Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8C/211/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: UK Profit, spol. s r.o., so sídlom Nitra, Hornočermánska 797/59, IČO: 35 937 815, zast. JUDr. Ivana Zmeková, advokátka v Bratislave, Zámocká 18, proti žalovanej: Z. S., N.. XX.XX.XXXX, A. V. XXX, Č., o zaplatenie 2.689,79 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.649,96 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.819,47 Eur od 09.09.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 97,2%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal zaplatenia sumy 1.859,30 Eur spolu s úrokom vo výške 220,47 Eur, úrokom z omeškania vo výške 610,02 Eur vyčísleným ku dňu postúpenia pohľadávky a úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.859,3 Eur od 09.09.2014 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 05.04.2007 uzatvorila žalovaná ako dlžník s pôvodným veriteľom - Slovenskou sporiteľňou a.s., v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe uzavretej zmluvy poskytla banka žalovanej úver vo výške 30.500,-Sk (1.012,41 Eur). Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach v sume 850,-Sk (28,21 Eur), vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.05.2007 a konečná splatnosť úveru na 20.03.2012. Úroková sadzba ako odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá pevná vo výške 18,40% p.a., pričom táto úroková sadzba bola platná v deň uzatvorenia Zmluvy. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE uzavretej dňa 27.09.2013 medzi pôvodným veriteľom - Slovenskou sporiteľňou, a.s., a DPS financial consulting, s.r.o., ako postupníkom, postúpil postupca postupníkovi pohľadávky vyplývajúce z uvedenej zmluvy, medzi nimi aj pohľadávku, ktorá je predmetom tejto žaloby. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2014 uzavretej dňa 08.09.2014 medzi postupníkom DPS financial consulting, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca postupníkovi pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy medzi nimi aj pohľadávku, ktorá je predmetom žaloby. Pohľadávka žalobcu, ktorá je predmetom žaloby, predstavuje dlh žalovaného zo zmluvy, ku dňu postúpenia pohľadávky v celkovej sume 2.689,79 Eur. Žalovaná suma pozostáva z:

- Istina vo výške 1.859,3 Eur,

- Úroky vo výške 220,47 Eur

- Úroky z omeškania zákonné vo výške 610,02 Eur vyčíslené ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.859,3 Eur od 09.09.2014 (deň nasledujúci po postúpení pohľadávky) do zaplatenia.

V písomnom doplnení žaloby žalobca uviedol, že celkové čerpanie finančných prostriedkov žalovanou predstavovalo sumu 52.932,10 Sk (1.757,02 Eur) čo predstavuje:

- Čerpanie úveru vo výške 305.000 k (1.012,42 Eur)

- Poplatok za správu vo výške 39,83 Eur

- Predpis riadneho úroku vo výške 13,46 Eur

- Riadny úrok vo výške 343,38 Eur

- Predpis poplatku za správu vo výške 1,99 Eur

- Poplatok za upomienky vo výške 328,62 Eur

- Úrok z omeškania vo výške 17,32 Eur. Žalovaná splatila sumu 13.215,40 Sk (t.j. 438,67 Eur, pričom táto suma predstavuje:

- Splátku poplatku vo výške 1,99 Eur,

- Splátku vo výške 423,22 Eur

- Splátku riadneho úroku vo výške 13,46 Eur. Rozdiel medzi výškou čerpaných prostriedkov a výškou splátok žalovanej celkom bol 39.716,70 Sk (t.j. 1.318,35 Eur), t.j. za obdobie od 13.01.2009 do 06.08.2011. Suma 1.318,35 Eur predstavuje:

- Zostatok nesplatného úveru vo výške 589,20 Eur (čo predstavuje pôvodnú istinu po započítaní splátky, to znamená 1.012,42 Eur - 423,22 Eur = 589,20 Eur),

- Riadny úrok vo výške 343,38 Eur (pričom na predpis riadneho úroku vo výške 13,46 Eur bola započítaná splátka riadneho úroku vo výške 13,45 Eur)

- Úroku z omeškania vo výške 17,32 Eur,

- Poplatku za správu vo výške 39,83 Eur

- Poplatku za upomienku vo výške 328,62 Eur. Výška dlhu žalovanej - 1.318,35 Eur vyplýva i z výpisu z úveru za nasledujúce obdobie, t.j. za obdobie od 13.01.2009 do 06.08.2011. V období od 13.08.2009 do 06.08.2011 čerpala žalovaná finančné prostriedky od žalobcu celkom vo výške 871,56 Eur, pričom táto suma pozostáva z:

- Poplatku za správu vo výške 71,69 Eur,

- Riadneho úroku vo výške 699,06 Eur, predpisu úroku z omeškania vo výške 100,81 Eur. V období od 13.01.2009 do 06.08.2011 splatila žalovaná na svoj dlh sumu 264,29 Eur (pričom z tejto sumy bolo na istinu započítaných 229,80 Eur a na úrok z omeškania vo výške 34,49 Eur). Celkový zostatok dlhu po započítaní splátok žalovaného predstavoval v tomto období sumu 1.925,62 Eur, tak ako to vyplýva i z predloženého výpisu z úveru za obdobie od 13.01.2009 do 06.08.2011. Výpočet: - 1.318,35 Eur (počiatočný zostatok z predchádzajúceho obdobia) + 264,29 Eur (splátky za toto obdobie) - 871,56 Eur (čerpania za toto obdobie) = 1.925,62 Eur. Dlh žalovanej vo výške 1.925,62 Eur vyplýva i z výpisu z úveru za nasledujúce obdobie, t.j. od 06.08.2011 do 26.09.2013 - do dňa postúpenia pohľadávky z banky na právneho predchodcu žalobcu, t.j. DPS financial consulting, s.r.o. Suma 1.925,62 Eur pozostáva z:

- Zo sumy 1.859,30 Eur, čo predstavovalo pôvodnú istinu dlhu (jej špecifikácia je uvedená ďalej),

- Zostatok úroku z omeškania vo výške 66,32 Eur (po započítaní sumy 34,49 Eur z celkových splátok žalovaného v pôvodnej výške 264,29). Žalovaná istina vo výške 1.859,30 Eur pozostáva z:

- Zostatku nesplateného úveru vo výške 1.088,55 Eur po započítaní (1.318,35 - 229,80 = 1.088,55),

- Riadneho úroku vo výške 699,06 Eur

- Poplatkov za správu vo výške 71,69 Eur. Žalovaná suma pozostáva z:

- Istiny vo výške 1.859,30 Eur (čo predstavuje nesplatnú časť úveru)

- Riadneho úroku, ktorý predstavuje úrok vo výške 14,95% ročne z aktuálnej výšky dlhu žalovaného tak, ako to vyplýva z výpisu z úveru za obdobie od 06.08.2011 do 07.11.2014, t.j. 220,47 Eur (pričom túto sumu dostaneme sčítaním predpisu riadneho úroku),

- Zákonného úroku z omeškania vo výške 610,02 Eur, ktorý pozostáva z:

- úroku z omeškania vo výške 8% ročne z aktuálnej výšky dlhu žalovaného od 20.04.2012 (mesiac nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti) do 26.09.2013 (do dňa postúpenia na právneho predchodcu žalobcu)( tak, ako to vyplýva z predloženého výpisu, pričom žalobca sa pridržiaval vyčíslenia výšky pohľadávky pôvodným veriteľom (bankou), t.j. 527,24 Eur (pričom túto sumu dostaneme sčítaním predpisu úroku z omeškania, t.j. -805,39 Eur po započítaní splátky úroku z omeškania t.j. 278,15 Eur, čo predstavuje sumu 527,24 Eur),

- úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.859,30 Eur (istina v čase postúpenia pohľadávky na právneho predchodcu žalobcu) od 27.09.2013 do 17.08.2014 (t.j. ku dňu vyhotovenia prílohy č.k 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok v rámci predzmluvných rokovaní), čo predstavuje sumu 82,60 Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.859,30 Eur od 09.09.2014 do zaplatenia. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.

2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.04.2007, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013 vrátane prílohy, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2014 zo dňa 08.09.2014 vrátane prílohy, oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013 a 25.09.2014, výpisu z účtu žalovanej, prehľadu splátok, pričom zistil tento skutkový stav:

3. Žalobca, tiež právny predchodcovia žalobcu, sú obchodné spoločnosti zapísané v obchodnom registri, žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľ.

4. Právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 05.04.2007 uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 1.012,41 Eur, pričom sa žalovaná zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 28,21 Eur, vždy k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňom 20.05.2007 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 20.03.2012. Úroková sadzba ako odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá pevná vo výške 18,40% p.a., pričom táto úroková sadzba bola platná v deň uzatvorenia zmluvy.

5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013, vrátane prílohy vyplýva, že túto uzatvorili právni predchodcovia žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca so spoločnosťou DPS financial consulting, s.r.o., ako postupníkom. Predmetom zmluvy je dohoda účastníkov zmluvy o postúpení pohľadávok uvedených v predmetnej zmluve, tak ako sú uvedené v prílohe č. 1, a to za odplatu, uvedenou zmluvou bola postúpená i pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania.

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. 2/2014 zo dňa 08.09.2014, vrátane prílohy vyplýva, že túto uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o., ako postupca so žalobcom ako postupníkom. Predmetom zmluvy je dohoda účastníkov zmluvy o postúpení pohľadávok uvedených v predmetnej zmluve, tak ako sú uvedené v prílohe č. 1, a to za odplatu, uvedenou zmluvou bola postúpená i pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 273 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka - časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

9. Podľa § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Obč. zák., Obch. zák., ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ods. 2 na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (Občianskeho zákonníka) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

10. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 zákon sa nevzťahuje na zmluvy

a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Podľa ods. 3 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

11. Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou: 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

12. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

13. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania zmluvy o úvere dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 53 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania zmluvy o úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

15. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania zmluvy o úvere neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania zmluvy o úvere zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

17. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka - veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa § 526 Obč. zák. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpenie.

19. Podľa § 529 ods. 1 Obč. zák. námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.

20. Z vyššie citovaného ustanovenia § 524 Obč. zák. vyplýva, že postúpenie pohľadávky zakladá nový záväzok medzi postupníkom a postupcom, obsahom tohto záväzku je prechod pohľadávky z majetku postupcu do majetku postupníka. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatňovaním. Právami spojenými s pohľadávkou sú najmä práva vyplývajúce zo zabezpečenia záväzkov.

21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.649,96 Eur je dôvodný. Žalobca preukázal, že na jeho strane je daná aktívna legitimácia na podanie návrhu v tejto časti. V danom prípade ide o pohľadávku žalobcu voči žalovanej, ktorá na neho prešla titulom Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013, vrátane prílohy a následne Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 2/2014 zo dňa 08.09.2014, vrátane prílohy.

22. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 05.04.2007 uzatvorená Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 1.012,41 Eur, pričom sa žalovaná zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 28,21 Eur, vždy k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňom 20.05.2007 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 20.03.2012. Úroková sadzba ako odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá pevná vo výške 18,40% p.a., pričom táto úroková sadzba bola platná v deň uzatvorenia zmluvy. Je nepochybné, že žalovaná v danom prípade vystupovala ako fyzická osoba, ktorá úverom zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľ, kým právny predchodca žalobcu pri poskytovaní úveru vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. V danom prípade okrem úpravy zmluvy o úvere v Obchodnom zákonníku je potrebné aplikovať aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to §§ 52 a nasl., ktoré obsahujú úpravu spotrebiteľských zmlúv, a to v tom smere, či niektoré ustanovenia uvedenej zmluvy nie sú v neprospech žalovaných v takom rozsahu, že by to spôsobovalo neprijateľnosť takéhoto dojednania. Ustanovenia týkajúce sa úpravy spotrebiteľských zmlúv je podľa názoru súdu potrebné aplikovať, aj keď v čase uzavretie zmluvy úverová zmluva nebola výslovne vymenovaná ako spotrebiteľská v § 52 ods. 1 OZ, ale táto je nepochybne spotrebiteľská v zmysle citovaného 23a ods.1 zák. č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy, keďže išlo o formulárovú zmluvu, teda zmluvu, ktorej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

23. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.649,96 Eur. Ide o nárok žalobcu voči žalovanej, vyplývajúci zo špecifikácie, predloženej žalobcom, s poukazom na výpis z účtu žalovanej, ako i prehľad splácania úveru žalovanou.

24. V zvyšnej časti, teda v časti o zaplatenie sumy 39,83 Eur, ktorá predstavovala poplatok za správu úveru, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Táto suma predstavuje poplatok za správu úveru. Dohodu

strán zmluvy o poplatku za správu úveru súd podrobil súdnej kontrole v zmysle § 52 nasl. Občianskeho zákonníka a predmetné dojednanie súd vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Je nesporné, že žalovaná ako klient a dlžník z úverového vzťahu bola povinná platiť právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi za to, že tento pre svoju vlastnú potrebu vykonával akúsi správu úverového účtu, teda sledoval prijatie splátok, prípadné omeškania alebo iné pohyby na účte. Súd má za to, že keď právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver, bolo len v jeho kompetencii, ako sa rozhodne predmetný úver spravovať, no je neprípustné, aby náklady s takouto činnosťou znášala žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý predsa za poskytnutie úveru, resp. konkrétnej finančnej čiastky zaplatil žalobcovi ako veriteľovi odplatu vo forme úroku z úveru a preto na žalovanú ako spotrebiteľa a dlžníka nemožno prenášať úhradu takýchto nákladov.

25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

29. Súd priznal žalobcovi i ním uplatnený úrok z úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.819,47 Eur od 09.09.2014 do zaplatenia a to v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný v 98,6 %, žalovaná bola úspešný v 1,4 % (v časti o zaplatenie sumy 39,83 Eur), preto žalobcovi patrí náhrada trov konania vo výške 97,2 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.