Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Er/1999/2015

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v exekučnej veci oprávneného Poštová banka, a. s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zast. advokátkou JUDr. Veronikou Kubrikovou, PhD. s miestom podnikania Vajnorská 100/A, Bratislava proti povinnej J. K., N.. XX. X. XXXX, C. A. B. XXX, Š. Y. B. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., Kálmána Mikszátha 268, Rimavská Sobota pod sp. zn. EX 6918/2015 o vymoženie sumy 3.102,68 eura s príslušenstvom o námietkach povinnej proti exekúcii takto

rozhodol:

I. Námietkam povinnej proti exekúcii v y h o v u j e v časti istiny v sume 80,- eur a v časti 19,5% ročného úroku zo sumy 80,- eur od 2. 3. 2015 do zaplatenia a 5,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 80,- eur od 2. 3. 2015 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a.

III. Exekúciu z a s t a v u j e v časti istiny v sume 420,- eur a v časti dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených k 1. 3. 2015 v rozsahu sumy 5,37 eura.

odôvodnenie:

1. Oprávnený dňa 30. 3. 2015 podal návrh na vykonanie exekúcie, ktorým žiadal vymôcť sumu 3.102,68 eura s 19,5% ročným úrokom zo sumy 3.102,68 eura od 2. 3. 2015 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.102,68 eura od 2. 3. 2015 do zaplatenia, kapitalizované úroky a úroky z omeškania vo výške 1.698,78 eura, ako aj trovy rozhodcovského konania v sume 187,25 eura, a to na základe rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a. s. zo dňa XX. X. XXXX, sp. zn J.-E..

2. Povinná podala v zákonnej lehote námietky proti exekúcii, v ktorých uviedla, že nesúhlasí s výškou istiny z dôvodu zaplatenia časti úveru. Dlh začala platiť v sume 92,76 eura. Splatila 9 splátok, potom z dôvodu straty zamestnania a zo zdravotných dôvodov prestala platiť. V splácaní pokračovala v novembri 2014 a zaplatila 11 splátok po 20,- eur. Následne po zvýšení splátok uhradila 6 splátok po 50,- eur. Jej zárobok činí sumu 233,- eur, má dve nezaopatrené deti. Je ochotná splácať dlh v splátkach, nesúhlasí však s výškou dlhu a rovnako ani s úrokmi.

3. Oprávnený sa k podaniu povinnej vyjadril tak, že povinná neuvádza žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné námietkam proti exekúcii vyhovieť. Čiastočnými úhradami povinnej nezaniká právo oprávneného domáhať sa núteného výkonu právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Ani prípadné uzavretie splátkového kalendára nemá za následok zánik vymáhateľnosti pohľadávky. Ak bude povinná splácať dlh v priebehu exekučného konania, je povinnosťou oprávneného, aby oboznámil súdneho exekútora s vykonaným platbami. Poukázal aj na to, že nepriaznivá finančná situácia nespôsobuje zánik jeho povinnosti.

4. Podľa § 50 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

5. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zmien a doplnkov exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.

6. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

7. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) splnením dlh zanikne.

8. V zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného záväzku sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

9. Podľa § 35 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších zmien a doplnkov doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Právoplatný rozhodcovský rozsudok ukladajúci vykonať prejav vôle nahrádza tento prejav vôle.

10. Predloženým exekučným titulom - rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a. s. zo dňa XX. X. XXXX, sp. zn J.-E. bola povinná zaviazaná na zaplatenie sumy 3.102,68 eura s 19,5% ročným úrokom zo sumy 3.102,68 eura od 2. 6. 2014 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.102,68 eura od 2. 6. 2014 do zaplatenia, kapitalizovaných úrokov a úrokov z omeškania vo výške 1.124,43 eura vyčíslených k 1. 6. 2014, dlžných poplatkov v sume 50,34 eura, ako aj poplatku za rozhodcovské konanie v sume 213,87 eura, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.

11. Právoplatný rozhodcovský rozsudok je pre exekučný súd rovnako záväzný ako právoplatný rozsudok súdu, preto exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať, či bola výška žalovaného nároku rozhodcovským súdom posúdená správne. To platí o výške priznanej istiny, ako aj o príslušenstve (úrokov, úrokov z omeškania a trov konania) zahrnutého do výroku rozhodcovského rozsudku. Na úhrady vykonané pred vydaním exekučného titulu súd v štádiu exekúcie už nemôže prihliadať, pretože s týmito sa vo svojom rozhodnutí vysporiadal rozhodcovský súd. Z tohto dôvodu nie je dôvodom pre vyhovenie námietkam proti exekúcii, že povinná predložila doklady o splátkach z roku 2011 v súhrnnej výške 834,84 eura (9 x 92,76 eura). Exekučnému súdu na druhej strane nič nebráni, aby vyvodil závery z platieb povinnej, ktoré sa uskutočnili po vydaní rozhodcovského rozsudku, t. j. po dni 26. 9. 2014. Oprávnený sa výslovne k predloženým dokladom o čiastkových úhradách nevyjadril, z potvrdení oprávneného však súd zistil, že povinná po vydaní exekučného titulu vložila na účet oprávneného č. XXXXXX-XXXXXXXXXX platby po 20,- eur v dňoch 25. 11. 2014, 11. 12. 2014, 12. 1. 2015, 12. 2. 2015, 17. 4. 2015, 15. 5. 2015, 16. 6. 2015, 18. 8. 2015, 17. 9. 2015, 12. 10. 2015, v súhrnnej výške 200,- eur. Uskutočnenie ďalšej (jedenástej) platby v sume 20,- eur z predložených dokladov nevyplýva. Povinná v ďalšom poukázala oprávnenému 6 platieb po 50,- eur, a to v dňoch 16. 11. 2015, 18. 12. 2015, 14. 1. 2016, 17. 2. 2016, 16. 3. 2016 a 18. 4. 2016, v súhrnnej výške 300,- eur. Ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie (30. 3. 2015) boli takto preukázané úhrady v sume 80,- eur (4 splátky po 20,- eur) a po podaní návrhu v sume 420,- eur. (6 platieb po 20,- eur a 6 platieb po 50,- eur).

12. Z návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva, že oprávnený žiada vymôcť istinu v sume 3.102,68 eura, t. j. vo výške vyplývajúcej z exekučného titulu. Oprávnený teda v čase podania návrhu nepovažoval istinu

za uhradenú ani čiastočne. Výška vymáhaného nároku však bola zo strany oprávneného vymedzená nesprávne, a to v dôsledku nezapočítania platieb povinnej uvedených vyššie na istinu. V zmysle ustanovenia § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších účinnom od 1. 1. 2008) akékoľvek platby povinnej mali byť v prvom rade započítané na dlžnú istinu. Uvedená právna norma bola účinná už v čase uzavretia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, na ktorej sa zakladá vymáhaný nárok a ktorá bola podľa exekučného titulu uzavretá dňa XX. X. XXXX. Povinná pri uskutočnených úhradách neprejavila úmysel hradiť v prvom rade príslušenstvo nároku, preto sa jej platby mali započítať na nezaplatenú istinu. V čase podania návrhu bola istina uhradená v rozsahu sumy 80,- eur. Z dôvodu zániku vymáhaného nároku v uvedenej časti bolo potrebné námietkam v tejto časti vyhovieť. Oprávnený nemá nárok na vymoženie úrokov a úrokov z omeškania z uhradenej sumy 80,- eur od 2. 3. 2015 do zaplatenia, preto súd námietkam vyhovel aj v tejto časti. V prevyšujúcej časti súd námietky vyhodnotil ako nedôvodné a ako také ich zamietol, keďže vymáhaný nárok nebol uhradený v celom rozsahu a oprávnený právom žiadal vymôcť zvyšnú časť nároku.

13. V priebehu exekučného konania došlo k uhradeniu ďalších 420,- eur. Pokiaľ v priebehu exekučného konania dôjde k zániku vymáhaného nároku splnením a táto skutočnosť nie je medzi účastníkmi sporná, nárok sa v zodpovedajúcom rozsahu považuje za vymožený a nie je potrebné rozhodovať o čiastočnom zastavení exekúcie. Nakoľko však v danom prípade ostalo medzi účastníkmi konania sporné, aká je výška vymáhaného nároku, súd z dôvodu právnej istoty osobitným výrokom rozhodol o čiastočnom zastavení exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku v spojení s § 57 ods. 3 Exekučného poriadku v časti istiny v sume 420 eur, keďže v tejto nárok zanikol splnením.

14. Výška vymáhaného príslušenstva vyčísleného k 1. 3. 2015 v sume 1.698,78 eura je nesprávna, keďže podľa exekučného titulu k 1. 6. 2014 činilo kapitalizované príslušenstvo sumu 1.124,43 eura a do 1. 3. 2015 prirástli ďalšie úroky a úroky z omeškania v sume 568,98 eura (vypočítane prostredníctvom online kalkulátora na webovej stránke (http://www.beck-online.cz/bo/calculators.seam). Exekúciu je preto potrebné zastaviť aj v časti úrokov a úrokov z omeškania v sume 5,37 eura (rozdiel medzi uplatnenou sumou 1698,78 eura a správnou výškou nároku 1.693,41 eura) podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, keďže v tejto časti si oprávnený uplatnil viac, než by mu podľa práva prislúchalo. Exekúcia v zmysle uvedeného môže pokračovať v časti istiny 2.602,68 eura s 19,5% ročným úrokom zo sumy 3.102,68 eura od 2. 3. 2015 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.102,68 eura od 2. 3. 2015 do zaplatenia, kapitalizovaných úrokov a úrokov z omeškania ku dňu 1. 3. 2015 vo výške 1.693,41 eura, ako aj trov rozhodcovského konania v sume 187,25 eura. Pri vymáhaní príslušenstva za obdobie po dni 2. 3. 2015 je však potrebné prihliadnuť na splátky istiny uskutočnené po podaní návrhu na vykonanie exekúcie tak, ako je to uvedené vyššie.

15. Vzhľadom na ochotu povinnej plniť svoj dlh v správne určenej výške súd odporúča povinnej iniciovať uzavretie dohody so súdnym exekútorom podľa § 56 ods. 10 Exekučného poriadku s písomným súhlasom oprávneného o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky. Počas plnenia takejto dohody súdny exekútor v exekúcii iným spôsobom nepokračuje.

Poučenie:

Proti výroku č. II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Proti výrokom č. I. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Podľa § 127 ods. 1, 2 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 C. s. p. podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.