Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-109-2013.pdf
PDF · 91.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/109/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: E. - L. T., E..L.., K.: XX XXX XXX, L. L. U. F., H. C. X, proti žalovanému: K.. Y. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. T., A. XXX/XX, o zaplatenie 40,13 eur s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 40,13 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 25.9.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd výnimočne náhradu trov konania stranám nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 4.7.2011, doručenou súdu dňa 11.7.2011, v spojení s podaním zo dňa 4.11.2011, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 40,13 eur so 6,5% úrokom z omeškania ročne od 21.11.2008 do zaplatenia, titulom dlžného poistného zo zaniknutej poistnej zmluvy a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo a právne odôvodnil tvrdením, že so žalovaným s účinnosťou od 14.7.2005 uzavrel poistnú zmluvu č. XXX XXX XXXX o poistení privátneho majetku - poistenie budov a zodpovednosti za škodu. V poistnej zmluve sa žalovaný zaviazal platiť poistné vo výške 4 177,- eur ročne, pričom splatnosť poistného bola dojednaná ročne 14.7. bežného roka. Podľa § 801 Obč. zák. a Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť, poistenie zanikne aj tým, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov alebo poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie. Poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Žalovaný neuhradil poistné za obdobie od 14.7.2008 do 13.7.2009 v lehote splatnosti a preto bol vyzvaný listom zo dňa 17.10.2008 na úhradu dlžnej sumy vo výške 3 392,-Sk, t.j. 112,59 eur s upozornením na zánik zmluvy v lehote jedného mesiaca od
prevzatia výzvy v prípade neuhradenia poistného. Žalovaný výzvu neprevzal, na zadanej adrese bol neznámy. Výzva sa vrátila dňa 20.10.2008. Poistná zmluva tak zanikla dňa 20.11.2008. Podľa § 803 ods. 1 Obč. zák. poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Žalovaný dlžné poistné do zániku poistenia vo výške 40,13 eur zo zaniknutej poistnej zmluvy do podania návrhu na súd neuhradil. Okrem dlžného poistného sa domáha aj úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil prostriedky procesného útoku: poistná zmluva, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, výzva na zaplatenie poistného zo dňa 17.10.2008, oznámenie o zániku poistenia zo dňa 29.1.2009 a výpis z obchodného registra žalobcu.
4. Vo veci vydaný dňa 15.11.2011 platobný rozkaz č.k. XRo XXX/XXXX-XX súd uznesením zo dňa 30.6.2016 č.k. XC XXX/XXXX-XX zrušil z dôvodu jeho nedoručiteľnosti žalovanému do vlastných rúk. 5. Žalovaný sa k žalobe, doručenej mu dňa 24.9.2016, písomne zo dňa 30.9.2016 vyjadril tak, že žalobu žiadal zamietnuť s odôvodnením, že celý spor vyvolal žalobca tým, že nesprávne použil jeho adresu podľa pôvodnej poistnej zmluvy Č.. XXX XXX XXXX, pričom dňa 18.8.2005 žalobcovi oznamoval na jeho predpísanom tlačive zmenu svojho bydliska . Keďže mu nebol doručený predpis poistného, ani výzva na uhradenie poistného za obdobie 14.7.2008 - 13.7.2009 z dôvodu, že korešpondenciu žalobca posielal na nesprávnu adresu, poistnú zmluvu žalobca zrušil. V tej dobe mal u žalobcu uzatvorených viac poistných zmlúv, v ktorých zmena jeho adresy bola uskutočnená a k týmto zmluvám od žalobcu dostával všetku korešpondenciu, preto nadobudol dojem, že zmena jeho adresy bola žalobcom zapracovaná aj do tejto poistnej zmluvy. 6 Na preukázanie skutkových tvrdení žalovaný vo vyjadrení označil a k vyjadreniu pripojil prostriedky procesnej obrany: žiadanka o vykonanie zmeny/zrušenia poistnej zmluvy zo dňa 18.8.2005 k zmluve o poistení domácnosti. 7. K vyjadreniu žalovaného sa žalobca elektronicky dňa 12.10.2016 /písomne doplnené dňa 17.10.2016/ vyjadril tak, že žalovaný k ostatným poistným zmluvám č. XXXXXXXXX E. Č.. XXXXXXX oznámil zmenu svojej adresy žiadankami zo dňa 15.11.2005 a na tieto adresy mu potom žalobca aj zasielal predpisy úhrad poistného. V prípade poistnej zmluvy č. XXX XXX XXXX o poistení privátneho majetku - poistenie budov a zodpovednosti za škodu si žalovaný svoju povinnosť podľa čl. 34 Všeobecných poistných podmienok nesplnil a zmenu adresy žalobcovi neoznámil, poistné na obdobie 14.7.2008 - 13.7.2009 neuhradil, preto mu bola zaslaná výzva na úhradu s upozornením na zánik poistnej zmluvy na adresu L. XX, T.. Poistná zmluva zanikla neuhradením poistného. Žiadal preto žalobe v celom rozsahu vyhovieť. 8. K vyjadreniu žalobca pripojil ďalšie prostriedky procesného útoku: Všeobecné poistné podmienky, žiadanku zo dňa 15.11.2005 a predpisy úhrady poistného k poistnej zmluve č. XXX XXX XXXX na obdobia 14.7.2007 do 13.7.2008 a 14.7.2008 do 13.7.2009. 9. Vo veci súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti, výsluchom žalovaného, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi strán sporu, ako sú uvedené vyššie a zistil tento skutkový stav: 10. Dňa 13.7.2005 žalovaný prijal písomný návrh žalobcu poistnej zmluvy o poistení privátneho majetku
- poistenie budov a zodpovednosti za škodu č. XXX XXX XXXX, so začiatkom poistenia 14.7.2005, na dobu neurčitú, s dojednaným bežným poistným 4 177,-Sk /138,65 eur/ ročne, so splatnosťou 14.7. v tom ktorom roku formou poštovej poukážky. Predmetom poistenia bola obytná budova na adrese T., A. XX v rozsahu, uvedenom v poistke /potvrdení o poistení/ zo dňa 15.7.2005. Žalovaný, ako poistník a súčasne poistený, v zmluve uviedol ako svoju adresu T., L. XX. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie budov.
11. Podľa čl. 34 / "právne úkony a doručovanie" Všeobecných poistných podmienok pre poistenie budov, bod 1. poistník je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi zmenu svojej adresy bez zbytočného odkladu. Podľa bodu 2. čl. 34 VPP poisťovateľ zasiela písomnosti na poslednú známu adresu poistníka alebo poisteného. Písomnosť poisťovateľa, určená poistníkovi alebo poisťovateľovi /ďalej len "adresát"/ sa považuje za doručenú dňom prevzatia písomnosti adresátom alebo dňom, kedy adresát prevzatie písomnosti odoprel. V prípade, že sa písomnosť uloží na pošte kvôli nezastihnutiu adresáta s tým, že si ju adresát v príslušnej lehote nevyzdvihol na pošte, považuje sa za doručenú v posledný deň tejto lehoty, aj keď sa adresát o jej zložení nedozvedel alebo dňom, kedy sa písomnosť vrátila poisťovateľovi ako nedoručená pre zmenu adresy, ktorú poistníka alebo poistený poisťovateľovi neoznámil. 12. Podľa výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy č. XXX XXX XXXX žalovaný po uzavretí poistnej zmluvy zaplatil bežné poistné v dohodnutej výške za poistné obdobie 14.7.2005 - 13.7.2006, 14.7.2006 - 13.7.2007, 14.7.2007 - 13.7.2008, pričom žalobca mu predpísané poistné, na poistné obdobia 14.7.2005
- 13.7.2006, 14.7.2006 - 13.7.2007, 14.7.2007 - 13.7.2008, ale aj na obdobie od 14.7.2008 do 13.7.2009 zasielal vždy na adresu, uvedenú žalovaným v poistnej zmluve T., L. XX. Žalovaný nezaplatil poistné na obdobie od 14.7.2008 do 13.7.2009. 13. Žalobca výzvou zo dňa 17.10.2008 písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného obdobie na od 14.7.2008 do 13.7.2009 vo výške 3 392,-Sk, v lehote do jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy s upozornením na zánik poistenia, ak poistné nebude zaplatené v tejto lehote. 14. Zásielka, doručovaná žalovanému na adresu T., L. XX, nebola žalovanému doručená, nebola uložená na pošte na úložnú dobu 15 dní, ale bez ďalšieho ju pošta vrátila žalobcovi späť dňa 20.10.2008.
15. Žalobca listom zo dňa 29.1.2009, doručovaným žalovanému opäť na adresu T., L. XX, oznamoval žalovanému zánik poistnej zmluvy č. XXX XXX XXXX o poistení budovy ku dňu 20.11.2008 z dôvodu, že dlžné poistné od 14.7.2008 nebolo zaplatené ani do jedného mesiaca po doručení písomnej výzvy žalobcu na zaplatenie dlžného poistného a súčasne žalovaného vyzval na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistenia vo výške 40,13 eur /za obdobie 14.7.2008 - 20.11.2008/. 16. Doručenie tejto výzvy žalovanému žalobca v konaní nepreukázal. 17. Žalovaný v konaní pred súdom so žalobou nesúhlasil. Vypovedal, že oznámenie o zmene adresy k iným poistným zmluvám /životné, zákonné, havarijné poistenie/ odovzdával v sídle žalobcu osobne a súčasne zamestnankyňu žalobcu žiadal, aby zmenu jeho adresy vyznačila vo všetkých poistných zmluvách, ktoré mal so žalobcom uzatvorené. Netušil, že zmenu nevyznačila. Žalobca ale vedel o zmene jeho adresy z viacerých zmlúv, ktoré naňho evidoval vo svojich systémoch, podľa jeho rodného čísla a vedel aj v čase podania žaloby na súd. Poistné za poistenie budov na obdobie 14.7.2007 - 13.7.2008, v čase, kedy už zmenil adresu, zaplatil na základe predpisu poistného od žalobcu na základe toho, že po zmene adresy mal ešte dočasne zriadenú službu doposielania pošty na novú adresu. Kvôli tomuto poisteniu mal problémy s bankou, pretože na budovu si bral úver, podmienený poistením a keď žalobca oznámil banke zánik poistenia, banka mu kvôli tomu vypovedala úver. Nakoniec sa s bankou dohodol, lebo zamestnankyňa banky uznala chybu žalobcu. So žalobcom obratom uzavrel novú poistnú zmluvu. 18. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá Obč. zák. zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. 19. Podľa § 46 ods. 2 veta prvá Obč. zák. pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. 20. Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená
a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 21. Podľa § 788 ods. 3 Obč. zák. súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa / poistné podmienky/, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 22. Podľa § 801 ods. 2 Obč. zák. poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistenie zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. 23. Podľa § 803 ods. 1 Obč. zák. poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. 24. Vyhodnotením vykonaného dokazovania mal súd za preukázané platné uzavretie poistnej zmluvy medzi stranami sporu, v súlade s cit. ust. § 788 a nasl. v písomnej forme /§ 791 ods. 1 Obč. zák./, čím vznikol platný občiansko-právny vzťah z poistenia. 25. Ďalej mal súd za preukázané platenie dohodnutého poistného žalovaným naposledy na obdobie od 14.7.2007 - 13.7.2008 a nezaplatenie poistného na ďalšie poistné obdobie 14.7.2008 do 13.7.2009. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. 26. Podľa § 45 ods. 1 Obč. zák. prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. 27. "Účinnosť adresných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime Občianskeho zákonníka predpokladá, že prejav vôle dôjde resp. je doručený adresátovi, t.j. že sa dostane do sféry jeho dispozície. Právnym pojmom "do sféry dispozície" sa rozumie nielen samotné prevzatie písomnosti hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale aj tie prípady, kedy doručením listu alebo telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bytu adresáta alebo do jeho poštovej schránky poprípade aj vhodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takejto zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívne príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne oboznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, dostačuje, že mal objektívne príležitosť tak urobiť" /R NS ČR 26 Cdo 238/2008/. 28. "...súdna prax už vyvodila, že takáto objektívna príležitosť adresáta zoznámiť sa s obsahom zásielky, t.j. s doručovaným právnym úkonom, nebola daná napríklad za situácie, keď sa adresát v byte v relevantnom čase nevyskytoval z dôvodu vážnej choroby, resp. pre to, že mu to jeho zdravotný stav nedovoľoval; či obdobne, kedy zásielku prevzal na adrese trvalého pobytu adresáta jeho potomok a nebolo ani tvrdené, že v tento deň mal adresát objektívnu príležitosť sa o obsahu zásielky dozvedieť " / rozsudky W. Č.C. XXCdo XXX/XXXX, XXCdo XXX/XXXX, K.. Ú. Č. XXXX/XXXX/.
29. Podľa registra obyvateľov SR mal žalovaný hlásenú zmenu trvalého pobytu na adresu A.V. XX, T. už odo dňa 23.9.2005, preto s poukazom na ust. § 45 ods. 1 Obč. zák. a vyššie uvedenú súdnu prax nie je preto možné vyvodiť, že sa zásielka žalobcu zo dňa 17.10.2008, obsahujúca výzvu na zaplatenie dlžného poistného s poučením o následkoch jeho nezaplatenia do 1 mesiaca / zánik poistenia/, dostala do dispozičnej sféry žalovaného, teda že sa objektívne mal možnosť s týmto jednostranným hmotnoprávnym úkonom žalobcu, s ktorým zákon spája hmotnoprávne následky, oboznámiť. Z uvedeného potom vyplýva, že zo strany žalobcu neboli splnené hmotnoprávne podmienky pre zánik poistenia, dojednaného v poistnej zmluve č. XXX XXX XXXX, uzavretej dňa 14.7.2005 v zmysle § § 801 ods. 2 Obč. zák. Adresa, na ktorú žalobca doručoval tento hmotnoprávny úkon totiž už nebola bydliskom žalobcu, na tejto sa už nezdržiaval a túto skutočnosť /zmenu bydliska/ žalobcovi aj oznamoval dňa 15.11.2005, i keď vo vzťahu k inej s ním uzatvorenej poistnej zmluve. Sám žalobca v žalobe uviedol, že sa mu zásielka od žalovaného vrátila späť s poznámkou "neznámy".
30. Pokiaľ sa žalobca čo do účinnosti doručenia výzvy zo dňa 17.10.2008 žalovanému odvolával na čl. 34 VOP, išlo o zmluvné podmienky individuálne medzi dodávateľom a spotrebiteľom nedojednané, ktorých obsah nemohol žalovaný ako spotrebiteľ vopred ovplyvniť, naviac v rozpore so zákonom a súdnou praxou v časti: " dňom, kedy sa písomnosť vrátila poisťovateľovi ako nedoručená pre zmenu adresy, ktorú poistníka alebo poistený poisťovateľovi neoznámil", teda neplatné podľa § 39 Obč. zák., pretože obsah tohto dojednania odporuje zákonu a jeho účelom je obchádzanie zákona. 31. Nakoľko medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný za ďalšie poistné obdobie poistné od 14.7.2008 neuhradil, súd, súc viazaný žalobným petitom, žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžného poistného v žalovanej výške istiny 40,13 eur. 32. Keďže žalobca ďalej v konaní nepreukázal doručenie výzvy na splnenie dlhu žalovanému, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu /§ 563 Obč. zák./, mal súd za to, že žalovaný sa do omeškania so splnením peňažného dlhu dostal až dňom, nasledujúcim po doručení žaloby v tomto konaní dňa 24.9.2016, teda dňom 25.9.2016, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatenia aj úrokov z omeškania ( § 517 ods. 1,2 Obč. zák./ vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, podľa § 3 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v plat. znení, počnúc dňom 25.9.2016 až do splnenia dlhu. 33. Vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva súd žalobu, v tomto rozsahu dôvodne nepreukázanú, zamietol. 34. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 257 C.s.p., podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania , ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 36. Výnimočnosť v tomto prípade súd vzhliadol v okolnostiach danej veci, keď žalobca bol síce v konaní takmer plne úspešný /neúspešný bol len v časti príslušenstva/, avšak zo skutkových okolností vyplynulo, že žalovaný spor nezavinil, žalobca mal a mohol v rámci svojej evidencie poistných zmlúv vedieť o aktuálnej adrese bydliska žalovaného a teda mu relevantne doručovať svoju korešpondenciu tým skôr, ak žalovaný má u žalobcu dlhodobo uzatvorených viacero poistných zmlúv, v rámci ktorých zmenu bydliska žalobcovi oznamoval a súdu nie je známa okolnosť, že by si ostatné svoje povinnosti, vyplývajúce mu z viacerých poistných zmlúv, neplnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Odvolanie, podané žalovaným nie je účinné, nakoľko sa žalovaný po vyhlásení tohto rozsudku, jeho odôvodnení, poučení o opravnom prostriedku, jeho náležitostiach a výkone rozhodnutia, práva na odvolanie vzdal do zápisnice súdu o pojednávaní. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.