Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-406-2015.pdf
PDF · 91.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/406/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd F. II v právnej veci navrhovateľa: U. F. R., s.r.o., so sídlom J. 5, L., A.: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou V. F., s.r.o., J. 5, L., A.: XX XXX XXX, proti odporkyni: L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, F., v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX U. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
B. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
B. má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. B. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia umy XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. N. pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočnosti v žalobe právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovaného vyplývajúce pre neho zo B. o pripojení a G. k tejto B. uzavretej s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou T-H. R., a.s., dňa XX.X.XXXX. B. tvrdil, že zmluvná pokuta bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX, pričom žalovaný doposiaľ žalobcovi dlžnú sumu neuhradil. R. aktívnu vecnú legitimáciu žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť R. V., a.s., so sídlom F. XX, L., A.: I., postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu B. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.
2. X. vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle doterajšej právnej úpravy uvedenej v ust. § 29 ods. X O.s.p. uznesením zo dňa XX.X.XXXX ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. B. bola súdom ustanovenému opatrovníkovi žalovaného doručená do vlastných rúk. K žalobe sa však písomne nevyjadril.
3. Y. na to, že inštitút opatrovníka osobe, ktorej pobyt nie je známy v M. sporovom poriadku (ďalej len M.) nie je upravený a M. podľa jeho ust. § 470 ods. X platí aj na konania začaté pred o dňom nadobudnutia jeho účinnosti, súd v ďalšom konal bez súdom ustanoveného opatrovníka žalovaného. R. zároveň, vychádzajúc z ust. § 470 ods. X veta prvá M., podľa ktorého právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované mal za to, že žalovanému bola riadne doručená žaloba, ku ktorej sa písomne nevyjadril.
4. R. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b) M., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur.
5. R. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
6. B. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spoločnosť R. V., a.s., so sídlom L. XX, L., A.: XXXXXXXX ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka (B. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX a príloha k zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. XX). Z výpisu z S. registra S. súdu L. I, oddiel Sa, vložka XXXX/B súd zistil, že B. o zlúčení vo forme X. zápisnice č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenou medzi zanikajúcou spoločnosťou T-H. R., a.s. so sídlom Y. XXX/A, L., A.: XX XXX XXX a nástupníckou spoločnosťou R. V., a.s., so sídlom F. XX, L., A.: XX XXX XXX, sa spoločnosť R. V., a.s. na základe tejto zmluvy o zlúčení stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-H. R., a.s. (internetová stránka S. registra R. republiky). B. vzťah žalovaného (v zmluve označený ako účastník) a právneho predchodcu žalobcu spoločnosti T-H. R., a.s. (v B. označený ako podnik) vznikol na základe B. o pripojení O. zo dňa XX.X.XXXX a G. k B. o pripojení O. z toho istého dňa. V B. a dodatku k nej si zmluvné strany dohodli poskytovanie programu služieb O. XXX na dobu viazanosti XX mesiacov. M. za služby bola určená odkazom na cenník. B. bol predaný mobilný telefón značky R. U. V za zľavnenú kúpnu cenu X,- Sk, t. j. X,XX eura. B. stranami bola v bode X G. k B. o pripojení O. zo dňa XX.X.XXXX dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného, a to vo výške X.XXX,- Sk, t. j. XXX,XX eura (B. o pripojení O. zo dňa XX.X.XXXX na č. l. X a G. k B. o pripojení O. zo dňa XX.X.XXXX na druhej strane č. l. X). J. predchodca žalobcu, spoločnosť R. V., a.s. a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX G. k B. o poskytovaní verejných služieb O., v ktorom si zmluvné strany dohodli poskytovanie programu služieb „O. XX“ na dobu viazanosti XX mesiacov. M. za služby bola určená odkazom na cenník. B. bol predaný mobilný telefón značky LG J za zľavnenú kúpnu cenu X euro. J. bodu X písm. c) G. bol žalovaný povinný riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so B. o pripojení, Y. zmluvnými podmienkami, cenníkom a G.. J. bodu X písm. d) bol žalovaný povinný včas a riadne pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu X.X osobných podmienok vo výške XX eur s G. za každé zúčtovacie obdobie počas trvania B. O.. V bode X G. sa žalovaný zaviazal, že počas doby viazanosti nepožiada o vypojenie R. karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť B. o pripojení odstúpením alebo výpoveďou a ďalej že nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví G. od podniku. J. bodu X G. v prípade porušenia záväzku žalovaného uvedeného v bode X písm. c), v bode X tohto G. v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu R. karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. X tohto G., t. j. vo výške XXX,XX eura (G. k B. o poskytovaní verejných služieb O. zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX). Z prehľadu povinného zmluvného dobíjania súd zistil, že žalovaná prerušila dobíjanie v mesiaci november XXXX (prehľad povinného zmluvného dobíjania žalovanej na č. l. XX). O. č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu spoločnosť R. V., a.s. vyúčtovala žalovanému zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eura (faktúra na č. l. XX). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaná žalobcovi dlžnú sumu neuhradila ( nesporná skutočnosť).
J. ust. § 488 S. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
J. ust. § 489 S. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
J. ust. § 492 S. zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
J. ust. § 49X ods. 1 a ods. X S. zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
J. ust. § 42 ods. X písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. J. ust. § X2 ods. 4 písm. a, b, cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so
zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
J. ust. § 43 ods. 1, X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. R. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. J. časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. M. za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
J. ust. § 544 ods. X S. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
J. ust. § 544 ods. X S. zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
J. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá S. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
J. ust. § 517 ods. X S. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Y. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
J. ust. § 3 ods. X X. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
J. ust. § 524 ods. X S. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
J. ust. § 5X4 ods. 2 S. zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
J. ust. § 53 ods. X S. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
J. ust. § 53 ods. X písm. k) S. zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, (tiež) ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
J. ust. § X3 ods. 5 S. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
J. ust. § 54 ods. X S. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. R. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
7. Y. z vykonaného dokazovania a z citovanej právnej úpravy súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eura považoval za dôvodný. R. mal za preukázané, že žalovaná tým že porušila povinné zmluvné dobíjanie, zadala dôvod pre prerušenie poskytovania služieb právnym predchodcom žalobcu pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti následkom čoho právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eura. Y. na nepochybne spotrebiteľský charakter právneho vzťahu sporových strán skutočnosť, že dohoda o zmluvnej pokute predstavuje súčasť predformulovanej zmluvy, obsah ktorej žalovaný nemal možnosť ovplyvniť, posúdil súd primeranosť dohody o zmluvnej pokute z hľadiska predpisov na ochranu
spotrebiteľov. Za východiskovú súd vo svojich úvahách vzal skutočnosť, že platná právna úprava, možnosť zabezpečenia záväzkov zo spotrebiteľských vzťahov i zmluvnou pokutou nijak neobmedzuje, naopak tento spôsob zabezpečenia v spotrebiteľských zmluvách výslovne predpokladá (medzi inými tiež v súčasnosti platnom znení ust. § 3a ods. X X. vlády SR č. XX/XXXX Z. z.). Vo všeobecnosti zmluvná pokuta plní funkciu paušalizovanej náhrady, škody v prípade porušenia právnej povinnosti a preto predpokladom vzniku nároku na jej zaplatenie je samotné porušenie právnej povinnosti bez ohľadu na výšky porušením právnej povinnosti spôsobenej škody a bez zreteľa tiež na to, či následkom porušenia povinnosti nejaká škoda vôbec vznikla. To podľa názoru súdu znamená, že primeranosť výšky zmluvnej pokuty možno v danom prípade odvodzovať od porovnania s hodnotou a významom zabezpečovanej povinnosti v čase, keď k tomu zabezpečeniu došlo. V danom prípade hodnotu zmluvnou pokutou zabezpečovanej povinnosti možno odvodiť zo sumy povinného zmluvného dobíjania za využívanie služieb právneho predchodcu žalobcu (XX eur s G.) počas celej doby viazanosti (XX mesiacov). Y. z takto stanovenej minimálnej mesačnej úhrady za služby počas celej doby viazanosti možno uzavrieť, že pokiaľ by žalovaná po celý čas trvania viazanosti riadne využívala služby právneho predchodcu žalobcu v takto dohodnutom rozsahu, zaplatila by právnemu predchodcovi žalobcu za celé obdobie viazanosti spolu sumu XXX eur (XX x XX). V. suma podľa posúdenia súdu predstavuje výsledok vlastnej ekonomickej kalkulácie právneho predchodcu žalobcu s cieľom dosiahnutia očakávaného zisku pri určitom produkte služieb a objeme nákladov s ním spojených včítane poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu i prípadných ďalších poskytnutých výhod. B. si z celého radu produktov vybrala práve program O. XX, ktorý zodpovedal jej požiadavkám na objem predplatených služieb, cenu služieb, poskytnuté výhody a i zľavu zo spotrebiteľskej ceny koncového zariadenia, pričom zaviazala sa za takto poskytnuté hodnoty a výhody zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu počas dohodnutej doby viazanosti XX mesiacov a mesačne mu platiť sumu XX eur. J. takomto, podľa názoru súdu, pre žalovanú jasnom a zrozumiteľnom spôsobe vymedzenia hodnoty zabezpečovanej povinnosti sa dohodnutá výška zmluvnej pokuty v sume XXX,XX eura nejaví byť neprimeraná a preto dojednaním zmluvnej pokuty v uvedenej výške podľa názoru súdu nebola založená značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa.
8. X. vyúčtovanej zmluvnej pokuty v lehote splatnosti vyplývajúcej z predmetnej faktúry sa žalovaná so splnením svojho záväzku na peňažné plnenie dostala do omeškania následkom čoho žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania. B. za omeškanie uplatnil úroky z omeškania v percentuálnej výške X,XX % ročne, čo bolo v súlade s platnou právnou úpravou, preto v uplatnenom rozsahu súd žalobcovi úroky z omeškania priznal.
J. ust. § 262 ods. X M., o nároku na náhradu na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
J. ust. § X62 ods. 2 M., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
J. ust. § 255 ods. X M., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X M. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania nakoľko mal vo veci plný úspech. R. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 M. rozhodol len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda,
môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.). Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.