Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6Csp/1/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 243 368, zastúpeného: Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7, proti žalovanému: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Z. H. XXX, o zaplatenie 200,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200,- Eur s 5,25%-ným úrokom z omeškania odo dňa 30.01.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.07.2016, sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 200,- Eur a úrokov z omeškania vo výške 5,25% p.a. odo dňa 30.01.2014 do zaplatenia zo sumy 200,- Eur, ako aj náhrady trov konania.

2.Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa 09.12.2013 k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len "Rámcová zmluva") a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len "Zmluva"), a to tým, že žalovaný prijal návrh Rámcovej zmluvy a Zmluvy zo strany žalobcu v

súlade s čl. III bod 3. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 200 €, o čom žalobca priložil výpis z bankového účtu. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorázovo v dohodnutej lehote do dňa 29.01.2014. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy a Rámcovej zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva, Zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 200 €. Výšku odplaty si žalovaný určil sám na webovom sídle žalobcu, a to v závislosti od výšky poskytnutej sumy a lehoty splatnosti úveru. RPMN uvedená v Zmluve skutočne neodzrkadľuje reálnu hodnotu RPMN, nakoľko jej výpočet predpokladá ročný základ celkovej súčasnej hodnoty čerpaných prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalobca zaviazal splatiť žalobcovi dlh v lehote kratšej ako 3 mesiace od poskytnutia úveru, je neadekvátne posudzovať výšku RPMN. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 29.01.2014. Nakoľko žalovaný žalobcovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle čl. IV bod 4 Rámcovej

zmluvy s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,25% p. a. zo sumy 200,- EUR odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. Žalovaný do dnešného dňa nezrealizoval žiadnu úhradu. 3.Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 19.08.2016, nevyjadril.

4. Zo zmlúv pripojených k žalobe, a to rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len ako "rámcová zmluva") a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len ako "zmluva o úvere"), súd zistil, že nároky uplatňované žalobou sú nárokmi zo spotrebiteľských zmlúv, keď tieto podľa ich úvodného textu boli uzavreté na základe zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Občianskeho zákonníka.

5. Spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou je spotrebiteľským sporom (§ 290 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len ako "CSP"). Na tento typ sporu je preto potrebné aplikovať pred inými ustanoveniami prednostne aplikovať ust. § 290 až 306 CSP, ktoré upravujú tento osobitný druh sporu.

6. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. V danej veci súd postupoval podľa tohto ustanovenia, pretože hodnota sporu predstavuje bez príslušenstva 200,- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia (k tomu viď nižšie) a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Podľa ust. § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. V danej veci žalovaný nijako nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré boli pre rozhodnutie zásadné, a to, že so žalobcom uzavrel rámcovú zmluvu a zmluvu o úvere, na základe ktorých mu žalobca poskytol sumu 200,- Eur a túto sumu žalovaný žalobcovi doposiaľ nevrátil.

8. Keďže vychádzajúc z ust. § 297 súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a rozsudok sa vždy vyhlasuje verejne (§ 219 ods. 1 , súd podľa ust. § 219 ods. 3 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 02.10.2016, keď čas verejného vyhlásenia bol určený na 13.10.2016 o 9,45 hod.

9. Vyhláseným rozsudkom súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nárokov podľa žaloby, pretože uvedené nároky boli dôvodné. Žalobca žalobou žiadal priznať sumu 200,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 30.01.2014 do zaplatenia. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 200,- Eur, žaloba bola dôvodná. Ako už bolo uvedené v odseku 7 tohto odôvodnenia, je nesporné, že žalobca žalovanému poskytol sumu 200,- Eur a túto sumu mu žalovaný doposiaľ nevrátil. Je nesporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o úveru, v ktorej sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi sumu 200,- Eur do 29.01.2014. V čase vyhlásenia rozsudku bol teda úver splatný a keďže predmetom sporu bolo len zaplatenie nevrátenej istiny úveru, súd nemal dôvod žalobe nevyhovieť. Súčasne súd vyhovel žalobe aj ohľadne zaplatenia úroku z omeškania od 30.01.2014 vo výške 5,25% ročne zo sumy 200,- Eur, pretože od 30.01.2014 je žalovaný v omeškaní s vrátením sumy 200,- Eur, nakoľko sa ju zaviazal vrátiť do 29.01.2014. Výška žalovaného úroku je pritom v súlade s občianskoprávnymi predpismi (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.), ktoré je potrebné aplikovať, vzhľadom na to, že ide o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy.

10. Vzhľadom na úplné vyhovenie žalobe, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 tak, že žalovaného ako v spore neúspešnú stranu zaviazal na povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, a to v rozsahu 100%. O výške náhrady trov súd rozhodne osobitným uznesením v prípade právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

11. Po vyhlásení rozsudku, dňa 27.10.2016, bolo súdu doručené podanie zástupcu žalobcu, ktorým zobral späť žalobu v časti prevyšujúcej istinu a zákonný úrok. Vzhľadom na čas doručenia čiastočného

späťvzatia nebolo možné naň prihliadať, avšak zároveň treba uviesť, že toto podanie nemá žiadne právne účinky, pretože žalobca žalobou žiadal priznať len istinu a zákonný úrok z omeškania. Nad rámec istiny, či zákonného úroku z omeškania nežiadal nič.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.

Dolný Kubín

dňa 13. októbra 2016

JUDr. Jana Veselá

sudkyňa