Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-36-2015.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/36/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudcom JUDr. JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 35 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanej: W. G., T.. X.X.XXXX, U. H. S. XXX/X, XXX XX H. Š., o zaplatenie 859,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 27. 1. 2015, doručenou súdu dňa 4. 2. 2015 domáhal zaplatenia sumy 859,22 € spolu s poplatkami vo výške 60, - €, úrokom 57,06 €, úrokmi z omeškania 2,18 €, úrokom 17,3 % ročne z istiny 859,22 € od 11.12.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z istiny 859,22 € a úrokov 57,06 € od 11.12.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania
- súdny poplatok. Žalobca použil nasledujúce prostriedky procesného útoku: Uviedol, že uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu číslo 47/362/11, ktorou poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1500, - € . Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach tak, že celý úver aj s príslušenstvom bola povinná žalobcovi splatiť do 15. 11. 2016. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom zo dňa 18. 11. 2014 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 10. 12. 2014. Do podania žaloby nebola pohľadávka žalobcu uhradená. Pohľadávka pozostávala zo sumy 859,22 € ako istiny, 57,06 € ako zmluvných úrokov do zosplatnenia, 2,18 € ako úrokov z omeškania do zosplatnenia a poplatkov 60 € za upomienky ( 15, - € za každú upomienku) a za výzvu na predčasné splatenie úveru (30, - €). Žalobca uviedol, že úroková sadzba zmluvných úrokov vo výške 17,3 % ročne vyplýva zo zmluvy, ako aj úroky z omeškania vo výške 8 % ročne, ktoré boli dohodnuté v zmluve v článku „ následky porušenia zmluvných povinností “ podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Poplatky za upomienky a predčasné splatenie úveru si žalobca uplatnil v zmysle sadzobníka poplatkov a ich výška vyplýva priamo zo zmluvy. Žalobca pripojil k žalobe výpisy z úverového účtu žalovanej za obdobie od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011, sadzobník poplatkov, z ktorého vyplýva poplatok za účtovanú upomienku 15, - € a za výzvu 30, - €, výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 18. 11. 2014, dve predchádzajúce upomienky zo dňa 22. 8.2014 a 22. 9. 2014 a všeobecné obchodné podmienky banky s účinnosťou od 1. 10. 2011 a s účinnosťou od 20. 5. 2014. Z predloženej úverovej zmluvy číslo 47/362/11 uzatvorenej dňa 25. 11. 2011 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 1500, - €. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 17,3 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 22,77 %, celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť bola uvedená vo výške 2400,60 €. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola v zmluve uvedená vo výške 45,66 %. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 37,52 €, s počtom splátok 60. Splátky boli splatné do 15. deň kalendárneho mesiaca, prvá splátka mala byť vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol úver
poskytnutý. Predložený výpis z úverového účtu žalovanej zobrazuje transakcie odo dňa 31.1.2011 do 6.12.2011, pričom dňa 25.11.2011 bol žalovanej poskytnutý úver v sume 1500,- €. Žalobca predložil len jednou stranu číslo 5/11 Sadzobníka poplatkov - I. časť s účinnosťou od 1. 9. 2014.
2. Súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz spisová značka 12C/36/2015 - 28 zo dňa 20. 3. 2015. Tento platobný rozkaz bol uznesením spisová značka 12C/36/2015 - 38 zo dňa 29. 4. 2016 zrušený z dôvodu, že nebolo možné doručiť tento platobný rozkaz do vlastných rúk žalovanej. Súd žalovanej ustanovil opatrovníčku z dôvodu jej neznámeho pobytu uznesením číslo konania 12C/36/2015 - 39 zo dňa 29. 4. 2016.
3. Žalovaná ani jej procesná opatrovníčka sa k v žalobe nevyjadrili, v konaní zostali nečinné, nepoužili žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Súd nasledovne posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, vychádzal z nasledovných dôkazov a vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy takto:
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Po ich preskúmaní dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti jeho nároku a to z týchto dôvodov. Súd považoval za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená úverová zmluva. Súd však nemal preukázané tvrdenia žalobcu, že žalovaná svoje zmluvné povinnosti porušila a akým spôsobom. Túto skutočnosť mala preukazovať listina - výpis z úverového účtu žalovanej, ktorá síce bola pripojená k žalobnému návrhu, ale z tejto listiny nevyplýva, s ktorými splátkami sa žalovaná dostala do omeškania, ak teda, že žalobca bol oprávnený pristúpiť k predčasnej splatnosti celého úveru. Táto listina obsahuje transakcie na účte žalovanej od 31.1.2011 do 6.12.2011, pričom dňa 25.11.2011 bola žalovanej poskytnutá suma na základe úverovej zmluvy vo výške 1500,- €. Súd z tohto listinného dôkazu nemohol posúdiť ani to, či žalovaná zaplatila prvú splátku, ktorá bola splatná až 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Žalobca pripojil k žalobe výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 18. 11. 2014 a dve predchádzajúce upomienky zo dňa 22. 8.2014 a 22. 9. 2014. Súd nemá preukázané, že tieto upomienky a výzva na predčasné splatenie úveru boli žalovanej aj doručené. Z predložených listín nie je možné zistiť výšku uplatňovanej istiny ani úrokov.
6. Súd uvádza, že sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a aj navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou strán sporu. Sporová strana má povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha tú stranu sporu, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou sporu tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú.
7. Súd poukazuje na viaceré rozhodnutia odvolacích súdov, napríklad Krajského súdu v Žiline č.k. 7Co/369/2012-83 zo dňa 13.02.2013, alebo sp. zn. 9 Co/513/2013 zo dňa 28.11.2013, ktorý uvádza, že súd musí mať nárok pri jeho priznávaní dostatočne, bezpečne preukázaný, vyčísliteľný z jednotlivých položiek tak, aby mohol v rámci rozhodovacej činnosti zároveň prekontrolovať celkovú výšku žalobcom uplatneného nároku. Úlohou súdu nie je dedukovať jednotlivé nároky žalobcu, resp. pátrať z čoho pozostávajú, ale prekontrolovať správnosť, odôvodnenosť a zákonnosť uplatnených nárokov. Žalobca pripojil k žalobe listinné dôkazy. Úlohou súdu je len oboznámiť obsah týchto dôkazov (spôsobom určeným pre vykonávanie dôkazu listinou) a ustáliť, či obsah listinných dôkazov zodpovedá tvrdenému skutkovému stavu.
8. Žalobca nesplnil svoju dôkaznú povinnosť poskytnutím skutkových tvrdení a ich preukázaním, súd preto nemal inú možnosť a po vyhodnotení dôkazov, ktoré sa nachádzali v spise a to listín predložených žalobcom, žalobu z dôvodu neunesenia dôkazného bremena zamietnuť.
9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaná bola v konaní úspešná, preto jej súd náhradu trov konania priznal v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.