Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4Er/849/2010

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, IČO: 47258713, proti povinnej: S. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX. 3. XXXX, naposledy bytom K. T., J. XXXX/ XX, v exekučnom konaní pre vymoženie uloženej povinnosti 86,64 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd p r i p ú š ť a , aby do konania na miesto doterajšieho oprávneného CETELEM SLOVENSKO a.s., naposledy so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, v s t ú p i l BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902.

II. Súd exekúciu vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e .

III. Súd u k l a d á oprávnenému nahradiť trovy exekúcie vzniknuté súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Kapronczai vo výške 52,97 eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Dolný Kubín poverením č. 5503 030783 * zo dňa 29.11.2010 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnej na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 86,84 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.06.2009 do zaplatenia, trovy predchádzajúceho konania 39,83 eura na základe právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s., v Čadci č. k. 1 KRS/366/2009 z 28.09.2010 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.

2. Dňa 18.07.2016 súdny exekútor postúpil súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania. V podaní súdny exekútor uviedol, že oprávnený mu dňa 01.07.2016 oznámil cezhraničné zlúčenie so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanej v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, čím prešli všetky práva spojené s pohľadávkou, teda aj právo vymáhať vyššie identifikovanú pohľadávku.

3. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „EP“), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania

povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

4. Podľa § 9a ods. 1 EP, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

5. Podľa § 64 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

6. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka číslo 2435/B vyplýva, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo 16.08.2016, sp. zn. 34 Exre/311/2016 - 9 v zmysle ust. § 69aa, ods. 8 Obchodného zákonníka vymazal z obchodného registra obchodnú spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, na základe oznámenia Súdnej kancelárie Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.07.2016, z ktorého vyplýva, že v súlade s článkom R.123-74-1 Obchodného zákonníka v spojení s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES z 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností, došlo s účinnosťou ku dňu 30. júna 2016 k cezhraničnému zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, spoločnosťou podľa slovenského práva so sídlom na adrese Panenská 7, 812 36 Bratislava, Slovensko, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, IČO: 35 787 783. Jej právnym nástupcom sa stala BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09 Francúzska republika.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd podľa § 37 ods. 3 EP rozhodol o zmene účastníka konania na strane oprávneného tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

8. Z obsahu exekučného spisu mal súd preukázané, že oprávnený uzavrel s povinnou dňa 23.12.2008 „Žiadosť /Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2601623 01061559“ (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej oprávnený poskytol povinnej úver vo výške 152,66 eura. Povinná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v 6-tich mesačných splátkach vo výške 27,09 eura, počnúc dňom 15.01.2009.

9. Keďže povinná si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy riadne neplnila, oprávnený sa v žalobe podanej na rozhodcovský súd domáhal zaplatenia sumy 86,84 eura s príslušenstvom. Rozhodcovský súd rozhodol o tejto žalobe rozhodcovským rozsudkom tak, že žalovanej - povinnej v tomto konaní uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi - oprávnenému v tomto konaní istinu vo výške 86,84 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.06.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania pozostávajúce zo zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 39,83 eura, všetko žalobcovi - oprávnenému v tomto konaní na určený účet do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Zároveň uložil žalovanej - povinnej v tomto konaní povinnosť nahradiť žalobcovi - oprávnenému v tomto konaní k rukám advokáta trovy právneho zastúpenia vo výške 56,05 eura na ním uvedený účet, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.

10. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 4)

11. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

12. Podľa § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

13. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

15. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Súd pri posudzovaní či neexistuje rozpor žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, vychádza z toho, že vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinnou je nesporne vzťahom spotrebiteľským, teda povinná mala pri uzavieraní zmluvy postavenie spotrebiteľa.

17. Súd je povinný v tomto štádiu exekučného konania skúmať, či rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci bol vydaný v súlade so zákonom, t.j. na základe platne uzavretej rozhodcovskej doložky, keďže nedostatok právomoci rozhodcovského súdu rozhodovať v spotrebiteľskej veci spôsobuje materiálnu nevykonateľnosť takéhoto exekučného titulu (R-46/2012, rozh. NS SR č. 6Cdo/1/2012 z 21.03.2012; rozh. NS SR č. 6Cdo/143/2011 z 18.01.2012...).

18. Stály rozhodcovský súd si založil právomoc rozhodovať v danej veci na základe rozhodcovskej doložky obsiahnutej v čl. V, v bode 13. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „VPP“).

19. Podľa uvedeného článku VPP „... Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zánik zmluvy, sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred jediným rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s. so sídlom v Čadci, Nábrežná 1293, (zriadenie uverejnené v Obchodnom vestníku č. 45/2008) alebo Rozhodcovského súdu v Bratislave, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 14 (zriadenie uverejnené v Obchodnom vestníku č. 89/2005)...“

20. Z uvedenej rozhodcovskej doložky, na základe ktorej bola založená právomoc rozhodcovského súdu vyplýva, že povinná v prípade akéhokoľvek sporu z predmetnej zmluvy sa musela podrobiť rozhodcovskému konaniu na rozhodcovskom súde. Túto rozhodcovskú doložku si povinná samostatne nevyjednala (táto bola obsiahnutá výlučne vo VPP) a tiež nemala možnosť pre prípad, že chcela získať úver za podmienok obsiahnutých v zmluve, odmietnuť uzavretie takejto oprávneným jednostranne formulovanej „rozhodcovskej doložky“ (je vysoko pravdepodobné, že ani nevedela s ohľadom na rozsah VPP a umiestnenie „dojednania“ o rozhodcovskej doložke prakticky až v závere VPP, že VPP majú obsahovať nejakú rozhodcovskú doložku). Mohla len buď zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam v zmluve, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Oprávnený v pozícii veriteľa mohol na základe vyššie cit. rozhodcovskej doložky vec predložiť na prejednanie rozhodcovského súdu, ktorý sám určil a vylúčiť tak súd, ktorý by bol inak príslušný. Povinná v pozícii spotrebiteľa stratila právo brániť sa voči nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste svojho bydliska. Takouto rozhodcovskou doložkou bola spôsobená značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinnej ako spotrebiteľa, t.j. jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z tohto dôvodu rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom, ktorého právomoc konať vo veci je odvodená z rozhodcovskej doložky, ktorá je neplatná pre neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky, v žiadnom prípade nemôže predstavovať riadny exekučný titul. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu vydať exekučný titul spôsobuje jeho materiálnu nevykonateľnosť.

21. Súd vzhľadom na uvedené považuje výkon práv oprávneného v predmetnom exekučnom konaní, ktoré sa vedie na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s. v Čadci č. k. 1 KRS/366/2009 zo dňa 28.09.2010 za nezlučiteľný s normami na ochranu spotrebiteľa, keďže právomoc rozhodcu, ktorý vydal exekučný titul bola stanovená neprijateľnou a tým, neplatnou zmluvnou podmienkou - rozhodcovskou doložkou.

22. V tejto súvislosti súd napokon konštatuje, že okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. V prípade, ak bude exekúcia podľa exekučného titulu, ktorý nespĺňa tieto požiadavky, nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R-58/1997). Keďže konanie, na základe ktorého bol vydaný rozhodcovský rozsudok z 28.09.2010 má vadu, pre ktorú nie je tento exekučný titul materiálne vykonateľný, aj plnenie z tohto rozsudku je v rozpore s platným právom. Z vyššie uvedených dôvodov, no najmä s poukazom na absenciu materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, súd postupom podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) EP túto exekúciu vyhlásil za neprípustnú a súčasne ju zastavil.

23. Súd sa následne zaoberal trovami exekúcie, ktoré si súdny exekútor uplatnil vo výške 129,88 eura.

24. Podľa § 203 ods. 1 EP, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

25. Súd za použitia ust. § 203 ods. 1 EP uložil oprávnenému nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Kapronczai nevyhnutné trovy exekúcie.

26. Podľa § 200 ods. 1 prvá a druhá veta EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.

27. Podľa § 200 ods. 5 EP, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

28. Podľa § 196 EP za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

29. Čo sa týka určenia výšky priznaných trov exekučného konania, súd vychádzal z nasledovných ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení (ďalej len „vyhláška“).

30. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.

31. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.

32. Podľa § 25 vyhlášky v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.

33. Súd priznal súdnemu exekútorovi uplatnenú minimálnu odmenu podľa § 14 ods. 1 vyhlášky vo výške 33,19 eura (paušálne odmeňované úkony exekučnej činnosti v súlade s ust. § 15 ods. 1 vyhlášky).

34. Súd ďalej priznal náhradu hotových výdavkov podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, kedy súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti.

35. Súd priznal súdnemu exekútorovi aj náhradu poštovného nasledovne: žiadosť o udelenie poverenia 1,30 eura (OS DK), blokácia vozidla 1,30 eur, upovedomenie o začatí exekúcie 1,30 eura (P), súčinnosť zamestnávateľa 1,30 eura, exekučný príkaz 1,30 eura (P), zmluva o postupnom splácaní 1,30 eura (P), návrh na zmenu ÚK 1,40 eura (OS DK) a návrh na zastavenie exekúcie + zaslanie exekučného spisu 1,75 eura (OS DK).

36. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi plnú náhradu uplatneného poštovného, nakoľko mal z exekútorského spisu preukázaný vznik hotových výdavkov len vo výške 10,95 eura tak ako je uvedené pod bodom 35. Súd pri vyčíslení priznanej náhrady hotových výdavkov vzniknutých súdnemu exekútorovi v súvislosti s doručovaním jednotlivých písomností v tomto konaní, vychádzal z doručeniek a zo zistených poštových taríf a tieto priznal tak ako je uvedené vyššie. Súd nemôže priznať náhradu tých výdavkov, ktorých vznik alebo výšku nemá hodnoverným spôsobom preukázanú. Súd taktiež nepriznal ani náhradu tých hotových výdavkov, ktoré súdnemu exekútorovi vzniknú (môžu vzniknúť) až po vydaní tohto uznesenia, t.j. príkazy na odblokovanie účtu 5 x 1,40 eura, vyznačenie doložky ppl. a vyk. 1,40 eura a vrátenie poverenia 1,40 eura, t. j. spolu 9,80 eura. Súdny exekútor si môže uplatniť len trovy, ktoré mu v súvislosti s vykonávaním predmetnej exekúcie preukázateľne vznikli do času rozhodovania súdu o trovách exekúcie.

37. Súd ďalej nepriznal súdnemu exekútorovi ním uplatnenú náhradu za stratu času 18 polhodín v celkovej výške 11,88 eura a náhradu cestovných výdavkov v celkovej výške 13,86 eura v súvislosti s osobným doručovaním právnemu zástupcovi oprávneného. Je nepravdepodobné, že by súdny exekútor doručoval každú jednu zásielku osobitne. Takéto konanie by bolo nielen časovo náročné, ale aj nehospodárne. Keďže vo vyúčtovaní súdny exekútor nezohľadnil doručovanie viacerých zásielok doručovaných aj v ďalších exekučných konaniach, súd má za to, že súdnemu exekútorovi takto uplatnená odmena neprináleží, a to z dôvodu nepreukázania účelnosti uplatnenej náhrady za stratu času.

38. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi uplatnenú náhradu hotových výdavkov označených ako súčinnosť bánk vo výške 0,80 eura. V predloženom exekútorskom spise chýbal doklad o vykonanej lustrácii, súd tak nemal preukázaný vznik týchto výdavkov.

39. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov za spisový obal 0,15 eura, za telefonické náhrady 7 x 1,00 euro, ktoré si tento uplatnil spolu vo výške 7,15 eura. Je zrejmé, že súdnemu exekútorovi vzniknú s výkonom exekučnej činnosti aj iné náklady a výdavky potrebné na riadny chod úradu ako sú zohľadnené vo vyššie citovaných ustanoveniach vyhlášky. Medzi tieto náklady možno zaradiť aj náklady na papier, obálky, tlač, kopírovanie, ktoré si exekútor uplatnil v zmysle § 22 ods. 1 vyhlášky. Súd je toho názoru, že náhradu týchto výdavkov nemožno priradiť k demonštratívne uvedeným výdavkom v ustanovení § 22 ods. 1 vyhlášky, nakoľko ich hodnoverné preukazovanie, t.j. dokladovanie skutočne vynaložených výdavkov je značne obtiažne. A z tohto dôvodu súd zastáva názor, že náhrada týchto výdavkov je zahrnutá v odmene súdneho exekútora za exekučnú činnosť (§ 25 vyhlášky). Súd tu poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici 13CoE/7/2013-21 z 12.02.2013, kde v odôvodnení tohto rozhodnutia sa uvádza, že ak vyhláška výslovne v § 22 osobitne náklady na tlač, kopírovanie a pod. neuvádza, tak úmyslom zákonodarcu bolo upraviť vyhláškou výšku odmeny za výkon exekučnej činnosti, v ktorej je zahrnutá aj náhrada za vykonané administratívne práce a náklady vzniknuté pri výkone administratívnych prác (§ 25 vyhlášky) a náhradu výdavkov v preukázateľnej výške; žiadne ďalšie výdavky osobitne nad rámec uvedeného (rovnaký právny názor napr. uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo 14.11.2013 sp. zn. 15CoE/97/2013; uznesenie Krajského súdu v Košiciach z 11.04.2013 sp. zn. 15CoE/222/2012; uznesenie Krajského súdu v Košiciach z 25.02.2013 sp. zn. 9CoE/32/2012; uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 12.02.2013 sp. zn. 13CoE/7/2013, či uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo 06.12.2012 sp. zn. 20CoE/30/2012).

40. Nakoniec súd priznal súdnemu exekútorovi podľa § 196 EP 20 % DPH z priznanej odmeny a hotových výdavkov vo výške 8,83 eura.

41. Celkové trovy exekúcie tak predstavujú sumu 52,97 eura (33,19 eura + 10,95 eura + 8,83 eura).

Poučenie:

Proti výroku II. tohto uznesenia a voči jeho výroku III. v časti o nároku na náhradu trov exekúcie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 2 a § 362 ods. 1 v spojení s § 9a ods. 1 a § 58 ods. 5 EP a § 357 písm. m) .

Proti výroku I. tohto uznesenia a voči jeho výroku III. v časti o výške náhrady trov exekúcie odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a contrario .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .