Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/6/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobcu YRIS s.r.o., so sídlom Humenné, Dobrianskeho 67, IČO: 35 912 553, zastúpeného JUDr. Alicou Petrovskou Homzovou advokátkou, so sídlom Advokátska kancelária Moyzesova 46, Košice proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu SR, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 27. januára 2016 č.: 102443029/2016 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné zo dňa 8. októbra 2015 číslo: 20958009/2015, na základe žaloby takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 27.01.2016 podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné (správcu dane) zo dňa 08.10.2015 číslo: 20958009/2015 ktorým podľa § 68 ods. 5 a 6 Daňového poriadku určil rozdiel dane z pridanej hodnoty vo výške 12 500,- eur za zdaňovacie obdobie december 2013 (ďalej len rozhodnutie správcu dane) daňovému subjektu YRIS s.r.o., Dobrianskeho 67, Humenné (ďalej len žalobca) potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že žalobca v podanom odvolaní zo dňa 8.10.2015 nesúhlasil s výrokom a odôvodnením napadnutého rozhodnutia správcu dane. Podľa jeho názoru správca dane pri vyrubení rozdielu dane nezistil úplne a presne skutkový stav veci ohľadom prepisu motorového vozidla Z. T. C.: D. XXX U. a rozhodol na základe neúplného zistenia skutkového stavu v rozpore s § 3 ods.3 Daňového poriadku. Správca dane nevyhodnotil vo vzájomných súvislostiach všetky dôkazy týkajúce sa údajného vzniku daňovej povinnosti za predaj motorového vozidla Z. t.j. faktúru č. XXXXXXX zo dňa 06.12.2013 pre platiteľa SH - Transport s.r.o., zmluvu o autokredite č. XXXXXX, dohodu o postúpení práv a záväzkov medzi spoločnosťou YRIS s.r.o. a SH - Transport s.r.o. zo dňa 25.11.2013. Tiež prepis motorového vozidla Z. na dopravnom inšpektoráte v Košiciach v kontexte s neukončeným trestným konaním vedeným OČTK - OR PZ Košice, odbor kriminálnej polície a oddelenie vyšetrovania začaté 19.05.2014 a do vyrubenia rozdielu dane neukončené a iné dôkazy navrhnuté v písomnom vyjadrení k zisteniam uvedeným v protokole zo dňa 22.07.2015. Správca dane neprihliadal na vzájomné súvislosti, ktoré v daňovom konaní vyšli najavo, avšak sú vo fáze nezisteného, právneho a skutkového stavu veci. Napriek tejto skutočnosti prijal záver v neprospech žalobcu, ako keby tieto skutočnosti nenastali, len tou argumentáciou, že platiteľ DPH - žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXX zo

dňa 06.12.2013 za predaj motorového vozidla Z. a z tejto faktúry v rozpore s § 69 ods. 1 a § 19 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH ( ďalej len zákon o DPH) nebola odvedená daň vo výške 12 500,- eur.

3. Žalobca v odvolaní poukázal, že správca dane nedisponuje dôkazom o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla Z., nakoľko predmetná faktúra zo dňa 06.12.2013 nebola uhradená, bola stornovaná, pretože k odpredaju vozidla nedošlo a z týchto dôvodov sa faktúra nemôže nachádzať v evidencii záznamu podľa § 70 zákona o DPH. Uvedenú faktúru nemá v účtovníctve ani daňový subjekt SH - Transport s.r.o. a z tejto faktúry si neuplatnil odpočítanie dane v decembri 2013. Žalobca trval na tom, že zdaniteľné plnenie dňa 06.12.2013, a ani neskôr nenastalo, dodanie vozidla Z., nebolo reálne uskutočnené a faktúra zo dňa 06.12.2013 nie je dokladom o vzniku daňovej povinnosti v zdaňovacom období december 2013 vo výške 12 500,- eur.

4. Správca dane nesprávne použil ustanovenie § 69 ods. 5 zákona o DPH, ktoré má hmotnoprávnu podmienku obsiahnutú v samotnom znení, že musí ísť o predaj a predaj znamená preukázané odovzdanie a zaplatenie za tovar, čiže musí ísť o reálne plnenie s ekonomickou podstatou, ktorá má prednosť pred formálnym prístupom. Faktúra zo dňa 6.12.2013 po jej neoprávnenom a neodôvodnenom vystavení žalobcom na základe zisteného nezákonného prevodu držby motorového vozidla Z. bola v dostatočnom časovom predstihu stornovaná, nebola použitá na daňové účely, nebola zahrnutá do účtovnej a daňovej evidencie platiteľa DPH - žalobcu a zároveň nebola zahrnutá do účtovnej a daňovej evidencie platiteľa SH - Transport s.r.o. a tým nebolo umožnené tomuto platiteľovi uplatniť si právo na odpočítanie DPH z tejto faktúry. V plnom rozsahu bola zabezpečená zásada neutrality DPH, ktorá bola potvrdená aj platiteľom SH - Transport s.r.o. a to tým, že predmetnú faktúru neakceptoval, nezaviedol ju do účtovnej a daňovej evidencie a nezaplatil čiastku uvedenú na faktúre v cene bez dane vo výške 62 000,- eur, DPH 12 500,- eur, spolu s DPH 75 000,- eur. Z uvedenej faktúry nemohla vzniknúť daňová povinnosť pre žalobcu v zmysle § 19 ods. 1 a nie je osobou povinnou platiť daň vo výške 12 500,- eur.

5. Správca dane využil nezákonným spôsobom pre účely dokazovania výpoveď spoločníka žalobcu - občana s pôvodným občianstvom, nie slovenskej národnosti a tohto konania nebol prítomný daňový subjekt v zastúpení právne určeným spôsobom v osobe konateľa. V dôsledku tejto procesnej chyby správcu dane v rozpore s § 25 Daňového poriadku nemôžu byť skutočnosti uvedené svedkom - spoločníkom X. zo dňa 22.06.2015 právne účinné ako dôkazy, ktoré boli získané na báze nie procesne čistej svedeckej výpovede v zmysle citovaného ustanovenia. Spoločník X. je právny laik, nepozná dôsledky svojho konania a navyše neovláda úplne slovenský jazyk na úrovni občana s trvalým pobytom na území SR a odbornú terminológiu, ktorá sa vyskytla aj pri tejto svedeckej výpovedi, vníma len okrajovo a nepresne.

6. Správcom dane nebola zabezpečená svedecká konfrontačná výpoveď zainteresovaných strán, t.j. žalobcu a SH - Transport s.r.o. ako držiteľa a vlastníka motorového vozidla Z., Volkswagen finančné služby Slovensko s.r.o. Zároveň správca dane nepokladal za potrebné ako ďalší dôkaz si vyžiadať správu OČTK v predmetnej veci a k prepisu vozidla skutkový a právny stav prepisu z príslušného dopravného inšpektorátu. Ide o základnú vec - na základe akého právneho podkladu a kedy došlo k prepisu, za účasti akých osôb.

7. Na základe týchto skutočností uvedených v odvolaní žalobca navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu.

8. Žalovaný po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že správca dane pri vydaní predmetného rozhodnutia postupoval v súlade s Daňovým poriadkom a zákonom o DPH.

9. Správca dane na základe vykonanej daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie december 2013 zistil, že žalobca nepriznal daň z dodania tovaru - motorového vozidla Z.. Žalobca vyhotovil faktúru č. XXXXXXX zo dňa 06.12.2013 pre odberateľa SH - Transport s.r.o. Košice, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla Z. T., v celkovej hodnote 75 000,- eur, z toho DPH vo výške 12 500,- eur.

10. Žalobca si uplatnil odpočítanie dane DPH za uvedené auto v zdaňovacom období september 2013 od predajcu Moris Slovakia s.r.o., Košice, faktúra bola vystavená dňa 09.09.2013. Dátum prvej evidencie vozidla na území SR je 7.10.2013. Týmto dňom sa stala vlastníkom auta na základe zmluvy o autokredite č. XXXXXX a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX

spoločnosť Volkswagen finančné služby Bratislava. Na základe žiadosti o postúpení práva a povinnosti zo dňa 28.10.2013 žalobca žiadal o postúpenie práv a povinností na spoločnosť SH -Transport s.r.o. O postúpení práv a prevzatí záväzkov medzi žalobcom Volkswagen finančné služby Slovensko a.s. a SH - Transport s.r.o. bola uzatvorená dohoda dňa 25.11.2013. V zmysle tejto dohody preberajúci dlžník SH - Transport s.r.o. prevzal záväzky pôvodného dlžníka - žalobcu zo zmluvy o autokredite č. XXXXXX. Na základe uvedeného bola žalobcom vyhotovená faktúra č. XXXXXXX dňa 6.12.2013 za predaj motorového vozidla, z ktorého ako správca dane zistil, daň nebola priznaná.

11. Konateľ žalobcu A.Š. Z. sa dňa 15.06.2015 pri ústnom pojednávaní vyjadril do zápisnice, že uvedené auto nevidel dva roky a podrobnejšie vysvetlenie k celej veci správcovi dane podá spoločník O. X.. Konateľ nenavrhol, že by chcel byť prítomný pri ústnom pojednávaní s majiteľom spoločnosti. Keďže konateľ nevedel podrobnejšie vysvetliť celú genézu obchodnej transakcie, správca dane vykonal ústne pojednávanie s osobou, ktorá obchod uskutočnila, t.j. spoločníkom žalobcu O. X.. O tom, že predaj realizoval svedčí aj vkladový lístok do banky za úhradu faktúry od predajcu Moris Slovakia s.r.o.

12. Ústne pojednávanie s O. X. sa uskutočnilo dňa 22.06.2015. Ten rozprával plynule po slovensky, nebola potrebná prítomnosť prekladateľa, na ústne pojednávanie so správcom dane bol pripravený a plynule diktoval správcovi dane do zápisnice svoje vyjadrenie. Uviedol, že dňa 6.12.2013 prebehol riadny prepis na Dopravnom inšpektoráte v Košiciach, kedy sa SH - Transport s.r.o. stal držiteľom uvedeného motorového vozidla, nedodržal však svoju dohodu a nezaplatil dohodnutú čiastku odstupného. Preto spoločnosť YRIS s.r.o. požiadala o spätné prevedenie auta, v čom jej leasingová spoločnosť vyhovela. Spoločnosť SH - Transport s.r.o. sa dopustila trestného činu - falšovania úradnej listiny a neoprávneného prevodu auta na iného vlastníka - K.. K.. V súčasnosti je auto oprávnene vo vlastníctve p. K..

13. Dňa 26.5.2015 bolo s konateľom spoločnosti YRIS s.r.o. uskutočnené ústne pojednávanie, z ktorého bola spísaná zápisnica č. 20428649/2015. Konateľ spoločnosti bol informovaný o tom, že bude zvýšená daňová povinnosť z dôvodu predaja uvedeného vozidla pričom sa vyjadril, že súhlasí so zisteniami a že nezrovnalosti vznikli nedopatrením. Nevzniesol námietku neprítomnosti na ústnom pojednávaní s p. X.. Rovnako počas celého výkonu daňovej kontroly konateľ žalobcu nenamietal voči zisteniam správcu dane o čom svedčia jednotlivé zápisnice z ústnych pojednávaní a súhlasil s konečným výsledkom kontroly. Správca dane preto už nevykonával ďalšie zisťovania.

14. Správca dane v súvislosti s vyrubením predmetnej DPH vychádzal z dôkazov, ktoré predložil žalobca aj ktoré si zaobstaral sám a to v súčinnosti s policajnými orgánmi. Ide o dôkazy: faktúra č. XXXXXXX zo dňa 6.12.2013, zmluva o autokredite č. XXXXXX, dohoda o postúpení práv a záväzkov medzi žalobcom a SH - Transport s.r.o., údaje z evidencie vozidiel poskytnuté KR PZ, KDI v Košiciach, zápisnice z ústneho pojednávania počas daňovej kontroly a vyjadrenia v nich uvedené, ako aj terajší konečný stav vo vlastníctve predmetného motorového vozidla. Podľa žalovaného správca dane na základe uvedených dôkazov opodstatnene prijal záver, že z hľadiska DPH došlo k dodaniu tovaru - motorového vozidla dňa 6.12.2015.

15. Z údajov poskytnutých KR PZ, KDI v Košiciach, ku dňu 2.6.2015 vyplývajú informácie o vlastníctve predmetného motorového vozidla nasledovne: od 7.10.2013 do 8.1.2014 - Volkswagen finančné služby Slovensko a.s.; od 8.1.2014 do 23.1.2014 - SH - Transport s.r.o.; od 23.1.2014 - K. K.. V súčasnosti je vozidlo v oprávnenom vlastníctve a držaní fyzickej osoby K. K.. To znamená, že aj v prípade, že sa šetrením polície potvrdí, že k jeho prepisu zo žalobcu došlo neoprávnene, ten už nebude držiteľom uvedeného motorového vozidla.

16. Žalovaný v súvislosti s námietkou neoprávneného prepisu vozidla poukázal na vyjadrenia spoločníka žalobcu X. uvedeného v zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa 22.06.2015, ktorý uviedol, že prebehol riadny prepis na Dopravnom inšpektoráte v Košiciach, že spoločnosť SH - Transport s.r.o. dala prepísať predmetné vozidlo na dopravnom inšpektoráte, i keď podľa žalobcu neoprávnene. Podľa žalovaného musela vlastniť nielen kľúče od vozidla, ale aj papierové listiny k nemu, teda musela ich dostať priamo od žalobcu.

17. V súvislosti s tvrdením žalobcu, že k dodaniu predmetného vozidla nedošlo, žalovaný poukázal, že správcovi dane nebol predložený žiadny doklad o oprave základu dane.

18. V súvislosti s neuvedením predmetnej faktúry v účtovníctve spoločnosti SH - Transport s.r.o. a neodpočítaním DPH, žalovaný konštatoval, že ide o právo a nie povinnosť odpočítať DPH platiteľom.

19. Správca dane vo svojom rozhodnutí prijal záver o predaji predmetného vozidla a tým aj vzniku daňovej povinnosti, pričom zohľadnil všetky dôkazy a doklady, ktoré mal k dispozícii a svoje dôvody o prijatí takého záveru v rozhodnutí podrobne odôvodnil.

20. K tvrdeniu žalobcu, že predaj znamená preukázané odovzdanie a zaplatenie za tovar žalovaný argumentoval, že spoločnosť SH - Transport s.r.o. musela mať k dispozícii vozidlo aj dokumenty od neho, pretože uskutočnila jeho prepis. Podmienkou pre dodanie tovaru z hľadiska DPH však nie je zaplatenie za uvedený tovar.

21. K námietke žalobcu, že správca dane mal vykonať svedeckú konfrontačnú výpoveď zainteresovaných strán, žalovaný poukázal, že správca dane opodstatnene nepovažoval za potrebné vykonanie navrhovanej konfrontácie vzhľadom na údaje poskytnuté KR PZ v Košiciach o prepise vlastníka a držiteľa predmetného vozidla. Skutkový stav zistený správcom dane v procese výkonu kontroly bol potvrdený aj žalobcom, ktorý pri ústnom pojednávaní dňa 26.6.2015 do zápisnice uviedol, že súhlasí so zisteniami a nezrovnalosti vznikli nedopatrením.

22. K tvrdeniu žalobcu, že faktúra bola vystavená až po zistení skutočnosti o nezákonnom prevode držby motorového vozidla a jej vystaveniu prechádzala výzva na vrátenie motorového vozidla na spoločnosť SH - Transport s.r.o. žalovaný dôvodil, že správcovi dane nebola počas daňovej kontroly takáto výzva predložená a uvedené tvrdenie je tiež v rozpore s tvrdením pána X. ako A. žalobcu, ktorý uviedol, že vozidlo bolo predané spoločnosti SH - Transport na základe Dohody o postúpení práv a záväzkov zo dňa 25.11.2013 a dňa 6.12.2013 prebehol riadny prepis na Dopravnom inšpektoráte v Košiciach kedy sa spoločnosť SH - Transport stala držiteľom motorového vozidla. Až keď spoločnosť SH - Transport s.r.o. nezaplatila dohodnutú čiastku odstupného, požiadal žalobca o spätné prevedenie auta na žalobcu až potom sa spoločnosť SH - Transport s.r.o. dopustila trestného činu falšovania úradnej listiny a mal byť uskutočnený neoprávnený prevod auta na iného vlastníka - pána K.. Vyšetrovanie sfalšovania úradnej listiny k dátumu podania odvolania nebolo ukončené, žalovaný pri vydaní tohto rozhodnutia vychádzal zo zistených skutočností, ktoré boli správcom dane aj dostatočne vyhodnotené.

23. Správca dane preukázal, že došlo k dodaniu tovaru - motorového vozidla, pri dodaní ktorého vznikla daňová povinnosť podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH dňom dodania, t.j. dňa 06.12.2013 ako vyplýva aj z faktúry vyhotovenej žalobcom, ktorý bol osobou povinnou platiť daň na základe § 69 ods. 1 zákona o DPH.

24. Včas podanou žalobou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím správcu dane. Namietal, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, že zistenie skutkového stavu je nedostatočné na posúdenie veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Správne orgány považovali faktúru zo dňa 6.12.2013 ako priamy dôkaz na základe ktorého využili nesprávne a v rozpore so zákonom aplikáciu ustanovenia § 69 ods. 5 zákona o DPH. Neskúmali však splnenie hmotnoprávnej podmienky obsiahnutej v jej znení, že musí ísť o predaj tovaru v zmysle preukázaného odovzdania a prevzatia tovaru a zaplatenia zaň. Žalovaný ako aj správca dane nezohľadnili skutočnosť, že k dodaniu tovaru - osobného motorového vozidla nedošlo, neexistuje dôkaz o odovzdaní a prevzatí vozidla spoločnosťou SH - Transport s.r.o., že faktúra č. XXXXXXX zo dňa 6.12.2013 nebola nikdy uhradená, bola stornovaná, nie dobropisovaná ako to nesprávne uvádza správca dane, čo je aj dôvodom prečo nedošlo k oprave základu dane v zmysle § 25 zákona o DPH, že faktúra zo dňa 6.12.2013 sa nenachádza v účtovnej a daňovej evidencii žalobcu a nemá ju v účtovníctve ani daňový subjekt SH - Transport s.r.o., ktorému mal byť tovar údajne dodaný, že daňový subjekt SH - Transport s.r.o., ktorému mal byť tovar dodaný si z uvedenej faktúry neuplatnil odpočítanie dane. Argument správcu dane ako aj žalovaného, že ide o právo a nie povinnosť je potrebné považovať za irelevantný nakoľko by bolo vo rozpore s ekonomickým a logickým zmýšľaním spoločnosti SH - Transport s.r.o. aby si odpočítanie dane neuplatnil. Z vyššie uvedených dôvodov k dodaniu tovaru žalobcom v zmysle § 19 ods. 1 zákona o DPH nedošlo a spoločnosť SH - Transport s.r.o. nikdy nenadobudla právo s tovarom - osobným motorovým tovarom ako vlastník nakladať. Len samotné predloženie daňového dokladu hoci formálne správneho a bezchybného nemôže zakladať povinnosť

podať daňové priznanie a zaplatiť daň, ale táto povinnosť musí byť fakticky podložená existujúcim zdaniteľným plnením.

25. Žalobca ďalej namietal, že žalovaný sa nevysporiadal s námietkou nedostatočne zisteného skutkového stavu, ktorú žalobca podrobne zdôvodnil v odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane týkajúcu sa okolností prepisu osobného motorového vozidla na Dopravnom inšpektoráte v Košiciach a s tým súvisiacim prebiehajúcim trestným konaním. Podľa žalobcu rozhodnutie v trestnom konaní má zásadný vplyv na spoľahlivé zistenie skutkového stavu v daňovom konaní a v nadväznosti na to aj na rozhodnutie správcu dane ako aj žalovaného.

26. Žalovaný sa tiež nevysporiadal s odvolacou námietkou týkajúcou sa nezákonne získanej výpovede svedka O. X., občana Q. bez dôkladnej znalosti slovenského jazyka a jeho odbornej terminológie. Svedok nepoznajúc presný obsah niektorých pojmov sa vyjadril nepresne, čo správca dane v rozpore so záujmami využil pri hodnotení dôkazov a následnom odôvodnení rozhodnutia v jeho neprospech. Spoločník žalobcu O. X. bol na ústnom pojednávaní správcom dane vypočutý bez toho, aby mal D. žalobcu A. Z. možnosť sa ústneho pojednávania zúčastniť resp. nebol o termíne vypočutia svedka ani upovedomený. Skutočnosť, že konateľ žalobcu nenavrhol, že chce byť na ústnom pojednávaní prítomný, neospravedlňuje správcu dane z porušenia jeho povinnosti v zmysle § 25 ods. 4 a § 45 ods. 1 písm. e/ Daňového poriadku.

27. Správca dane neúplne zistil skutkový stav nevyhnutný pre spravodlivé rozhodnutie tým, že nezabezpečil dôkaz výsluchom svedka - konateľa spoločnosti SH - Transport s.r.o. ktorej malo byť osobné motorové vozidlo dodané, výsluchom ktorého mali byť ozrejmené okolnosti týkajúce sa prepisu osobného motorového vozidla, skutočnosti týkajúce sa jeho prevzatia a nakladania s ním, zaplatenia kúpnej ceny, zaúčtovania faktúry a pod. Správca dane tiež nezabezpečil dôkaz výsluchom svedka - povereného zástupcu spoločnosti Volkswagen finančné služby a.s. (vlastníka osobného motorového vozidla) so súhlasom ktorého mali byť práva a povinnosti zo zmluvy a o autokredite postúpené. Správca dane hodnotenie dôkazov obmedzil na spísanie niekoľkých záverov. Neuviedol však na základe akej skutočnosti k týmto záverom dospel a prečo nepovažoval za pravdivé tvrdenia žalobcu a ním predložené dôkazy.

28. Žalovaný neodôvodnil svoj záver presvedčivo, nereagoval na všetky jeho námietky, ktoré majú pre vás zásadný význam a hodnotenie dôkazov vykazuje závažné znaky svojej vôle. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia len zopakoval argumentáciu správcu dane bez toho, aby sa nestranne nezaoberal jednotlivými námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní zo dňa 08.10.2015.

29. Na základe týchto skutočností žiadal aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie správcu dane a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. S poukazom na § 250c ods. 1 O.s.p. žiadal aj o odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia z dôvodu, ohrozenia jeho podnikateľskej činnosti a následne aj plnenia jeho daňových povinností.

30. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

31. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP).

32. Podľa § 491 ods. 1 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

33. Podľa § 491 ods. 2 SSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

34. Vzhľadom na uvedené, aj keď v danej veci začalo konanie podľa piatej časti O.s.p. (zákon č. 99/1963 Zb.), t.j. predo dňom nadobudnutia účinnosti SSP, dokončí sa podľa SSP

35. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

36. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

37. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

38. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

39. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul právneho zástupcu žalobcu s tým, že konal a rozhodol v súlade s § 114 SSP v neprítomnosti povereného zástupcu žalovaného, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednomyseľne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom.

40. Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým správca dane určil žalobcovi ako platiteľovi dane z pridanej hodnoty rozdiel v sume 12 500,- eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2013 z dôvodu, že bolo zistené porušenie § 69 ods. 1 zákona o DPH v zmysle ktorého platiteľ, ktorý dodáva tovar alebo službu v tuzemsku je povinný platiť daň, nadväzne na § 19 ods. 1 zákona o DPH, v zmysle ktorého daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom.

41. Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obci a dbá sa pri tom na zachovaní práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

42. Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pri tom prihliada na všetko čo pri správe daní vyšlo najavo.

43. Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku, daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznám alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.

44. Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

45. Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

46. Podľa § 45 ods. 1 Daňového poriadku, daňový subjekt, u ktorého sa vykonáva daňová kontrola (ďalej len "kontrolovaný daňový' subjekt"), má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo c) predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia a navrhovať dôkazy dostupné správcovi dane, ktoré sám nemôže predložiť, najneskôr do dňa jej ukončenia, f) vyjadrovať sa v priebehu daňovej kontroly k zisteným skutočnostiam, k spôsobu ich zistenia alebo navrhnúť, aby v protokole boli uvedené jeho vyjadrenia k nim,

47. Podľa § 45 ods. 2 Daňového poriadku, kontrolovaný daňový subjekt má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane tieto povinnosti: e) predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia.

48. Podľa § 46 ods. 2 písm. d/, e/ Daňového poriadku, daňový subjekt je povinný ku kontrole predložiť všetky doklady a dôkazy, ktoré by preukazovali jeho tvrdenia uvedené v podaných daňových priznaniach.

49. Podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom.

50. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, základ dane pri dodaním tovaru alebo služby a pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu sa opraví pri úplnom alebo čiastočnom zrušení dodávky tovaru alebo služby a pri úplnom alebo čiastočnom vrátení dodávky tovaru.

51. Podľa § 69 ods. 5 zákona o DPH, každá osoba ktorá uvedie vo faktúre alebo v inom doklade o predaji daň, je povinná zaplatiť túto daň.

52. v ustanovení § 24 upravuje, že dôkaznú povinnosť má daňový subjekt, ktorý preukazuje všetky skutočnosti a údaje v daňových priznaniach alebo v iných podaniach, ďalej skutočnosti v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania (vyrubovacieho konania, odvolacieho konania), na preukázanie ktorých je správcom vyzvaný, a úplnosť, vierohodnosť a správnosť záznamov a evidencií, ktoré je povinný viesť.

53. Toto ustanovenie zakotvuje, že zákonné bremeno je na strane daňového subjektu, ktorý je povinný preukázať, že si nárok uplatňuje oprávnene a zo zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn 2Sžf/4/2009 zo dňa 23.04.2010 v spojení s rozhodnutím Ústavného súdu SR č. k. III.ÚS 78/2011-17 zo dňa 23.02.2011).

54. Vychádzajúc z obsahu žaloby, žalobca namietal nesprávne právne posúdenie veci, nedostatočne zistený skutkový stav a nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok odôvodnenia.

55. Z obsahu administratívneho spisu mal správny súd za preukázané, že správca dane na základe vykonanej daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie december 2013 zistil, že žalobca nepriznal daň z dodania tovaru - motorového vozidla Z.. Žalobca vyhotovil faktúru č. XXXXXXX zo dňa 6.12.2013 pre odberateľa SH - Transport s.r.o. Košice, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla Z. T. v celkovej hodnote 75 000,- eur, z toho DPH vo výške 12 500,- eur. Žalobca si uplatnil odpočítanie dane DPH za uvedené auto v zdaňovacom období september 2013 od predajcu Moris Slovakia s.r.o. Košice. Faktúra bola vystavená dňa 9.9.2013. Dátum prvej evidencie vozidla na území SR je 7.10.2013 a týmto dňom sa stáva vlastníkom auta na základe zmluvy o autokredite č. XXXXXX a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX spoločnosť Volkswagen finančné služby Bratislava. Na základe žiadosti o postúpenie práva a povinnosti zo dňa 28.10.2013 žalobca žiadal o postúpenie práv a povinností na spoločnosť SH - Transport s.r.o. o postúpení práv a prevzatí záväzkov medzi žalobcom, Volkswagen finančné služby Slovensko a.s. a SH - Transport s.r.o. bola uzatvorená dohoda dňa 25.11.2013. V zmysle tejto dohody preberajúci dlžník SH - Transport s.r.o. prevzal záväzky pôvodného dlžníka - žalobcu zo zmluvy o autokredite č. XXXXXX. Na základe uvedeného bola žalobcom vyhotovená vyššie uvedená faktúra č. XXXXXXX dňa 06.12.2013 za predaj motorového vozidla, z ktorého ako správca dane zistil, daň nebola priznaná. Správca dane na základe dôkazov uvedených v rozhodnutí opodstatnene prijal záver, že z hľadiska DPH došlo k dodaniu tovaru - motorového vozidla dňa 6.12.2013.

56. Žalobca v súvislosti s tvrdením, že k dodaniu predmetného vozidla nedošlo, nepredložil správcovi dane žiaden doklad o oprave základu dane, ktorý by v takom prípade mal vystaviť v zmysle § 25 ods. 1 zákona o DPH. Podmienkou pre dodanie tovaru z hľadiska DPH je nadobudnutie dispozičného práva k tovaru, nie zaplatenie za uvedený tovar. Skutočnosť, že predmetnú faktúru spoločnosť SH - Transport s.r.o. neuviedla v účtovníctve a neodpočítala DPH, správny súd zhodne ako správne orgány konštatuje, že ide o právo a nie povinnosť odpočítať DPH platiteľom.

57. K námietke žalobcu, že nebol dostatočne zistený skutkový stav pre vydanie rozhodnutia, správny súd poukazuje, že skutkový stav zistený správcom dane v procese výkonu kontroly bol potvrdený aj žalobcom, ktorý pri ústnom pojednávaní dňa 26.6.2015 do zápisnice uviedol, že súhlasí so zisteniami, a že nezrovnalosti vznikli nedopatrením. Tvrdenie, že faktúra bola vystavená až po zistení skutočnosti o nezákonnom prevode držby motorového vozidla a jej vystaveniu predchádzala výzva na vrátenie motorového vozidla na spoločnosť SH - Transport s.r.o. nebolo počas daňovej kontroly žalobcom preukázané. Toto tvrdenie je v rozpore s tvrdením majiteľa O. X., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že osobné motorové vozidlo bolo predané spoločnosti SH - Transport s.r.o. na základe dohody o postúpení práv a záväzkov zo dňa 25.11.2013 a dňa 6.12.2013 prebehol riadny prepis na Dopravnom inšpektoráte v Košiciach, kedy sa SH - Transport s.r.o. stal držiteľom motorového vozidla. Až keď spoločnosť SH

- Transport s.r.o. nezaplatila dohodnutú čiastku odstupného, požiadal žalobca o spätné prevedenie osobného motorového vozidla na žalobcu a až potom sa spoločnosť SH - Transport s.r.o. dopustila trestného činu - falšovanie úradnej listiny a mal byť uskutočnený neoprávnený prevod auta na iného vlastníka K. K.. Správca dane preukázal, že v danom prípade došlo k dodaniu tovaru motorového vozidla, pri dodaní ktorého vznikla daňová povinnosť podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH dňom dodania t.j. 6.12.2013 ako vyplýva aj z faktúry vyhotovenej žalobcom, ktorý bol osobou povinnou platiť daň na základe § 69 ods. 1 zákona o DPH.

58. Námietka žalobcu, že došlo k procesným pochybeniam správcu dane, keď spoločník žalobcu O. X. bol na ústnom pojednávaní správcom dane vypočutý ako svedok bez prítomnosti konateľa žalobcu, ktorý nebol o termíne vypočutia tohto svedka ani upovedomený a nemohol mu klásť otázky v zmysle príslušných ustanovení daňového poriadku, je nedôvodná. Spoločník O. X. bol dňa 22.6.2015 vypočutý správcom dane za účelom podania vysvetlenia ohľadom nákupu a predaja osobného motorového vozidla Z. T. a to z dôvodu, že sám D. žalobcu A. Z. do zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 15.6.2015 pred správcom dane uviedol, že osobné motorové vozidlo Z. T. nevidel 2 roky a podrobnejšie to vysvetlí A. spoločnosti X. pričom uviedol aj jeho telefónne číslo. Spoločník žalobcu O. X. do zápisnice zo dňa 22.6.2015 uviedol, že dňa 6.12.2013 prebehol riadny prepis na Dopravnom inšpektoráte v Košiciach kedy sa SH - Transport s.r.o. stal držiteľom uvedeného motorového vozidla, a že správcovi dane faktúru za predaj motorového vozidla technické preukazy doloží do 22.6.2015. Správny súd zdôrazňuje, že majiteľ O. X. nebol vypočutý ako svedok, a teda správcovi dane nevyplývali povinnosti uvedené v § 45 ods. 1 písm. e/ Daňového poriadku, a to predvolať konateľa žalobcu na ústne pojednávanie. Žalobca má v zmysle § 45 ods. 2 Daňového poriadku právo nahliadnuť do administratívneho spisu správcu dane súvisiaceho s daňovou kontrolou vykonávanou u kontrolovaného daňového subjektu, vyjadrovať sa v priebehu daňovej kontroly k zisteným skutočnostiam, k spôsobu zistenia alebo navrhnúť aby v protokole boli uvedené jeho vyjadrenia k nim, čo však konateľ žalobcu nevyužil, ale súhlasil s konečným výsledkom kontroly. Až v zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa 1.10.2015 po vyjadrení k zisteným skutočnostiam vo vyrubovacom konaní uviedol, že nesúhlasí s vyrubením dane a nevie predložiť ďalšie dôkazy nasvedčujúce tomu, že prepis auta bol nelegálny.

59. Prebiehajúce trestné konanie pre trestný čin falšovania úradnej listiny a civilné konanie vo veci o určenie vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu nemali vplyv na skutočnosť, že žalobcovi vznikla daňová povinnosť podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH.

60. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal so všetkými námietkami uvedenými v odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane. Dostatočne a v potrebnom rozsahu zistil skutkový stav, tento správne právne posúdil, rozhodnutie náležite a zrozumiteľne odôvodnil. Nepochybil preto ani žalovaný ak po vysporiadaní sa s odvolacími námietkami žalobcu, odvolanie zamietol a rozhodnutie správcu dane potvrdil.

61. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.

62. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 SSP, podľa ktorých správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

63. Žalobca nebol v konaní úspešný a nebol naplnený ani dôvod v § 168 SSP.

64. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 SSP).