Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_13Csp-6-2016.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/6/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák Bollová a spol. s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G. o zaplatenie 223,43 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 185,43 Eur s 5,05% p. a. úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 12.12.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti súd z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 223,43 Eur s prísl., ktorá pozostáva z ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 185,43 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 38,- Eur.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 07.06.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb R., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, v zmysle ktorej jej vypožičal dve SIM karty, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby ním poskytované. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XX XX XX a XXXX XX XX XX.
3. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej aj škodu, ktorá mu vznikla odpredaním mobilného telefónu G. D. G.. a to vo výške 38,- Eur. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, tz. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná mu spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Škoda bola vyčíslená z predajnej ceny mobilného telefónu 115,- Eur, poskytnutej zľavy 1,- Eur, uplatnená škoda 38,- Eur.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Žaloba spolu s prílohami a uznesením zo dňa 17.08.2016 obsahujúcim výzvu na vyjadrenie sa k žalobe bola doručená žalovanej do vlastných rúk dňa 19.08.2016. Žalovaná sa k týmto písomnostiam nevyjadrila a to ani napriek poučeniu zo strany súdu, v zmysle ktorého ak túto povinnosť bez závažného dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
5. Podľa §297 CSP Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa §219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto uznesení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
8. Súd konštatuje, že boli splnené zákonné predpoklady k tomu, aby v tejto veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania lebo žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe v určenej lehote nevyjadrila preto súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa §273 CSP mimo pojednávania a rozhodol tak, že čiastočne vyhovel žalobe čo sa týka dlžného hovorného vo výške 185,43 Eur s prísl..
9. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. O tej časti uplatneného nároku, ktorej súd vyhovel rozhodol podľa §44 ods. 1,2,3 z. č. 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, §43 ods. 1 písm. a/, §43 ods. 12 písm. a/, b/, c/ cit. zák, §52 ods. 1 OZ, §53 ods. 1 OZ.
11. Po zistení, že sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, podľa §517 ods. 2 OZ v spojitosti s §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 v platnom znení zaviazal súd žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy v zákonnom rozsahu. Výška úrokov z omeškania ku dňu začiatku omeškania predstavovala 5,05% p. a., úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné planenie uvedené v pokuse o pokonávku t.j. od 12.12.2014 do zaplatenia.
12. Podľa §544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13. Podľa §545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
14. Podľa §6 ods. 1, 3 z.č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení
(1) Predávajúci je povinný vo vzťahu k spotrebiteľovi dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v poskytovaní tovarov a služieb ustanovenú osobitným zákonom. 7b) Predávajúci najmä nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobky, ktoré má vystavené alebo inak pripravené na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktoré je v jeho prevádzkových možnostiach; nesmie takisto viazať predaj výrobkov alebo poskytnutie služieb na predaj iných výrobkov alebo poskytnutie iných služieb, pokiaľ
nejde o obmedzenie rovnaké pre všetky prípady a v obchodnom styku obvyklé. To neplatí v prípadoch, v ktorých spotrebiteľ nespĺňa podmienky, ktoré musí spĺňať podľa osobitných predpisov.
(3) Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré
a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby,
b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
15. Podľa §23a ods. 1,2 z.č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa
(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
(2) Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, 13d) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
16. Podľa čl. 2 písm. b/, c/ Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu. Predajca alebo dodávateľ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to, či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.
17. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice rady 93/13 EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
18. Podľa čl. 6 bod 1 Smernice rady 93/13 EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany prejadcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva boli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je ďalšia existencia možná bez akýchkoľvek podmienok.
19. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol a to tú časť nároku, ktorá je uplatňovaná z titulu zmluvnej pokuty po tom, čo súd zistil, že žalobca ničím nepreukázal dôvodnosť stanovenej zmluvnej pokuty na základe Zmluvy o pripojení vo výške 38,- Eur. V žalobe síce uvádza, že odpredal žalovanej mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu, avšak nepreukázal aká bola skutočná predajná cena mobilného telefónu v jeho predajnej sieti v tom čase. Ničím teda neuviedol aké skutočnosti ho viedli k určeniu takej výšky zmluvnej pokuty ako do zmluvy zapracoval. Žalobca ako dodávateľ tovaru v tejto časti spotrebiteľskej zmluvy uzavretej so žalovanou ako odberateľom, v ktorej sám určil výšku zmluvnej pokuty žalovanú znevýhodnil a to v úmysle zabezpečiť si neoprávnený vysoký majetkový prospech.
20. Žalobca neodôvodnil pre aké skutočnosti mal určiť takú výšku zmluvnej pokuty ako ju do zmluvy zapracoval a žalobca ako dodávateľ tovaru v tejto časti spotrebiteľskej zmluvy pre spotrebiteľa určil vysokú zmluvnú pokuty s čím spotrebiteľ bol znevýhodnený a to v snahe zabezpečiť si veľké zisky. Ničím neodôvodnená predajná politika mobilných operátorov znevýhodňuje jednoznačne spotrebiteľov, čo bolo zistené už v stovkách spisov. Podľa ustálenej súdnej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zmluvná pokuta, ktorá nebola individuálne dojednaná sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach práv vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. V žalobe žalobca tvrdil, že kúpna cena mobilného telefónu odpredaného žalovanej bola 115,- Eur a získala ho za 1,- Euro, ale z titulu zmluvnej pokuty si uplatňuje 38,- Eur, ktorej výška by mala predstavovať rozdiel medzi kúpnou cenou a akciovou cenou MT, čo ale nekorešponduje uplatnenej
sume 38,- Eur (je to menej), ale táto skutočnosť sama o sebe nemala vplyv na zamietnutie žaloby v prevyšujúcej časti.
21. Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že už vo viacerých súdnych sporoch boli znížené, resp. nepriznané zmluvné pokuty ale žalobca ich naďalej používa. Pre porovnanie súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora Oceanio Gruppo Editorial spojené prípady N.:XXX/XX-XXX-XX poukazuje v spotrebiteľských sporoch na to, že existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, keď priemerný spotrebiteľ nepoukáže na nekalosť zmluvnej podmienky, je časté, že nie je známe jeho bydlisko, spotrebiteľ nie je zastúpený a je prakticky tou slabou stranou spotrebiteľských sporov, v ktorých značne vysoké zmluvné pokuty majú platiť.
22. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vyššie uvedeného skutkového stavu veci rozhodol súd tak, ako to je vo výroku tohto rozhodnutia.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa §255 ods. 2 CSP, lebo úspech každej strany sporu v konaní bol iba čiastočný.
Poučenie:
Proti výroku I., III. rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 356 písm. b) CSP). Odvolanie možno podať proti výroku II. rozsudku a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.