Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Csp/138/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: B. O. X., X..H..E.., F. X, W., G.: XXXXXXXX, zastúpeného: Remedium Legal, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanej: P. Č., A.. XX.X.XXXX, S. X. XX, O., o zaplatenie 375,54 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 375,54 eur s u´rokom z omesˇkania X % rocˇne od XX.XX.R. do zaplatenia a nahraditˇ trovy konania. Na jej odôvodnenie uviedol, že je bankou v zmysle § 2 ods. X za´kona cˇ. XXX/XXXX Z. z. o banka´ch a o zmene a doplnení niektory´ch za´konov v znení neskorsˇích predpisov. P. zˇalobcom ako veritelˇom a zˇalovanou ako dlzˇníkom bola XX.X.XXXX uzatvorena´ N. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Q., a.s. (ďalej len „N.“), na za´klade ktorej sa zˇalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. R.. N. bol poskytnuty´ u´ver s dohodnuty´m u´rokom XX,XX %. Ku dnˇu vystavenia vy ´pisu z kartove´ho u´cˇtu mala zˇalovaná schva´lený u´verovy´ ra´mec XXX eur a bola povinná zˇalobcovi platitˇ sˇtandardnu´ mesacˇnu´ spla´tku XX eur. V zmysle zmluvne dohodnuty´ch podmienok spra´vca po skoncˇení príslusˇne´ho mesiaca vystaví a odosˇle klientovi informa´ciu z informacˇne´ho syste´mu banky („vy´pis z bankovej knihy“) o obratoch, ktora´ obsahuje okrem iny´ch u´dajov aj rozpis transakcii,´ rozpis vsˇetky´ch poplatkov a u´ rokov spojeny´ch so spra´vou a pouzˇívanim´ kreditnej karty a cˇerpaním a spla´caním poskytnute´ho u´verove´ho ra´mca, vy´sˇku povinnej spla´tky, u´cˇet, v prospech ktore ´ho ma´ bytˇ povinna´ spla´tka uhradena´ a da´tum splatnosti tejto spla´tky. O. automaticky potvrdzuje informa´ciu o obratoch, ak do XX dní odo dnˇa vystavenia nedorucˇí spra´vcovi písomnu´ reklama´ciu. H. transakcie a nedorucˇenie vy´pisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhraditˇ povinnu´ spla´tku do dnˇa splatnosti tejto spla´tky uvedenej v informa´cii o obratoch. T.ˇny´ zostatok je celkovy´ debetny´ zostatok na kartovom úcˇte po zau´cˇtovaní transakcií, u´rokov a poplatkov spojeny´ch so spra ´vou a pouzˇívaním karty, vra´tane kompenza´cie poistne´ho platene´ho bankou v su´vislosti s poistením. F.´ kalenda´rny denˇ v mesiaci je kartovy´ u´cˇet zatˇazˇeny´ u´rokmi vypocˇítanými sˇtandardnou u ´rokovou sadzbou a u´rokmi vypocˇítanými sankcˇnou u´rokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný u´rok v do^sledku kreditne´ho zostatku na kartovom u´cˇte. V zmysle zmluvne dohodnuty´ch podmienok je dnˇom splatnosti denˇ, ktory´ je uvedeny´ vo vy´pise. N. si nesplnila svoje povinnosti vyply ´vaju´ce zo N. napriek viacery´m vy´zvam zo strany zˇalobcu. F. odstu´pením pohlˇada´vky zˇalobcu na vyma´hanie zˇalobca vystavil k X.X.R. novy´ vy´pis z bankovej knihy s konecˇny´m stavom k XX.X.R. obsahuju´ci su´hrn debetny´ch polozˇiek - istiny, poplatkov, sankcˇne´ho u´roku a sˇtandardne´ho u´roku s prihliadnutím na vykonane´ u´hrady s konecˇny´m zostatkom na u´hradu XXX,XX eur. N. si nesplnila povinnostˇ uhraditˇ svoj penˇazˇny´ za´va¨zok v lehote splatnosti do XX.X.R. a žalobcovi vznikol na´rok

na u´hradu u´rokov z omesˇkania v za´konnej vy´sˇke odo dnˇa nasleduju´ceho po dni splatnosti, t.j. od XX.X.R. do zaplatenia.

X. V podaní doručenom súdu X.XX.XXXX žalobca ozrejmil, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola XX.X.R. uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VU´B, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúˇť žalovanému kreditnú kartu. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala schválený úverový rámec 2.400 eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku 80 eur. Medzi zmluvnými stranami dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Minimálna splátka bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúco záväzkom vzťahu na dobu neurčitú. Postupca v posudzovanom prípade nebol povinný dodržať , nakoľko v tomto prípade nebolo dojednané plnenie dlhu v splátkach. Ozrejmil, že výbery hotovosti a odchádzajúce platby z účtu boli 333,75 eur, poplatky 88,35 eur, debetné úroky 274,77 eur, úroky z omeškania XX,XX eur. Prijaté platby predstavovali 350,82 eur. Z úhrad bola na istinu započítaná suma 154,97 eur, na poplatky suma 67,49 eur, na riadny úrok suma 127,95 eur a na úrok z omeškania suma 0,41 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií (žalovaná suma) 375,54 eur pozostáva z istiny 178,78 eur, riadneho úroku k XX.X.XXXX 146,82 eur, úroku z omeškania k XX.X.XXXX vo výške 29,08 eur a poplatkov vo výške 20,86 eur.

3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu XX.XX.XXXX uplatnený nárok neuznala. Uviedla, že žiadnu žiadosť/zmluvu na 200 eur W. Z. nepodpísala a vzniesla námietku premlčania.

4. Uznesením N. XX. U. XXXX súd pripustil zmenu žalobcu tak, že z konania vystupuje spoločnosť Q. Ú. W., Y.. X.., P. A. X, W., G.: XX XXX XXX Y. na jej miesto vstupuje X. B. O. X., X.. H.. E.., F. X, W., G.E.: XX XXX XXX.

5. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu X.X.XXXX ozrejmil, že žalovaná podpísala Zmluvu o aktivácii W. Z. Č.. XXXXXXXX N. XX.X.XXXX (ďalej aj „Zmluva“). Na jej základe, bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver formou kreditnej karty s úverovým rámcom 2.400 eur. Žalovaná bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. Nakoľko žalovaná porušila platobnú disciplínu, právny predchodca žalobcu podaním N. X.X.XXXX označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“, oznámil žalovanej, že sa jej pohľadávka stala splatná v celom rozsahu. V súlade s ustanovením uplatnil toto právo pre nezaplatenie splátky splatnej XX.X.XXXX (dňa XX.X.XXXX, t.j. splatnosťou ďalšej splátky by toto právo zaniklo). K námietke premlčania uviedol, že s poukazom na a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby I.-XX a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony premlčacie lehoty od XX.X.XXXX T. XX.X.XXXX (XX T.) Y. E. XX.X.XXXX T. XX.X.XXXX (XX T.), spolu 76 dní neplynuli. Uvedené obdobia „predlžujú“ plynutie premlčacej doby o 76 dní, ide o tzv. pretrhnutie premlčacej doby. V posudzovanom prípade došlo v súlade s a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej XX.X.XXXX. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 15.7.2018 tak začala v súlade s plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 15.7.2018) a uplynula by najskôr dňa XX.XX.XXXX (XX.X.XXXX + X H. Y. XX T. F., ktorých v priebehu predchádzajúcich 3 rokov premlčacia lehota neplynula v súvislosti s mimoriadnymi opatreniami). Keďže žaloba bola na súde podaná XX.X.XXXX, má za to, že nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby.

6. Žalovaná vo vyjadrení doručenom XX.X.XXXX zotrvala na námietke premlčania a uviedla, že jej žiadosti zo XX.X.XXXX v čiastke 2.400 eur nebolo vyhovené a žiadnu zmluvu o poskytnutí úveru nepodpísala.

7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobcu v nadväznosti na obranu žalovanej a predbežné právne posúdenie súdu, uviedol, že je evidentné, že žalovaná podpísala žiadosť o aktiváciu W. Z., kde požiadala o poskytnutie úverového rámca 2.400 eur so štandardnou mesačnou splátkou 80 eur. Skutkové zistenie o tom, že nebola takáto zmluva uzavretá, je celkom v rozpore s písomnou listinou - žiadosť o aktiváciu karty, ktorá má charakter zmluvy a je podpísaná XX.X.XXXX. Zároveň aj došlo k plneniam na základe tejto zmluvy a skutočnosť, že došlo len v nejakom čiastočnom rozsahu k plneniu sama o sebe neznamená, že nedošlo k uzavretiu zmluvy v dohodnutom rozsahu. Pokiaľ išlo o rozpor týkajúci sa výšky úverového rámca a tvrdenie o jeho poskytnutí vo výške 200 eur, ide o technický nedostatok pri príprave žaloby, ktorým bolo zapríčinený systémovou vadou.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Zo Žiadosti o aktiváciu W. Z. N. XX.X.XXXX, ktorú pôvodný veriteľ podpísal XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaná žiadala úverový rámec 2.400 eur so splátkou 80 eur mesačne splatnou k 15. dňu v mesiaci, úrokovou sadzbou 22,80%.

10. Z výpisu W. Z. žalovanej súd zistil, že úverový rámec predstavoval 200 eur so štandardnou mesačnou splátkou 10 eur, a to za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. Žalovaná čerpala od žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu výbermi v hotovosti a platbami z účtu 333,75 eur a uhradila 350,82 eur.

11. Predžalobnou upomienkou zo X.X.XXXX pôvodný veriteľ upozornil žalovanú na nedoplatok na splátkach vo výške 30 eur a upozornil, že v prípade, že do 18.X.XXXX neuhradí splátku splatnú v máji XXXX, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovanej bola výzva doručená XX.X.XXXX.

12. Listom z X.X.XXXX pôvodný veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku, ktorý vyčíslil na 236,53 eur a vyzval žalovanú na úhradu tejto sumy. Z kópie poštovej obálky vyplynulo, že na adresu žalovanej uvedenú v žiadosti z XX.X.XXXX bola odoslaná XX.X.XX.

13. Zistený skutkový stav posúdil podľa ustanovení týchto právnych predpisov:

14. Podľa (ďalej „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa 53 ods. 9 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

19. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo

len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad). Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch)práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

21. Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len „“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

22. Podľa včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi.

23. Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

24. Podľa prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a poväzuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

25. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

26. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

27. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo

fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

28. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

29. Z označenia žalovanej v Žiadosti o vydanie W. Z. je zrejmé, že žalovaná pri podávaní žiadosti adresovanej právnemu predchodcovi žalobcu nekonala v rámci obchodnej, príp. inej podnikateľskej

činnosti. Adresát žiadosti, teda právny predchodca žalobcu a pôvodný veriteľ vystupoval v rámci svojej obchodnej činnosti. Žiadosť žalovanej je preto žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase dojednávania zmluvného vzťahu.

30. Žalobca je v tomto spore aktívne legitimovaný, keď pohľadávku zo zmluvy nadobudol v súlade s § 92 ods. 8 zákona o bankách na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom (pôvodným veriteľom) a žalobcom. Postupca pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy zosplatnil, zároveň žalovanú na jej úhradu vyzval a následne za splnenia podmienky trvajúceho omeškania žalovanej túto po uplynutí 90 dní od výzvy na úhradu postúpil.

31. Za za´klad svojho na´roku na penˇazˇne´ plnenie vocˇi zˇalovanej oznacˇil zˇalobca v žalobe listinu - Zmluvu o vydani´ a pouzˇi´vani´ kreditnej platobnej karty. Presku´mani´m listiny, ktorou žalobca uzatvorenie zmluvy preukazoval, súd zistil, že táto je označená ako Zˇiadostˇ o aktiva´ciu W. Z. (ďalej ako „Žiadosť“ alebo „Žiadosť/Zmluva“). Na pojednávaní ozrejmil, že listinou preukazujúcou jeho nárok je Žiadosť o aktiváciu karty, ktorá má charakter zmluvy a bola podpísaná XX.X.XXXX. Súd sa však s nazeraním žalobcu na túto listinu ako na dvojstranný právny úkon - zmluvu nestotožňuje, a to z nasledujúcich dôvodov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že ide o zˇiadostˇ o uzatvorenie zmluvy, ktorá bola žalovanou podpísaná XX.X.XXXX Y. O. právny predchodca žalobcu prijal XX.X.XXXX. Žalovanej však bol schva´leny´ a poskytnutý iný u´verovy´ ra´mec ako ten, ktorý žalovaná v žiadosti uviedla. To vyplynulo z výpisu kartového účtu, ktorý uvádza výšku schváleného úverového rámca a splátky. Zároveň je z neho zrejmé, že počiatočné čerpanie žalovanej predstavovalo práve 200 eur, ktoré splácala v 10 eur splátkach a úver opakovane čerpala už v nižších sumách zodpovedajúcich doterajším úhradám. Právny predchodca žalobcu tak podľa názoru súdu žalovanej poskytol úverový rámec v inej výške a s inou mesačnou splátkou, ako žalovaná žiadala, čím jej písomnú žiadosť neakceptoval a podmienky poskytnutnia úveru, tak ako vyplynuli aj z jeho tvrdenia v žalobe a výpisu z kartového účtu, zmenil. Tvrdenie žalobcu na pojednávaní, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec so splátkou v zmysle zmluvy, a údaje uvedené v žalobe o úverovom rámci 200 eur a splátke 10 eur sú len technickým nedostatkom vyhotovenia žaloby, ako i to, že zo strany žalovanej šlo len o nevyužitie celého úverového rámca 2.400 eur sa súdu v nadväznosti na vykonané dokazovanie javí ako účelové.

32. Žalovanej bol v nadväznosti na jej žiadosť z XX.X.XXXX poskytnutý úverový rámec 200 eur so splátkou 10 eur mesačne, s ďalšími náležitosťami uvedenými o výpise. Žalobca na žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru reagoval poskytnutím iného úveru, teda novým podľa , ktorý žalovaná prijala a úver čerpala len v rámci úverového rámca, aký vyplynul z výpisu z kartového účtu. Podľa názoru súdu tak došlo uzavretiu zmluvy konkludentne, nie však v písomnej forme, pretože v prípade nového na uzavretie zmluvy zo strany právneho predchodcu s inými parametrami ten nebol písomne akceptovaný. Podmienka pi´somnej formy pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere v rozsahu úveru skutočne poskytnutého žalovanej tak nebola dodrzˇana´, v do^sledku cˇoho je ta´to zmluva v zmysle a za´kona o spotrebitelˇsky ´ch u´veroch bezúročná a bez poplatkov.

33. Prijati´m žiadosti o aktiváciu karty právnym predchodcom žalobcu v danom prípade nedosˇlo za ´rovenˇ aj k uzatvoreniu zmluvy o vydani´ a pouzˇi´vani´ kreditnej platobnej karty, ktorou mal bytˇ cˇerpany´ u´ver, pretože právny predchodca žalovanej taký úver/úverový rámec neakceptoval a ani neposkytol. Na za´klade jednostranného oznámenia právneho predchodcu žalobcu o zmene úverového rámca zˇalovana´ pouzˇi´vatˇ kartu a cˇerpatˇ prostriedky poskytovane´ veriteľom, nemozˇno uzavrietˇ, zˇe dosˇlo k písomnému uzavretiu zmluvy o u´vere ako tvrdi´ zˇalobca a ani to, že došlo k uzavretiu zmluvy s parametrami uvedenými v žiadosti žalovanej z XX.X.XXXX. Žiadosť, ktorú žalobca predložil, nekorešponduje s podmienkami, za ktorých bol žalovanej poskytovaný úver. Spotrebiteľský úver, z ktorého si žalobca svoje nároky uplatňuje tak nemá základ v písomnej zmluve o spotrebiteľskom úveru, a preto je bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch).

34. Nad rámec uvedeného, ak by aj súd akceptoval záver, že zmluvný vzťah vznikol už na základe žiadosti žalovanej z XX.X.XXXX a jej prijatím XX.X.XXXX, považuje súd za potrebné vo vzťahu k náležitostiam Žiadosti o aktiváciu W. Z. vyžadovanými ustanovením § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch dodať, že názov tejto „zmluvy“ nezodpovedá § 9 ods. 2 písm. aa) zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto je nutné ju považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch.

35. Z výpisu kartového účtu žalovanej mal súd za preukázané, že žalovaná čerpala úver výbermi v hotovosti a platbami z účtu 333,75 eur a na jeho splatenie uhradila 350,82 eur.

36. Žalobcovi vzhľadom na záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru nesvedčí nárok na žiadne plnenie, keď úhrady žalovanej prevyšujú čerpanie úveru, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a . Úspechu žalovanej zodpovedá zamietnutá žaloba, ale vzhľadom na okolnosť, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).