Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4T-105-2016.pdf
PDF · 72.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/105/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou v trestnej veci obv. Q.. V. M. pre zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Dunajská Streda dňa 12.10.2016 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Dunajská Streda a obvinenou Q.. V. M. a potvrdzuje ju v tomto znení :
Obv. Q.. V. M. - nar. 30.01.1965 v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko Y., Q. Č.. XXX/XX, okres Dunajská Streda, r.č.: XXXXXX/XXXX
je vinná, že
1.) v presne nezistenom čase počas pracovnej doby v Slovenskej sporiteľne v dňoch 22. mája 2013, 26. septembra 2013 a 12. novembra 2013 v pobočke Slovenskej sporiteľne v meste Dunajská Streda a v obci Gabčíkovo ako oprávnená a splnomocnená osoba na výber peňazí z vkladnej knižky kapitál číslo XXXXXXXXX/XXXX patriace nebohej osobe L. C., ktorá zomrela dňa 16. 06. 2011 a následne dedičky zo závetu osobe V. Á. vybrala bez povolenia z vkladnej knižky kapitál číslo XXXXXXXXX/XXXX peniaze v celkovej sume 3.415,- eur a následne si ich prisvojila a použila na svoje účely, pričom takto získané peniaze dňa 24. 04. 2014 vložila späť na vkladnú knižku,
2.) v presne nezistenom čase počas pracovnej doby v období od 01. januára 2013 do 31. decembra 2013 v Gabčíkove zo Zariadenia pre seniorov ako oprávnená a splnomocnená osoba na výber peňazí z vkladných knižiek evidovaných v Slovenskej sporiteľni, a.s., patriace osobám: L. Q., Š. K., T. R., S. N., Š. N., T. W., Š. L., B. U., J. A.Ó., C. F. J. J. F., ktoré prechodne obývajú Zariadenie pre seniorov v Gabčíkove vybrala bez povolenia na presne nezistenom mieste v pobočke Slovenskej sporiteľne a.s. z ich vkladných knižiek peniaze v celkovej sume 12.364,05 eur a následne si ich prisvojila a použila na svoje účely, pričom takto získané peniaze do dňa 08. 08. 2014 vložila späť na vkladné knižky uvedených osôb, následne dňa 03. 09. 2014 vykonala výber z vkladnej knižky vedenej na meno J. A. vo výške 1.500,- eur a to aj z vkladnej knižky C. F. vo výške 930,- eur, ktoré si však ponechala pre vlastnú potrebu,
3.) v presne nezistenom čase počas pracovnej doby v období od začiatku mesiaca jún 2013 do dňa 09. decembra 2014 v Gabčíkove zo Zariadenia pre seniorov ako oprávnená a splnomocnená osoba na výber peňazí prevzala peniaze súvisiace s platením za poskytnuté služby vo výške 15.032,95 eur ako aj finančnú hotovosť v celkovej výške 638,17 eur a následne tieto peniaze si prisvojila a použila pre svoju potrebu, na neznámy účel, pričom v čase vykonania kontroly dňa 09. 12. 2015 tieto peniaze
chýbali, čím pre Zariadenie pre seniorov so sídlom Gabčíkovo, ul. Športová č. 568/14 spôsobila škodu vo výške 15.671,12 eur,
teda
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
čím spáchala
zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 213 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písmena j), písmena l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona obvinenej sa určuje skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 4 písmena c) Trestného zákona obvinenej sa ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenú zaväzuje k náhrade škody vo výške 18.196,12 Eur v prospech poškodenej spoločnosti Zariadenie pre seniorov Gabčíkovo, so sídlom Športová č. 568/14.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodená strana Zariadenie pre seniorov Gabčíkovo, so sídlom Športová č. 568/14 so zvyškom nároku na náhradu škody sa odkazu- je na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 09.09.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda v trestnej veci obvinenej Q.. V. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania: XPv/XXX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinenú a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedala zhodne súhlasnou formou.
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu,
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala „áno“.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por..