Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-79-2016.pdf
PDF · 83.82 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/79/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a.s, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 367 15 352 proti žalovanej R. F., nar. XX.X.XXXX, bytom N. cesta XXXX/XA, P. o zaplatenie sumy 120 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 0 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 120 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 31.5.2013 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 7.12.2012 zmluvu o pôžičke č. 20340914, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 144 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 10 eur, ale do podania žaloby uhradila len sumu 24 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žaloba dňa 11.5.2013 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkom dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 120 eur. Žalobca uplatnil i zákonné úroky z omeškania. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná žalobcovi uhradiť sumu 144 eur. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní ale neuplatňuje. V zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákona sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t. j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celková výška dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania žaloby pozostáva z istiny + náklady na vymáhanie pohľadávky - prijaté úhrady, t. j. 144 eur - 24 eur = 120 eur.
2. Žalovaná prevzala žalobu prostredníctvom OO PZ SR Prievidza aj s príslušnými prílohami dňa 2.9.2016, ku ktorej sa písomne nevyjadrila.
3. Súd určil termín pojednávania na 13.10.2016, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 26.9.2016, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom z dňa 7.10.2016, doručený súdu dňa 10.10.2016 a žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu, že pohľadávka žalovanej bola postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. a uviedol, že zároveň zasiela i návrh na pripustenie zmeny účastníka konania. Súd zistil, že okrem žiadosti o odročenie pojednávania sa v spise nenachádza žiadna iná listina o zmene účastníka, resp. o návrhu na zmenu účastníka, ktorú mal žalobca doložiť do termínu pojednávania.
4. Súd po zistení prítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP rozhodol, že vo veci bude pojednávať bez prítomnosti žalobcu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o pôžičke č.l. 3, príloha č.l. 4, VOP č.l. 5, predžalobná upomienka č.l. 7, závada v doručení č.l. 8, prehľad splátok č.l. 9, poučenie č. 1,3, oznámenie žalobcu č.l. 28-30 a zistil tento skutkový stav:
6. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že zmluvu dňa 7.12.2012 podpísala, ide o zmluvu, na základe ktorej dostala mobilný telefón značky Samsung a dohodla sa, že jeho kúpnu cenu bude splácať po 24 eur. Žalovaná fyzicky peniaze na kúpu mobilného telefónu nedostala, prevzala si mobilný telefón a uhradila jednu splátku vo výške 24 eur. Nevedela ako má kúpnu cenu za mobilný telefón splácať, lebo jej to nikto nevedel povedať. Je vydatá a nemá deti. Cenu za mobilný telefón by aj bola uhradila, ale nevedela kde. Nepracuje, je vedená na úrade práce a nemá žiaden príjem.
7. Zmluvu o pôžičke č. 3620376235 uzatvorili dňa 7.12.2012X.XX.XXXXF. - žalovaná a spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok - žalobca. Podľa zmluvy predmetom zmluvy bolo financovanie - pôžička - tovar - Samsung Galaxy Y za kúpnu cenu 144 eur a celková suma pôžičky predstavovala sumu 120 eur. Kúpna cena za mobilný telefón bola označená maloobchodná cena vo výške 144 eur a celková suma pôžičky 120 eur. Mesačný poplatok za O2 mobil bol 10 eur, akontácia 16,67 eur, počet splátok 12, ročná úroková sadzba v % 0, priemerná hodnota RPMN 40,6 % a RPMN 0 %. V kolonke pôžička je označenie finančné plnenie 120 eur. Súčasťou tejto zmluvy je aj Príloha č. 2 Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a Príloha č. 3 Informácie o finančnom sprostredkovaní a Príloha č. 1 - VOP k Zmluve o pôžičke splatnou cez poštovú poukážku CFH platné 16.4.2012.
8. Predžalobnou výzvou zo dňa 5.11.2013 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie pohľadávky a to okamžite jednorázovo v súlade s VOP. Celkom dlh predstavoval 123 eur, ktorú sumu mala uhradiť žalovaná do troch dní od doručenia tejto výzvy. Touto predžalobnou upomienkou bola vyzvaná k okamžitej úhrade všetkých splátok. Žalovaná túto výzvu neprevzala v odbernej lehote z adresy označenej v žalobe.
9. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila 7.12.2012 sumu 24 eur a nasledujúce splátky neuhradila. Z prehľadu nevyplýva, že žalobca previedol peňažnú pôžičku na účet žalovanej.
10. Právna zástupkyňa žalobcu faxovým podaním zo dňa 7.10.2016, doručeným súdu dňa 10.10.2016 oznámila, že žiada o odročenie pojednávania z dôvodu, že žalobca postúpil pohľadávku na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava a žalobca súhlasí, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava. Ďalej uviedol, že Zmluvu o postúpení pohľadávky a návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu doloží nový veriteľ. Uvedená listina bola doručená súdu aj poštou dňa 12.10.2016 s tým, že žiaden návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane žalobcu ani Zmluva o postúpení pohľadávok nebola súdu doručená do termínu pojednávania, t. j. do 13.10.2016. Z tohto dôvodu potom súd neodročil pojednávanie a vo veci konal z pôvodným
žalobcom, nakoľko nemal príslušné listiny, t. j. návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu ani Zmluvu o postúpení pohľadávok.
11. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná nedôvodne.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákona, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Zmluva o pôžičke je zmluva, ktorou veriteľ prenecháva dlžníkovi určité množstvo druhovo určených vecí na voľné nakladanie a dlžník sa zaväzuje vrátiť vec rovnakého druhu. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, nakoľko na vznik záväzkového vzťahu sa vyžaduje aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka (pri peňažnej pôžičke) alebo odovzdaním z ruky do ruky. Pri zmluve o pôžičke je povinnosť platiť úroky len na základe výslovnej dohody (§ 658 ods.1 Občianskeho zákona). Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou a vzniká odovzdaním požičanej veci, najčastejšie peňazí dlžníkovi a dlžník sa musí zaviazať, že peňažné prostriedky, teda pôžičku vráti do určitého termínu: podľa zmluvy o pôžičke vzniká už uzavretím zmluvy povinnosť dlžníka vrátiť prevzatú peňažnú pôžičku. Pojmovým znakom zmluvy o pôžičke je a/ určenie zmluvných strán, t. j. veriteľ a dlžník, b/ prenechanie druhovo určených vecí, ktorá je predmetom zmluvy, c/ dočasnosť zmluvného vzťahu, d/ povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu (veci vracané veriteľovi nie sú totožné s požičanými). Najčastejšie sú predmetom pôžičky peniaze. V takomto prípade je dlžník povinný vrátiť veriteľovi požičanú sumu peňazí a nie tie isté bankovky, ktoré boli predmetom pôžičky. Na vznik zmluvy o pôžičke nepostačuje dohoda o jej obsahu, nakoľko ide o tzv. reálnu zmluvu. Na jej uzavretie sa vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Teda okamih vzniku zmluvy o pôžičke je odovzdaním v prípade peňažnej pôžičky peňazí do majetkovej sféry dlžníka, ktorý sa zaviaže peňažné prostriedky vrátiť do určitej doby. Pre zmluvu o pôžičke nie je predpísaná písomná forma, teda môže vzniknúť ústne alebo konkludentne. Tak ako súd uviedol už vyššie, zmluva o pôžičke vznikne až odovzdaním peňazí do majetkovej sféry dlžníkovi. Pokiaľ doba vrátenia požičania peňazí nebola zmluvne dojednaná je dlžník povinný vec vrátiť prvého dňa potom, čo ho veriteľ požiadal o plnenie (§ 563 OZ).
14. Podľa § 658 ods.1 cit. zákona, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
15. Podľa § 470 ods.1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti
16. Podľa § 470 ods.2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
17. Žalobca sa žalobou domáhal o vrátenie celkovej sumy pôžičky vo výške 120 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 31.5.2013 do zaplatenia. Na svoje tvrdenia, že žalovanej požičal peňažnú pôžičku, ktorá sa zaviazala vrátiť celkovú sumu pôžičky 144 eur predložil dôkazy - Zmluvu o pôžičke, Prílohu č. 1,2,3, VOP a prehľad splátok a úhrad.
18. Žalovaná na svoju obranu uviedla, že si kúpila mobilný telefón značky Samsung, zaviazala sa, že cenu mobilného telefónu bude mesačne splácať po 24 eur. Fyzicky jej žalobca peňažnú pôžičku na
zakúpenie telefónu neposkytol. Zvyšnú sumu by zaplatila, ale nevedela komu ju má uhradiť a akým spôsobom. Potvrdila, že Zmluvu dňa 7.12.2012 podpísala.
19. V konaní mal súd za nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej bolo financovanie tovaru a to mobilného telefónu Samsung Galaxy Y za kúpnu cenu
- maloobchodnú cenu 144 eur. Z obsahu zmluvy, ale aj z výpovede žalovanej však nevyplynulo, že by žalobca poskytol žalovanej finančnú pôžičku na zakúpenie mobilného telefónu, žalobca jej predal mobilný telefón za maloobchodnú kúpnu cenu 144 eur, pričom kúpna cena za mobilný telefón bola 120 eur. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je, že táto vzniká odovzdaním peňažnej pôžičky veriteľom dlžníkovi, čo v danom prípade splnené nebolo, nakoľko medzi zmluvnými stranami nedošlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, lebo žalobca neodovzdal peňažnú pôžičku žalovanej na kúpu mobilného telefónu na účet ani jej ju neodovzdal osobne. Tento jej poskytol mobilný telefón s tým, že žalovaná kúpnu cenu bude splácať v mesačných splátkach po 10 eur. Pokiaľ by súd uvažoval, že ide o zmluvu o pôžičke, bolo možné sa dohodnúť na úrokoch, avšak takéto ustanovenie táto zmluva neobsahuje. Obsahuje iné náležitosti, ktoré nemusí obsahovať zmluva o pôžičke, o ktorú v tomto spore ani nejde. Zmluva o pôžičke medzi stranami sporu uzavretá nebola. Súd mal v konaní preukázané nielen zmluvou, ale aj výpoveďou žalovanej, že nedošlo ku vzniku záväzkového vzťahu a to k uzavretiu zmluvy o pôžičke, preto súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu.
20. Žalovaná bola v konaní úspešná, neuplatnila trovy konania, preto súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1,2 CSP a priznal jej nárok na náhradu trov konania vo výške 0 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.