Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-21-2016.pdf
PDF · 72.38 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. Jurajom Florovičom, v právnej veci navrhovateľa: V. Z., bytom I. I. XXX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. januára 2016, takto
rozhodol:
Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. januára 2016.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa včas podaným návrhom domáhal preskúmania vyššie uvedeného rozhodnutia odporkyne, ktorým mu podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) nevznikol nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku. V návrhu uviedol, že žiada o priznanie starobného dôchodku a jeho zhodnotenie od 1. júla 2015.
Odporkyňa vo vyjadrení z 01.03.2016 k podanému návrhu navrhovateľa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľovi nevznikol, nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku. Navrhovateľ poukazoval na to, že dňa XX. X. XXXX dovŕšil dôchodkový vek a má splnené zákonné podmienky na priznanie a výplatu starobného dôchodku. Navrhovateľovi sa k 1. júlu 2015 vypláca starobný dôchodok v sume 136,50€. Z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia vyplýva, že od 1. júla 1990 mu bol priznaný výsluhový dôchodok a k 1. júlu 2015 sa vypláca v sume 668,80€ mesačne. Vzhľadom k tomu, že úhrn dôchodkov je vyšší ako suma minimálneho dôchodku, ktorý by bol vo výške 289,30€, nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku navrhovateľovi nevznikol. Predmetnej argumentácii odporkyne je podľa súdu potrebné prisvedčiť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa zo dňa 04.02.2016, napadnutým rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. januára 2016, písomným vyjadrením odporkyne zo dňa 01.03.2016, dávkovým spisom odporkyne, výsluchom navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Z dávkového spisu, ktorého súčasťou boli aj vyššie vymenované dôkazy, bolo zistené, že navrhovateľ žiadal dňa 16.10.2015 priznanie minimálneho dôchodku.
Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania na pojednávaní dňa 13. októbra 2016. Uviedol, že nárok na priznanie minimálneho starobného dôchodku od 01.07.2015 vzniká tomu dôchodcovi, ktorý nepoberá zákonom stanovenú hranicu na priznanie tohto dôchodku. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR 9So 176/2011 zo dňa 31.10.2012, ktorý navrhol potvrdiť.
Podľa § 82b ods. 1 zákona suma minimálneho dôchodku, ak odsek 2 neustanovuje inak, je a) 136% sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu platnej k 1. januáru kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma starobného dôchodku alebo suma invalidného dôchodku vyplácaného po dovŕšení dôchodkového veku, ak poistenec získal obdobie dôchodkového poistenia podľa odseku 4 v rozsahu 30 rokov, alebo b) percentuálna výmera podľa písmena a) zvýšená o 1. dva percentuálne body za každý ďalší rok obdobia dôchodkového poistenia podľa odseku 4 po získaní obdobia dôchodkového poistenia podľa odseku 4 v rozsahu 30 rokov, 2. tri percentuálne body za každý ďalší rok obdobia dôchodkového poistenia podľa odseku 4 po získaní obdobia dôchodkového poistenia podľa odseku 4 v rozsahu 39 rokov.
Podľa § 82b ods. 2 zákona suma minimálneho dôchodku poberateľa starobného dôchodku, ktorý je sporiteľ alebo bol sporiteľ podľa osobitného predpisu, 1) sa znižuje rovnako ako sa znižuje suma starobného dôchodku podľa § 66 ods. 6; do obdobia účasti na starobnom dôchodkovom sporení sa započítava len obdobie podľa odseku 4.
Podľa § 82b ods. 3 zákona suma starobného dôchodku alebo suma invalidného dôchodku vyplácaného po dovŕšení dôchodkového veku sa zvýši tak, aby suma tohto dôchodku alebo úhrn súm podľa písmena c) sa rovnal sume minimálneho dôchodku, ak a) poistenec získal obdobie dôchodkového poistenia podľa odseku 4 v rozsahu najmenej 30 rokov, b) poistenec uzatvoril zmluvu o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia,1) dohodu o vyplácaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom1) a nemá na osobnom dôchodkovom účte evidované dôchodkové jednotky tvorené z povinných príspevkov, ktoré nie sú predmetom dohody o vyplácaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom,1) alebo mu bola vyplatená suma podľa osobitného predpisu,56aa) ak poistenec je poberateľ invalidného dôchodku vyplácaného po dovŕšení dôchodkového veku a je sporiteľ alebo bol sporiteľ podľa osobitného predpisu, c) suma minimálneho dôchodku je vyššia ako suma starobného dôchodku alebo suma invalidného dôchodku vyplácaného po dovŕšení dôchodkového veku alebo ako úhrn súm starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku vyplácaného po dovŕšení dôchodkového veku a vyplácaného 1. vdovského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku, 2. výsluhového dôchodku, invalidného výsluhového dôchodku, vdovského výsluhového dôchodku, vdoveckého výsluhového dôchodku, čiastočného invalidného dôchodku alebo invalidného dôchodku podľa osobitného predpisu,2) 3. starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia 1) alebo dohody o vyplácaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom, 1) ak poistenec je poberateľ invalidného dôchodku vyplácaného po dovŕšení dôchodkového veku, 4. pozostalostného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia1) a 5. dôchodku z cudziny, ktorý je obdobný starobnému dôchodku, invalidnému dôchodku alebo dôchodkovej dávke podľa prvého bodu až štvrtého bodu, a d) poistenec si uplatnil nárok na dôchodok podľa písmena c) prvého bodu, druhého bodu a štvrtého bodu.
Podľa § 82b ods. 4 zákona obdobie dôchodkového poistenia na účely minimálneho dôchodku je obdobie dôchodkového poistenia a obdobie, ktoré sa pripočítalo k obdobiu dôchodkového poistenia na určenie sumy invalidného dôchodku, získané a) v kalendárnom roku, za ktorý sa osobný mzdový bod určil najmenej v hodnote 0,241, ak v písmenách b) až d) nie je ustanovené inak, b) pred 1. januárom 1993, c) v cudzine alebo d) v kalendárnom roku, 1. v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, 2. do ktorého patrí deň, od ktorého bol priznaný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
Súdom bolo zistené, že navrhovateľovi bol priznaný starobný dôchodok a k 1. júlu 2015 sa vypláca v sume 136,50€ mesačne a zároveň nebola jeho suma zvýšená na sumu minimálneho dôchodku na sumu 289,30€ z dôvodu poberania výsluhového dôchodku v sume 668,80€ mesačne, ktorých súčet presahuje sumu minimálneho dôchodku 289,30€ mesačne. V zmysle § 82b ods. 3 písm. c) ods. 2 zákona sa suma starobného dôchodku zvýši tak, aby suma tohto dôchodku alebo úhrn súm sa rovnal sume minimálneho dôchodku a suma minimálneho dôchodku by teda bola vyššia ako suma výsluhového dôchodku. Z vyššie uvedených dôvodov súd posúdil podané odvolanie ako nedôvodné, a preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.
S poukazom na ustanovenie § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok postupoval krajský súd v konaní podľa predpisov účinných do 30.06.2016 (zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok).
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Preto odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.