému spoločnosť poskytuje úver na základe úverovej zmluvy.

6. V zmysle hlavy 2 § 1 Úverových podmienok Klient podáva návrh na uzatvorenie ÚZ na na príslušnom formulári spoločnosti (ďalej iba návrh).

7. Podmienky poskytnutia revolvingového úveru sú upravené v hlave 9 a nasl. Úverových podmienok.

8. Podľa hlavy 10 § 5 Úverových podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve na základe prideleného úverového rámca spoločnosťou podľa hl. 9 § 3 týchto ÚP, pričom prvú splátku hradí klient až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny. Výška splátky slúžiaca k splateniu úverovej istiny a príslušenstva môže byť odlišná od výšky pravidelnej splátky. V prípade ďalšieho čerpania revolvingového úveru zo strany klienta sa zvyšuje výška príslušenstva obsiahnutá v splátke. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa klientovi automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní revolvingového úveru. Úver je klient povinný splácať do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva. Klientov záväzok k hradeniu úrokov z poskytovaného úveru voči spoločnosti vzniká okamihom, kedy sa transakcia prejaví na úverovom účte klienta. Výňatok zo sadzobníka: základná úroková sadzba k 1.6.2004 je 2,21 % mesačne, čo predstavuje ročnú úrokovú sadzbu 26,52 %. Aktuálna základná úroková sadzba za mesiac je uvedená v sadzobníku, ktorý je súčasťou príručky.

9. Z predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad ako aj špecifikácie pohľadávky žalobcu v písomnom podaní súd zistil, že žalovaný uhradil titulom splátok predmetného úveru celkovo čiastku 4.564,31 eur, pričom mu titulom revolvingu bolo poskytnutých (t.z. vyčerpal) celkovo čiastku 5.141,68 eur. Celková pohľadávka, ktorú voči nemu žalobca evidoval však vrátane úroku, poplatkov za výber z bankomatu, za výpis z účtu, zahraničný výber z bankomatu a za hotovostné transakcie predstavovala čiastku 7.946,37 eur a po zarátaní zaplatených splátok čiastku 3.382,06 eur.

10. Úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty M., ktorá je klasickou formulárovou zmluvou. Predmetom zmluvy v posudzovanej veci je poskytnutie revolvingového úveru klientovi s uvedenou výškou úverového rámca 30.000,- Sk a výškou mesačnej splátky 1.200,- Sk s úpravou splatnosti mesačnej splátky, vždy k 20. dňu v mesiaci. V zmluve nie je upravená výška úrokov z poskytnutého úveru. Zo zmluvy vyplýva, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. uvedené na samostatnom liste. Taktiež v pripojených úverových podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. (č.l. 11, 12 spisu) nie je uvedená, t.z. ani upravená aktuálna výška úrokov za poskytnutý úver v čase jeho čerpania (iba ku dňu 1.6.2004, t.j. k času predchádzajúcemu viac ako dva roky pred prvým čerpaním revolvingu podľa pripojeného splátkového kalendára - 7.9.2006), hoci podmienky v § 10 hlavy 10 obsahujú úpravu, že klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške aktuálnej platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a táto základná úroková sadzba pre účely výpočtu úrokov je uvedená v aktuálnom sadzobníku poplatkov.

11. Žalobcom predložený Sadzobník poplatkov a úrokov (úverovej M. karty) s platnosťou od 01.06.2004 upravuje rôzne poplatky a v sadzobníku úrokov výšku základnej úrokovej sadzby 2,21% za mesiac; v sadzobníku 3 poplatkov a odmien vydanom k 1.7.2009 je uvedená základná úroková sadzba 2,19 %.

12. Z výpisu čerpania a úhrad predloženého žalobcom (č.l. 4-9 spisu) vyplýva, že žalovaný na základe predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere tento úver prvýkrát čerpal 07.09.2006 v čiastke 165,97 eur a naposledy dňa 11.06.2012 vo výške 40 eur. Z predloženej rekapitulácie úveru (č.l. 9 spisu), kde je sumarizovaná celková výška čerpania úveru a tiež aj úhrad žalovaného a výška vyčísleného dlhu na úvere žalobcom vyplýva výška poskytnutého plnenia žalovanému zo strany Home Credit Slovakia 5.141,68 eur a celková úhrada žalovaného na splatenie úveru vo výške 4.564,31 eur, pričom túto úhradu žalobca započítal na istinu v sume 2.888,60 eur, na úrok (kód 103) vo výške 242,51 a (kód 2) 1.1172,35 eur, na poplatok za výber z bankomatu vo výške 116,79 eur, na poplatok za výpis z účtu vo výške 64,12 eur, opravné úroky 36,17 eur, zmluvnú pokutu 7,38 eur a 0,39 eur a na poplatok za zahraničný výber z bankomatu 5,31 eur.

13. Výzvou zo dňa 27.12.2012 spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. vyzvala žalovaného na splatenie celého úveru v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z predmetnej úverovej zmluvy a to vo výške 2.676,56 eur do 15 dní odo dňa spísania tohto listu.

14. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených

záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

15. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

16. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 23a z.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa: (1) Typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. (2) Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

19. Podľa § 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „tohto zákona“): Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

20. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 tohto zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická

osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4). Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

21. Podľa § 4 ods. 1 tohto zákona zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

22. Podľa § 4 ods. 2 tohto zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Podľa § 4 ods. 3 cit. zák. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

23. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

24. Keďže predmetom zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi účastníkmi konania je poskytnutie úveru, je potrebné na zmluvný vzťah aplikovať úpravu uvedenú v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúcu zmluvu o úvere, ale zároveň aj zákon č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení čase vzniku zmluvného vzťahu pretože predmetná zmluva je svojim charakterom spotrebiteľským úverom na ktorý sa vzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z., keď žalobca ako dodávateľ poskytol žalovanému, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda bol v postavení spotrebiteľa finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v dojednaných splátkach. Podporne platí na daný vzťah úprava podľa § 23a Z.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže ide o zmluvu zavretú podľa Obchodného zákonníka a jej charakteristickým znakom je, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch rovnako a je z nej zrejmé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil, je teda jednoznačne typovou zmluvou. Z § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. vyplýva povinnosť uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme pod následkom

neplatnosti. V § 4 ods. 2 tohto zákona sú upravené osobitné náležitosti takéhoto typu zmluvy, ktoré má zmluva obsahovať okrem základných, všeobecných náležitostí.

25. Súd preskúmal účastníkmi uzavretú spotrebiteľskú zmluvu o revolvingovom úvere, obsiahnutú v bode 5 Úverovej zmluvy, pričom zistil, že táto zmluva neobsahuje všetky náležitosti citované vo vyššie uvedenom právnom predpise. V zmluve chýbajú náležitosti poukazujúc na § 4 ods. 2, keď v zmluve chýba uvedená ročná úroková sadzba, ako aj priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnená podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny rok. Zo zmluvy nevyplýva skladba splátok, teda aká časť pripadá na splátku úverovej istiny a aká časť pripadá na splátku úverového úroku. Zmluva teda neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. h), i) a k). Súd preto poukazujúc na § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy dospel k názoru, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 4 ods. 4 cit. zák. od spotrebiteľa teda nemôže veriteľ úrok alebo poplatky ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z dikcie zákona o spotrebiteľských úveroch celkom zrejme vyplýva, že povinné náležitosti musia byť obsiahnuté priamo v písomne uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere.

26. V posudzovanej veci písomná zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahovala úpravu úrokov z úveru a ich výška ku dňu vzniku dlhu dlžníka nie je upravená ani v úverových podmienkach veriteľa, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Vo všeobecných podmienkach je ohľadne úrokov z poskytnutého úveru len odkaz na aktuálny sadzobník poplatkov, ktorý úroky upravuje (ktorý nie je súčasťou zmluvy). V predloženom Sadzobníku poplatkov a úrokov (úverovej M. karty) účinnom od 01.06.2004 je uvedená základná úroková sadzba 2,21 % za mesiac, t.j. 26,52 % ročne, čo presahuje trojnásobok priemernej úrokovej výšky vyžadovanej bankami k dátumu vzniku zmluvného vzťahu t.j. 07.09.2006, čo jednoznačne odporuje dobrým mravom a obmedzeniam upravenými v § 23a z.č. 634/1992 Zb. a preto pokiaľ by aj bola dojednaná výška úrokov z úveru 26,52% ročne, v tejto časti by bola zmluva v zmysle § 39 neplatná (vychádzajúc zo všeobecne dostupných štatistických údajov v čase nadobudnutia účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere bola priemerná výška úrokových sadzieb bánk vykazovaná Národnou bankou SR pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou nad 5 rokov 7,43 %).

27. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nakoľko vznikol žalobcovi nárok s poukazom na vyššie uvedené dôvody a posúdenie poskytnutého úveru ako úveru bez úroku a bez poplatkov (§ 11 z.č. 129/2010 Z.z.), povinnosťou žalovaného je vrátiť žalobcovi výlučne sumu úveru vo výške vyčerpanej istiny, t.j. čiastku 5.141,68 eur. Žalovaný však do dňa podania návrhu preukázateľne na uspokojenie žalobcu uhradil čiastku 4.564,31 eur, a teda ho súd zaviazal k zaplateniu rozdielu medzi uvedenými sumami, t.j. čiastku 577,37 eur, pričom vo zvyšku bolo potrebné žalobu zamietnuť. Nakoľko si žalobca v žalobe neuplatnil voči žalovanému úrok z omeškania, súd sa týmto príslušenstvom pohľadávky nezaoberal.

28. O trovách konania súd rozhodol za použitia ust. § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu v konaní vzniklo právo na náhradu trov konania žalovanému, ktorý bol pri podstatnom zamietnutí žaloby v konaní úspešnejší (pri 20 %-nom úspechu žalobcu, ktorého neúspech tvorí úspech žalovaného, bol žalovaný úspešný v rozsahu 80 %). Žalovanému teda súd priznal nárok na náhradu pomernej časti trov konania v celkovej výške 60 % (80 % - 20%). O výške trov súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť

- odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.