Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/229/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci žalobcov: 1. J.. Y. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Č. XXXXX/X, A., 2. V.. K. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č. XXXXX/X, A., obaja zastúpení Advokátska kancelária Cubinková, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 2, Bratislava, proti žalovanému: A.J.P. PETRUS spol. s r.o., so sídlom Drobného 22, Bratislava, IČO: 31 342 663, zast. Mgr. Petrom Arendackým, advokátom so sídlom Železničiarska 13, Bratislava, o vylúčenie veci z exekúcie, takto

rozhodol:

Súd v y l u č u j e spoluvlastnícky podiel žalobcov v 1. a 2. rade o veľkosti XXXXXX/XXXXXXX na pozemkoch - parcelách registra „E.“ parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX V. a parc. č. XXXX/XX - ostatné plochy, o výmere XX V., zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na LV č. XXXX, katastrálne územie T., obec A. - V. Č. T., okres A. J., patriaci k bytu č. XXX/X, nachádzajúcom sa na X. p., v bytovom dome súpisné číslo XXXXX na ulici W. XX M. A., a spoluvlastnícky podiel žalobcov v 1. a 2. rade o veľkosti XXXXXXX/ XXXXXXXX na pozemkoch parcelách registra „E.“ parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX V. a parc. č. XXXX/XX - ostatné plochy, o výmere XX V., zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na LV č. XXXX, katastrálne územie T., obec A. - V. Č. T., okres A. J., patriaci k spoluvlastníckemu podielu X/XX na nebytovom priestore č. N. X, nachádzajúcom sa na X. poschodí v bytom dome súpisné číslo XXXXX na ulici W. XX M. A., z e x e k ú c i í vedených súdnym exekútorom Q.. A. B. v prospech žalovaného - A.J.P.PETRUS, spol. s r. o. ako oprávneného proti povinnému Stavebnému bytovému družstvu Trenčianska, IČO: 35814021, pod číslami Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/ XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX.

Žalobcovia v 1. a 2. rade majú voči žalovanému spoločne a nerozdielne právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok za žalobu v sume 99,50 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2011 domáhali voči žalovanému vylúčenia spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXXXX/XXXXXXX na pozemkoch parc. č. XXXX/ XXX, zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX V., parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom v súčasnosti Okresným úradom Bratislava na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. T., obec A. - V..Č.. T., okres A. J., patriaci k bytu č. XXX/X na X. poschodí bytového domu súp. číslo XXXXX na W. XX M. A. a spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXXX/ XXXXXXX na pozemkoch parc.č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., parc.č.

XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom v súčasnosti Okresným úradom Bratislava na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. T., obec A. - V..Č.. T., okres A. J., patriaci k spoluvlastníckemu podielu X/XX na nebytovom priestore č. N. X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXXX na W. XX M. A. z exekúcií vykonávaných Q.. A. B., súdnym exekútorom pod číslom konania: Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/ XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX P. Z. XXXX/XXXX, v exekučných konaniach vedeným medzi žalovaným ako oprávneným a Stavebným bytovým družstvom Trenčianska, so sídlom Bajkalská 22, Bratislava, IČO: 35 814 021 ako povinným.

2. Žalobu odôvodnili tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28.02.2011, č.k. 11C 43/2010-99, právoplatným a vykonateľným dňa 26.03.2011, súd určil, že sú vlastníkmi vyššie označených spoluvlastníckych podielov, ktorých vylúčenia z exekučných konaní sa touto žalobou domáhajú. Súdny exekútor Q.. A. B., so sídlom exekútorského úradu v Bratislave, nariadil exekúciu zriadením exekučného záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam v exekučných konaniach vedených pod Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX P. Z. XXXX/XXXX. Exekučné záložné práva zriadené v uvedených exekučných konaniach neboli zriadené k nehnuteľnostiam v ich vlastníctve, a to k bytu č. XXX/X na X. p. bytového domu súp. číslo XXXXX na W. XX M. A., ani k spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti X/XX na nebytovom priestore č. N. X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXXX na W. XX M. A.. V danom prípade spoluvlastnícke podiely k predmetným pozemkom vo vlastníctve žalobcov sú len príslušenstvom k hlavnej veci (bytu č. XXX/X na X. poschodí bytového domu súp. číslo XXXXX na W. XX M. A., spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XX na nebytovom priestore č. N. X na 1. poschodí bytového domu súp. č. XXXXX), nerozlučne spojeným s vlastníctvom hlavnej veci, neprevoditeľným na inú osobu než je osoba vlastníka hlavnej veci a prevoditeľným len s hlavnou vecou. Spoluvlastnícke podiely k predmetným pozemkom patriacim žalobcom v 1. a 2. rade nie sú spôsobilým predmetom exekučného záložného práva. Zriadenie exekučného záložného práva k nim priamo vylučuje ust. § 25 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov a navyše nie sú vo vlastníctve povinného.

3. Žalovaný so žalobou na vylúčenie veci z exekúcie nesúhlasil a žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 6.7.2012 poukázal na to, že exekúcie predajom pozemkov pod bytovým domom začali v dobe, keby vlastníkom pozemku bolo v celosti Stavebné bytové družstvo Trenčianska. V čase začatia exekúcií predajom pozemkov ako aj v čase zriadenia exekučných záložných práv, boli vlastníci pozemkov a jednotlivých bytov rozdielni, preto exekučné záložné práva boli zriadené v súlade so zákonom. Ustanovenie § 25 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. sa týka iba zriadenia záložného práva, nie jeho existencie, preto pokiaľ dôjde k zriadeniu záložného práva, nemožno ho zrušiť postavením bytového domu na založenom pozemku. Jednotlivé záložné exekučné práva vznikli pred právoplatnosťou rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 11C/43/2010-99. S poukazom na ust. § 169 Exekučného poriadku má preto žalovaný ako oprávnený v exekučnom konaní naďalej oprávnenie uspokojiť sa v exekučnom konaní predajom sporných spoluvlastníckych podielov vo vlastníctve žalobcov. Žalovaný ďalej namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcov na podanie žaloby. Podľa jeho názoru, vlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností sa na základe zmluvného prevodu nadobúda vždy výlučne až povolením vkladu vlastníckeho práva. V danom prípade však k takejto skutočnosti nedošlo. Záväznosť rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 11C 43/2010 nespôsobuje ani ust. § 135 O.s.p. Keďže žalovaný nebol stranou sporu o určenie vlastníckeho práva, nie je pre neho rozhodnutie súdu o vlastníctve žalobcov záväzné.

4. Rozsudkom zo dňa 14. januára 2014, č. k. 11C/229/2011-149, súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní plne úspešnému žalovanému priznal trovy právneho zastúpenia v sume 404,63 eur.

5. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 132 ods. 1, 2, § 133 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. v platnom znení (ďalej "Obč. zákonník"), ust. § 55 ods. 1, § 61a ods. 1, 2, 134 ods. 1, § 167 ods. 1, § 168 ods. 1, 2, 3, § 169, § 170 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom ku 27. 2. 2008 (ďalej len "Exekučný poriadok") a vecne zriadením exekučných záložných práv k spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach v súlade so zákonom a v čase, kedy boli predmetné nehnuteľnosti vo vlastníctve Stavebného bytového družstva Trenčianska, t. j. povinného v exekučnom konaní, v dôsledku čoho exekúciu predajom sporných nehnuteľností možno vykonať aj voči žalobcom 1/ a 2/ ako neskorším nadobúdateľom. Z vykonaného dokazovania mal

za preukázané, že žalobcovia 1/ a 2/ ako nadobúdatelia uzatvorili dňa 1. 7. 2005 s prevádzajúcim- Stavebné bytové družstvo Trenčianska, IČO: 35 814 021, Bajkalská 22, Bratislava zmluvu o prevode vlastníckeho práva k rozostavanému bytu č. 702/5 a k rozostavanému nebytovému priestoru, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho previesť na žalobcov 1/ a 2/ vlastnícke právo k rozostavanému bytu č. XXX/X, nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží bytového domu na W. L. M. A., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných zariadeniach a spoločných častiach rozostavaného bytového domu vo veľkosti XXXXXX/XXXXXXX, k spoluvlastníckemu podielu na pozemku vo vlastníctve prevádzajúceho vo veľkosti XXXXXX/XXXXXXX, a vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu k rozostavanému nebytovému priestoru špecifikovanému v ods. 3.3. zmluvy, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných zariadeniach a spoločných častiach rozostavaného bytového domu vo veľkosti XXXXX/XXXXXXX a spoluvlastníckeho podielu na pozemku vo vlastníctve prevádzajúceho vo veľkosti XXXXX/XXXXXXX a záväzok žalobcov 1/ a 2/ zaplatiť cenu predmetu prevodu. Uviedol, že uzatvorením predmetnej zmluvy žalobcom nevzniklo vlastnícke právo, ale len záväzkový nárok požadovať od prevodcu prevedenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nakoľko v zmysle ust. § 133 ods. 2 Obč. zákonníka vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vzniká až vkladom do katastra nehnuteľností na základe rozhodnutia Správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva. V predmetnom prípade však Správa katastra rozhodnutím zo dňa 15. 11. 2006, č. M.-XXXX/XXXX povolila iba vklad vlastníckeho práva v časti týkajúcej sa prevodu rozostavaného bytu, nebytového priestoru a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu s právnymi účinkami k 15. 11. 2006 a v časti týkajúcej sa prevodu spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX a parc. č. XXXX/XX návrh zamietla. V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukázal na viazanosť rozhodnutím Správy katastra ako správneho orgánu, ktorého správnosť a zákonnosť nie je všeobecný súd v predmetnom konaní oprávnený preskúmavať, a to aj napriek zneniu ust. § 23 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., podľa ktorého je s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku. Žalobcovia 1/ a 2/ sa vlastníkmi spoluvlastníckych podielov na pozemkoch pod bytovým domom parc. č. XXXX/XXX a parc. č. XXXX/XX stali až právoplatnosťou rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28. 2. 2011, č. k. 11C/43/2010-99, t. j. dňom 26. 3. 2011, ktorým bolo v spore medzi žalobcami a Stavebným bytovým družstvom Trenčianska určené vlastníctvo žalobcov 1/ a 2/ k spoluvlastníckemu podielu na predmetných pozemkoch. V tejto súvislosti sa súd prvého stupňa nestotožnil s argumentáciou žalobcov o deklaratórnom charaktere predmetného rozsudku, nakoľko tento by mal za následok stav ako keby sa žalobcovia stali vlastníkmi sporných podielov na predmetných nehnuteľnostiach v minulosti, a to na základe zmluvného prevodu. K zavkladovaniu vlastníckeho práva k spoluvlastníckym podielom na pozemku na základe zmluvného prevodu však nikdy nedošlo. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie tiež vyplynulo, že v exekučných konaniach, z ktorých majú byť spoluvlastnícke podiely vylúčené, boli na predmetné pozemky zriadené exekučné záložné práva postupne v období od 27. 2. 2008 do 21. 9. 2009, t. j. pred právoplatnosťou rozsudku Okresného súdu Bratislava II vydaného v konaní sp. zn. 11C/43/2010, na základe ktorého nadobudli vlastníctvo k sporným spoluvlastníckym podielom na pozemku žalobcovia. Z uvedeného vyvodil, že exekučné záložné práva boli zriadené v súlade so zákonom a v čase, kedy vlastníkom sporných nehnuteľností bol povinný v exekučnom konaní (Stavebné bytové družstvo Trenčianska). Žalobcov 1/ a 2/, ktorí sa stali spoluvlastníkmi predmetných pozemkov až po zriadení exekučných záložných práv, tak označil za neskorších nadobúdateľov nehnuteľností v zmysle ust. § 169 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho možno exekúciu predajom nehnuteľností vykonať aj priamo voči nim.

6. Pokiaľ žalobcovia 1/ a 2/ poukazovali na to, že spoluvlastnícke podiely k pozemkom vo ich vlastníctve nie sú spôsobilým predmetom exekučného záložného práva, nakoľko ust. § 25 ods. 1 zák., č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov zriadenie exekučného záložného práva vylučuje, súd prvej inštancie uviedol, že v spore o vylúčenie veci z exekúcie mu prislúcha zistiť len dve podstatné skutočnosti, a to či v čase zriadenia exekučného záložného práva na vec bol povinný v exekučnom konaní vlastníkom veci, ku ktorej exekútor rozhodnutím vydaným v exekučnom konaní zriadil exekučné záložné právo, a či osoba, ktorá podala žalobu na súd o vylúčenie veci z tejto exekúcie, bola vlastníkom tejto veci v čase zriadenia exekučného záložného práva. V danom prípade však bolo jednoznačne preukázané, že rozhodnutím iného orgánu (katastrálneho) vydanom v správnom konaní, z ktorého v súlade s § 135 ods. 2 O.s.p. musí vychádzať exekučný súd, ako aj súd v konaní o vylúčenie veci z exekúcie, došlo bez ohľadu na ust. § 23 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. k oddeleniu vlastníctva bytu od spoluvlastníctva pozemkov, v dôsledku čoho v čase zriadenia exekučných záložných práv boli vlastníci bytu a pozemkov rozdielni. Vzhľadom k tomu, že v čase zriadenia exekučných záložných práv žalobcovia 1/ a 2/ neboli vlastníkmi vecí, ohľadom ktorých sa domáhajú vylúčenia veci z exekúcie, súd ich žalobu ako nedôvodnú zamietol.

7. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia 1/ a 2/, ktorí pre nesprávne právne posúdenie veci navrhli napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť tak, že súd žalobe v celom rozsahu vyhovie a sporné spoluvlastnícke podiely žalobcov 1/ a 2/ na nehnuteľnostiach vylúči z označených exekučných konaní vykonávaných Q.. A. B. a žalovaného zaviaže na náhradu trov konania. Žalobcovia 1/ a 2/ boli toho názoru, že výrok právoplatného rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28. 2. 2011, č. k. 11C/43/2010-99 v spojení s jeho odôvodnením, ktoré nie je možné izolovať od jeho výrokovej časti, nemá konštitutívny charakter, pretože ich vlastnícke právo k predmetným spoluvlastníckym podielom sa nezakladá na konkrétnom zákonnom podklade, ale len deklaruje vlastníctvo k predmetným spoluvlastníckym podielom, t. j. potvrdzuje, že v čase vynesenia rozsudku boli žalobcovia 1/ a 2/ spoluvlastníkmi predmetných pozemkov. Na podklade tohto rozhodnutia vykonal katastrálny úrad zápis zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností záznamom, ktorý podľa § 5 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z.z. má len evidenčnú funkciu, ktorá nemá vplyv na vznik, zmenu a ani zánik práv k nehnuteľnostiam. Poukázali tiež na to, že v zmysle ust. § 159 ods. 2 O.s.p. nie je výrok tohto rozsudku pre žalovaného, ako osobu, ktorá nebola účastníkom tohto konania, záväzný, avšak len v tom zmysle, že k predmetným spoluvlastníckym podielom by si žalovaný mohol uplatňovať právo, o ktorom bolo rozhodnuté, t. j. mohol by si k predmetným spoluvlastníckym podielom uplatňovať vlastnícke právo v inom, samostatnom konaní a súd by jeho určovaciu žalobu nemohol zamietnuť z dôvodu, že o vlastníctve tej istej veci už bolo rozhodnuté v inom konaní, ktorého účastníkom však nebol. Súdy sú však výrokom rozsudku Okresného súdu Bratislava II v konaní č. 11C/43/2010 viazané a sú povinné vychádzať z toho, že žalobcovia 1/ a 2/ sú vlastníkmi spoluvlastníckych podielov vzťahujúcich sa k predmetným pozemkom, ktoré nadobudli titulom zmluvy o prevode vlastníckeho práva k rozostavanému bytu a nebytovému priestoru uzatvorenej dňa 4. 7. 2005 so Stavebným bytovým družstvom Trenčianska ako predávajúcim.

8. Žalobcovia 1/ a 2/ tiež nesúhlasili s právnym názorom prvoinštančného súdu, že exekúciu predajom nehnuteľnosti v ich vlastníctve je možné vykonať pre ich status neskorších nadobúdateľov nehnuteľnosti v zmysle ust. § 169 ods. 1 Exekučného poriadku, nakoľko vlastnícke právo k nehnuteľnosti nenadobudli po zriadení exekučného záložného práva zmluvným prevodom spoluvlastníckych podielov uskutočneným medzi Stavebným bytovým družstvo Trenčianska a žalobcami 1/ a 2/. Namietli tiež, že predmetné spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnosti nemôžu byť spôsobilým predmetom exekučného záložného práva z dôvodu, že sú len príslušenstvom hlavnej veci (bytu č. XXX/X v dome so súp. č. XXXXX, spoluvlastníckeho podielu X/XX na nebytovom priestore č. N. X v dome so súp. č. XXXXX), nerozlučne spojeným s vlastníctvom hlavnej veci a neprevoditeľným na inú osobu než je osoba vlastníka hlavnej veci, čo vyplýva z ust. § 13 ods. 1, § 23 ods. 1, § 25 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z.

9. Žalovaný v písomnom vyjadrení sa k podanému odvolaniu navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie podľa § 219 O.s.p. potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania. Závery odvolateľov uvedené v podanom odvolaní označil za nesprávne poukazujúc na to, že právom, ktoré nepripúšťa exekúciu nie je vlastnícke právo samo o sebe, ale v zmysle ust. § 169 Exekučného poriadku iba vlastnícke právo nadobudnuté pred zriadením exekučných záložných práv, ktorého existenciu žalobcovia v konaní nepreukázali. Z uvedeného mal za zrejmé, že vlastnícke právo žalobcov k spornému spoluvlastníckemu podielu nie je právom nepripúšťajúcim vykonanie exekúcie predajom predmetných pozemkov v jednotlivých dotknutých exekučných konaniach. Žalovaný ako oprávnená osoba má potom v zmysle citovaného ustanovenia naďalej možnosť uspokojiť sa v exekučnom konaní predajom sporných spoluvlastníckych podielov žalobcov. Za mylné ďalej označil i tvrdenie žalobcov o tom, že sú vlastníkmi jednotlivých spoluvlastníckych podielov, ktorých vylúčenia sa domáhajú, keďže vlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností sa na základe zmluvného prevodu nadobúda vždy výlučne až povolením vkladu vlastníckeho práva, čo sa v danom prípade nestalo. Keďže v konaní nebolo preukázané vlastnícke právo žalobcov k sporným spoluvlastníckym podielom, nebola preukázaná ani aktívna vecná legitimácia žalobcov na podanie žaloby. Žalovaný vo vyjadrení poukazujúc na § 23 ods. 5, § 25 ods. 1, § 35 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. napokon konštatoval, že predmetné spoluvlastnícke podiely sú riadnym a spôsobilým predmetom exekučného záložného práva .

10. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov 1/ a 2/ bolo podané dôvodne. Odvolací súd ako prvoradé konštatoval, že žaloba o vylúčenie veci z exekúcie (excindačná žaloba) je procesným prostriedkom slúžiacim na ochranu osoby odlišnej od

oprávneného a povinného v exekučnom konaní pred neprípustným vedením exekúcie. Ustanovenie § 55 ods. 1 Exekučného poriadku umožňuje tretej osobe domáhať sa ochrany svojich práv k veci, ktorá je postihnutá exekúciou a zabrániť ich porušovaniu. V konaní súd posudzuje existenciu práva tejto osoby k exekvovanej veci, ktoré ju vylučuje spod exekúcie. Z procesnoprávneho hľadiska je na podanie žaloby oprávnený ten, kto tvrdí, že má právo k veci, ktorá je predmetom exekúcie (napr. vlastnícke právo, právo držby a iné) a žalovaným je vždy oprávnený. Žalobca v konaní nemusí preukazovať naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle ust. § 80 písm. c/ O.s.p., nakoľko oprávnenie na podanie takejto žaloby vyplýva priamo zo zákona.

11. Námietku žalobcov, že im v zmysle ust. § 169 Exekučného poriadku neprislúcha status neskorších nadobúdateľov, a to aj s poukazom na deklaratórny charakter rozsudku a právny titul, od ktorého odvodzovali svoje vlastnícke právo (kúpnu zmluvu uzatvorenú so Stavebným bytovým družstvom Trenčianska dňa 1. 7. 2005), odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Konštatovanie súdu prvej inštancie, že uzatvorením kúpnej zmluvy (právny dôvod, titul) žalobcov 1/ a 2/ vznikol len obligačnoprávny nárok na prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpy, ktoré sa však v zmysle ust. § 133 ods. 2 Obč. zákonníka nadobúda až vkladom do katastra nehnuteľnosti (právny spôsob, modus), vyhodnotil odvolací súd ako správne. Vykonaným dokazovaním bolo podľa názoru odvolacieho súdu preukázané, že vlastnícke právo žalobcov k predmetným pozemkom nebolo v čase zriadenia exekučných záložných práv v katastri nehnuteľností zapísané ani vkladom, ani záznamom, a toto svedčilo v prospech Stavebného bytového družstva Trenčianska ako povinného v žalobou označených exekučných konaniach.

12. Odvolací súd však prisvedčil žalobcom 1/ a 2/ pokiaľ v odvolaní prvoinštančnému súdu vytýkali nesprávne právne posúdenie veci založené na neaplikovaní ustanovení zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na danú právnu vec, ktoré môže mať za následok vecnú nesprávnosť napadnutého rozhodnutia. Predmetný zákon totiž upravuje osobitný právny režim vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome (vo viacerých aspektoch odlišný od všeobecnej právnej úpravy vlastníckeho práva obsiahnutej v Občianskom zákonníku), ktorým sa riadia všetky právne vzťahy, objektom ktorých je byt v bytovom dome, nebytový priestor v bytovom dome, spoločné časti a zariadenia domu, príslušenstvo bytového domu, ako aj pozemok, na ktorom je bytový dom postavený vrátane priľahlého pozemku. Súd prvého stupňa aj napriek vedomiu, že pozemky, vylúčenia ktorých z exekúcií sa navrhovatelia domáhajú, sú pozemkami v zmysle ust. § 23 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., predmetný zákon na vec neaplikoval a prípustnosť vedenia exekúcie predajom spoluvlastníckeho podielu žalobcov 1/ a 2/ na spornom pozemku nesprávne právne posudzoval len z hľadiska okamihu nadobudnutia spoluvlastníckeho práva žalobcov 1/ a 2/ k pozemkom. Uvedené však nemá oporu v žiadnom ustanovení Exekučného poriadku, ktorý práve v ust. § 55 ods. 1 poskytuje ochranu právam deklarovaným hmotnoprávnymi predpismi (napr. Občiansky zákonník, zák. č. 182/1993 Z.z. a iné). Odvolací súd preto vyslovil názor, že pokiaľ je predmetom exekúcie k bytu a nebytovému priestoru 1/ a 2/ prislúchajúci spoluvlastnícky podiel k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený a priľahlom pozemku, je potrebné existenciu práva, ktoré nepripúšťa exekúciu, posúdiť aj v zmysle osobitnej právnej úpravy obsiahnutej v zákone č. 182/1993 Z.z..

13. Odvolací súd dal do pozornosti súdu prvej inštancie, že podľa ust. § 13 a § 19 zák. č. 182/1993 Z.z. je spoluvlastnícke právo k zastavanému a priľahlému pozemku (§ 23 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z.) právom akcesorickým k vlastníckemu právu k bytu alebo nebytovému priestoru. Z akcesorickej povahy spoluvlastníckeho práva k pozemkom vyplýva jeho nerozlučnosť, nerozdeliteľnosť, nezrušiteľnosť a nesamostatnosť. V dôsledku takejto povahy spoluvlastníctva k pozemkom nemožno toto právo samostatne bez bytu alebo nebytového priestoru previesť a ani ho založiť. Akcesorita znamená, že spoluvlastnícky podiel na zastavanom a priľahlom pozemku vždy sleduje právny osud bytu alebo nebytového priestoru. Táto akcesorickosť spoluvlastníckych práv je nezrušiteľná za trvania vlastníctva bytov a nebytových priestorov, a preto spoločné časti a spoločné zariadenia domu, jeho príslušenstvo, zastavané a priľahlé pozemky nemôžu byť predmetom vlastníctva alebo spoluvlastníctva iného subjektu než vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome. Zákon č. 182/1993 Z.z. v § 25 ods. 1 výslovne zakazuje zriadenie záložného práva k akcesorickým spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu, príslušenstve domu a na zastavanom a priľahlom pozemku bez toho, aby sa súčasne zriadilo záložné právo k bytu alebo nebytovému priestoru. Napriek tomu, že v § 25 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. sa používa pojem "zriadiť" (čo evokuje výlučne zmluvné zriadenie záložného práva), citované ustanovenie sa vzťahuje aj na záložné právo, ktoré vzniká na

základe rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu alebo ex lege. To znamená, že ani súd či správny orgán nemôžu spôsobiť vznik záložného práva len na spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu, a na zastavanom a priľahlom pozemku bez toho, aby sa záložné právo nevzťahovalo na byt alebo nebytový priestor (viď Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Komentár, 1. vydanie 2012 Valachovič/Grausová/Cirák, C.H.Beck, str. 1225, 1226). Odvolací súd nevidel žiadny dôvod, aby sa tieto závery neuplatnili aj pokiaľ ide o exekučné záložné právo.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vychádzajúci z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom uložil prvoinštančnému súdu prípustnosť vedenia exekúcie voči sporným nehnuteľnostiam posúdiť aj v intenciách ustanovení zák. č. 182/1993 Z.z. (predovšetkým ust. § 13 ods. 1, § 23 ods. 1, § 25 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., na ktoré žalobcovia v priebehu celého konania bezúspešne poukazovali) a z neho vyplývajúcej nerozlučnosti a akcesority spoluvlastníckych práv k zastavanému a priľahlému pozemku s vlastníckym právom k bytu a nebytovému priestoru, na ktorý v danej veci nebolo exekučné záložné právo zriadené. V tejto súvislosti tiež odvolací súd pripomenul, že v konaní o vylúčenie veci z exekúcie všeobecný súd samostatne posudzuje existenciu práva, ktoré na vec nepripúšťa exekúciu a v spojitosti s riešením tejto právnej otázky sú právne bezvýznamné rozhodnutia správy katastra, ktorá oddelene rozhodovala o vlastníctve bytu a vlastníctve sporných pozemkov.

15. Súd vychádzal predovšetkým z doposiaľ vykonaného dokazovania oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, najmä žalobou vrátane príloh, výpismi z listov vlastníctva, písomnými vyjadreniami strán sporu, prednesom právnych zástupcov strán sporu, rozhodnutím Správy katastra pre Hlavné mesto SR Slovenskej republiky Bratislavu V-XXXX/XXXX, zmluvou o prevode vlastníckeho práva k rozostaveného bytu č. XXX/X a k rozostavanému nebytovému priestoru, žiadosťami o zriadenie exekučných záložných práv, exekučnými príkazmi vydanými Q.. A. B., súdnym exekútorom so sídlom v Bratislave, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 11C/43/2010-99 zo dňa 28.02.2011, obsahom spisu 11C/43/2010, ako aj ostatnými listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

16. Dňa 01.07.2005 uzatvorili žalobcovia v 1. a 2. rade ako nadobúdatelia s prevádzajúcim : Stavebné bytové družstvo Trenčianska, IČO: 35 814 021, so sídlom Bajkalská 22, Bratislava zmluvu o prevode vlastníckeho práva k rozostavanému bytu č. 702/5 a k rozostavanému nebytovému priestoru podľa zákona č. XXX/XXXXZ.z. v znení neskorších predpisov, na základe ktorej prevádzajúci na žalobcov previedol vlastnícke právo k rozostavanému bytu č. XXX/X, nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží bytového domu na W. L. M. A., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných zariadeniach a spoločných častiach rozostavaného bytového domu, k spoluvlastníckemu podielu na pozemku vo vlastníctve prevádzajúceho, k spoluvlastníckemu podielu k rozostavanému nebytovému priestoru špecifikovanému v ods. 3.3. zmluvy, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných zariadeniach a spoločných častiach rozostavaného bytového domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku vo vlastníctve prevádzajúceho.

17. Vtedajšia Správa katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava rozhodnutím zo dňa 15.11.2006 pod č. M.-XXXX/XXXX povolila vklad vlastníckeho práva k rozostavanému bytu a rozostavaným nebytovým priestorom ako aj k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniam k nim prináležiacim s právnymi účinkami dňa 15.11.2006 a vo zvyšnej časti návrh týkajúci sa vkladu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti XXXXXX/XXXXXXX P. XXXXX/ XXXXXXX k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V. a k priľahlému pozemku parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. T. zamietla. Zamietavé rozhodnutie správa katastra odôvodnila tým, že na LV č. XXXX, k.ú. T. je zapísaná obmedzujúca poznámka na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava II o predbežnom opatrení, ktorým súd obmedzil prevádzajúceho Stavebné bytové družstvo Trenčianska ako vlastníka pozemkov s ich nakladaním, ktoré bráni zápisu vlastníckeho práva žalobcov.

18. Dňa 27.02.2008 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 81.416,-Sk s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné

plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 4.3.2008 doručil príslušnému katastru.

19. Dňa 29.09.2008 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 64.575,-Sk s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 7.10.2008 doručil príslušnému katastru.

20. Dňa 13.10.2008 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 47.023,-Sk s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 21.10.2008 doručil príslušnému katastru.

21. Dňa 22.04.2009 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 1.406,18 € s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 27.4.2009 doručil príslušnému katastru.

22. Dňa 22.04.2009 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 2.135,33 € s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 27.4.2009 doručil príslušnému katastru.

23. Dňa 22.04.2009 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 1.518,59 € s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 27.4.2009 doručil príslušnému katastru.

24. Dňa 22.04.2009 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 5.871,60 € s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 27.4.2009 doručil príslušnému katastru.

25. Dňa 22.04.2009 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 3.656,38 € s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 28.4.2009 doručil príslušnému katastru.

26. Dňa 21.09.2009 Q.. A. B., súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu v Bratislave v exekučnom konaní Z. XXXX/XXXX vedenom vo veci oprávneného A.J.P. PETRUS spol. s r.o. voči povinnému Stavebné bytové družstvo Trenčianska o vymoženie pohľadávky 1.527,88 € s príslušenstvom vydal príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného Stavebné bytové družstvo Trenčianska, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. T., a to par.č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., a parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V., ktorý dňa 23.09.2009 doručil príslušnému katastru.

27. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. 11C/43/2010-99 zo dňa 28.02.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.03.2011, súd určil, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú vlastníkmi spoluvlastníckych podielov k pozemku, na ktorom je postavený bytový dom s.č. XXXXX na W. XX M. A., parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V. a k priľahlému pozemku parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere XX V., zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. T..

28. Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. 11C/43/2010-99 vtedajšia správa katastra zapísala vlastníctvo žalobcov k vyššie označeným spoluvlastníckym podielom záznamom č. XXXX/XX dňa 21.06.2011.

29. Právna zástupkyňa žalobcov v priebehu konania uviedla, že podľa jej názoru je určujúci rozsudok č.k. 11C/43/2010-99 bez pochybností deklaratórnym rozhodnutím, ktoré osvedčuje, kto je vlastníkom nehnuteľností určeným vo výroku súdneho rozhodnutia, a ktorý ďalej znamená, že vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam muselo vzniknúť v minulosti. Na podklade určovacieho rozsudku bolo zapísané vlastnícke právo v prospech žalobcov záznamom, ktorý podľa ustanovení Katastrálneho zákona má len evidenčnú funkciu, ktorá nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam. Ďalej poukázala na to, že z ust. § 169 Exekučného poriadku je zrejmé, že exekúcia môže byť vykonaná predajom nehnuteľností priamo voči neskoršiemu nadobúdateľovi, avšak musí ísť o zmluvný prevod vlastníckeho práva, o čo v prejednávanej veci nešlo. V podaní doručenom súdu dňa 13.10.2016 žalobcovia prostredníctvom svojej právnej zástupkyne upresnili petit žaloby, a to s ohľadom na rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, zo dňa 15.3.2016 č. U.-X/XXXX, ktorým bol opravený údaj o výške spoluvlastníckeho podielu žalobcov (patriaci k spoluvlastníckemu podielu X/ XX na nebytovom priestore č. N. na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXXX na W. L.. XX M. A.) zapísaný na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. T..

30. Právny zástupca žalovaného sa počas sporu pridržiaval svojich písomných vyjadrení založených do spisu. Žalobu žiadal zamietnuť v celom rozsahu. Dňa 11.10.2016, t.j. po rozhodnutí odvolacieho súdu, právny zástupca žalovaného doručil súdu písomné vyjadrenie, v ktorom predovšetkým opäť spochybnil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcov. Poukázal pritom na to, že žalobcovia už v súčasnosti nie sú spoluvlastníkmi vlastníkmi predmetného bytu na W. XX M. A., ku ktorému majú byť spoluvlastnícke podiely na pozemkoch podľa odvolacieho súdu nerozlučne naviazané. Taktiež zdôraznil, že nikdy neboli naplnené zákonné podmienky pre prevod vlastníckeho práva k podielom na pozemkoch - a to povolenie vkladu vlastníckeho práva k týmto podielom, a preto sa žalobcovia nikdy nestali spoluvlastníkmi sporných podielov na pozemkoch a nesvedčí im tak právo nepripúšťajúce exekúciu. Povolenie vkladu vlastníckeho práva k podielom na pozemkoch nemôže byť nahradené ani rozhodnutím vydaním v konaní tunajšieho súdu a ani domnienkou o automatickom sledovaní právneho osudu bytu. Súd nemôže vychádzať podľa názoru žalovaného ani zo záveru, že spolu s povolením vkladu vlastníckeho práva k bytu došlo aj k povoleniu vkladu k podielom na pozemkoch, keď rozhodnutie o povolení vkladu k podielom na pozemkoch jednoducho neexistuje. Vlastníkom pozemku potom zostal až do zápisu exekučných záložných práv povinný - SDB Trenčianska. Ak potom nebolo možné vlastníctvo bytu a podielov na pozemkoch rozdeliť, jediný prípustný záver podľa žalovaného je ten, že nedošlo ani k prevodu vlastníctva bytu. Pochybenie katastra pri povoľovaní vkladu totiž vždy vedie k neprevedeniu vlastníckeho práva. Naviac žalovaný prostredníctvo svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 13.10.2016 s poukazom na ust. § 1 ods. 1 a § 2 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. rozporoval aplikovateľnosť ustanovení tohto zákona na zriadenie exekučného záložného práva v posudzovanom prípade, keď podľa vedomostí žalovaného exekučné záložné právo bolo zriadené v čase, kedy vlastníkom bytového domu resp. všetkých bytov bol jediný vlastník, a to povinný v exekučnom konaní. Za účelom preukázania tejto skutočnosti žalovaný navrhol doplniť dokazovanie vyžiadaním úplného listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre k.ú. T..

31. Ďalej súd z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 12.10.2016 vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie T., obec A. - V. Č. T., okres A. J., zistil, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú evidovaní ako spoluvlastníci spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXXX/XXXXXXX na pozemkoch - parcelách registra „E.“ parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX V. a parc. č. XXXX/XX - ostatné plochy, o výmere XX V., patriaceho k bytu č. XXX/X, nachádzajúceho sa na X. p., v bytovom dome, súpisné číslo XXXXX na ulici W. XX, v A., a taktiež sú evidovaní ako spoluvlastníci spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXXXX/XXXXXXXX na totožných pozemkoch, patriaceho k spoluvlastníckemu podielu X/XX na nebytovom priestore č. N. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí, v totožnom bytom dome. Toto vlastnícke právo žalobcov bolo zapísané záznamom č. D. XXXX/XX zo dňa 28.2.2011 na podklade rozsudku č.k. 11C/43/2010-99 zo dňa 28.2.2011.

32. Z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 12.10.2016 vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie T., obec A. - V. Č. T., okres A. J., súd zistil, že ako vlastníci bytu č. XXX/X, nachádzajúceho sa na X. p., v bytovom dome, súpisné číslo XXXXX na ulici W. XX, M. A. sú evidovaní J.. T. T. P. F.. T.. M. T. , A. V. XX, A. a ich vlastnícke právo k bytu bolo do katastra zapísané vo vkladovom konaní pod č. M.-XXXXX/XX dňa 21.12.2010 na základe kúpnej zmluvy. Rovnako z tohto listu vlastníctva vyplýva skutočnosť, že napríklad vlastnícke práva k bytom č. XXX-X, Č.. XXX-X, P. Č.. XXX-X svedčiace fyzickým osobám boli do katastra nehnuteľnosti vložené vo vkladovom konaní na základe zmlúv o prevode, a to už ku dňu 27.3.2007.

33. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p. je súd prvej inštancie právnym názorom odvolacieho súdu viazaný.

34. Podľa § 134 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom ku dňu 27.02.2008 (ďalej ako "Exekučný poriadok"), exekúciu predajom nehnuteľnosti možno vykonať len vtedy, ak oprávnený s exekúciou predajom nehnuteľnosti označenej v upovedomení o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti (ďalej len "upovedomenie o začatí exekúcie") súhlasí a ak sa preukázalo, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného.

35. Podľa § 55 ods. 1 Exekučného poriadku v cit. znení, právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.

36. Podľa § 61a ods. 1 Exekučného poriadku v cit. znení, exekúciou nemožno postihnúť majetok alebo práva, ktoré podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov nepodliehajú exekúcii alebo sú z exekúcie vylúčené, alebo na ktoré je exekúcia neprípustná.

37. Podľa § 167 ods. 1 Exekučného poriadku v cit. znení, na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností sa zriadi exekučné záložné právo zexekvovaním nehnuteľnosti zápisom zriadenia exekučného záložného práva do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov. V katastri nehnuteľností sa zapíše, že nehnuteľnosť sa zexekvováva pre vymáhanú pohľadávku.

38. Podľa § 168 ods. 1 Exekučného poriadku v cit. znení, exekútor poverený vykonaním exekúcie a) upovedomí o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností oprávneného a povinného a označí nehnuteľnosť, na ktorú sa zriaďuje exekučné záložné právo, b) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50), vydá exekučný príkaz (príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností).

39. Podľa 168 ods. 2 Exekučného poriadku v cit. znení, exekučný príkaz sa doručí oprávnenému, povinnému a správe katastra nehnuteľností. Povinnému a katastrálnemu úradu sa doručí do vlastných rúk.

40. Podľa § 168 ods. 3 Exekučného poriadku v cit. znení, správa katastra nehnuteľností je povinná zapísať zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov dňom doručenia exekučného príkazu.

41. Podľa § 169 Exekučného poriadku v cit. znení, pre pohľadávky, pre ktoré bolo zriadené exekučné záložné právo, možno vykonať exekúciu predajom nehnuteľnosti priamo aj proti neskoršiemu nadobúdateľovi nehnuteľnosti.

42. Podľa § 170 Exekučného poriadku v cit. znení, exekučné záložné právo možno zriadiť, len ak sa preukázalo, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného.

43. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zák. č. 182/1993 Z.z.") tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

44. Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. bytovým domom (ďalej len „dom”) sa na účely tohto zákona rozumie budova, v ktorej je viac ako polovica podlahovej plochy určená na bývanie a má viac ako tri byty a v ktorej byty a nebytové priestory sú za podmienok ustanovených v tomto zákone vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov a spoločné časti domu a spoločné zariadenia tohto domu sú súčasne v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

45. Podľa § 13 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. s vlastníctvom bytu a nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku.

46. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený, a k priľahlému pozemku. Ak je vlastník domu aj vlastníkom pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku.

47. Podľa § 25 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. k spoluvlastníctvu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a k spoluvlastníctvu pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku možno zriadiť záložné právo len vtedy, ak sa súčasne zriadi záložné právo aj k bytu alebo nebytovému priestoru v dome.

48. Súd mal za preukázané, a ani to medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobcovia ako nadobúdatelia uzatvorili dňa 01.07.2005 s prevádzajúcim spol. Stavebné bytové družstvo Trenčianska, IČO: 35 814 021, so sídlom Bajkalská 22, Bratislava zmluvu o prevode vlastníckeho práva k rozostavanému bytu č. XXX/X a k rozostavanému nebytovému priestoru podľa zákona č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bol záväzok prevádzajúceho previesť na žalobcov vlastnícke právo k rozostavanému bytu č. XXX/X, nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží bytového domu na W. L. M. A., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných zariadeniach a spoločných častiach rozostavaného bytového domu, k spoluvlastníckemu podielu na pozemku vo vlastníctve prevádzajúceho, a k spoluvlastníckemu podielu k rozostavanému nebytovému priestoru špecifikovanému v ods. 3.3. zmluvy, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných zariadeniach a spoločných častiach rozostavaného bytového domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku vo vlastníctve prevádzajúceho a záväzok žalobcov zaplatiť cenu predmetu prevodu.

49. V danom prípade vtedajšia správa katastra rozhodnutím zo dňa 15.11.2006 pod č. M.-XXXX/XXXX povolila iba vklad vlastníckeho práva v časti týkajúcej sa prevodu rozostavaného bytu, nebytového priestoru a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach k nim s právnymi účinkami dňa 15.11.2006, a v časti týkajúcej sa prevodu spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX a par. č. XXXX/XX návrh zamietla. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalobcovia nadobudli vlastníctvo k bytu a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach, avšak ako vlastník spoluvlastníckych podielov na pozemkoch pod bytovým domom podľa zápisu v katastri nehnuteľností zostal prevádzajúci - Stavebné bytové družstvo Trenčianska.

50. Až na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. 11C/43/2010-99 zo dňa 28.02.2011, právoplatného dňom 26.03.2011, bolo určené vlastníctvo spoluvlastníckych podielov na pozemkoch pod bytovým domom, parč. č. XXXX/XXX a parc.č. XXXX/XX v prospech žalobcov v spore medzi nimi a Stavebným bytovým družstvom Trenčianska a na podklade tohto rozsudku sú žalobcovia doteraz zapísaní v evidencii nehnuteľností ako vlastníci.

51. V prejednávanej veci mal súd ďalej za preukázané, že v exekučných konaniach, z ktorých majú byť spoluvlastnícke podiely vylúčené, boli na predmetné pozemky zriadené exekučné záložné práva, a to postupne v období od 04.03.2008 do 23.09.2009. Súčasne je zrejmé, že tieto exekučné záložné práva boli zriadené výlučne na pozemky, nie však na byt a nebytový priestor, s vlastníctvom ktorého je v zmysle § 13 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. spoluvlastníctvo k pozemku nerozlučne spojené. Rovnako podľa § 23 ods. 1 cit. zákona je s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený, a k priľahlému pozemku. Uvedenú skutočnosť súd považoval za rozhodujúcu z hľadiska, či boli exekučné záložné práva zriadené v súlade so zákonom, keď aj podľa názoru odvolacieho súdu, ktorým je súd viazaný, je potrebné na uvedenú vec aplikovať a právne ju posúdiť aj podľa ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z., ktorý upravuje osobitný právny režim vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Týmto zákonom sa totiž riadia všetky právne vzťahy, objektom ktorých je byt v bytovom dome, nebytový priestor v bytovom dome, spoločné časti a zariadenia domu, príslušenstvo bytového domu, ako aj pozemok, na ktorom je bytový dom postavený vrátane priľahlého pozemku. Prípustnosť vedenia exekúcie predajom spoluvlastníckeho podielu žalobcov 1/ a 2/ na spornom pozemku je preto potrebné právne posudzovať nielen z hľadiska okamihu nadobudnutia spoluvlastníckeho práva žalobcov 1/ a 2/ k pozemkom ( § 169 Exekučného poriadku ), ale aj s ohľadom na osobitnú právnu úpravu obsiahnutú v zákone č.182/1993 Z.z.. Ustanovenie § 55 ods. 1 Exekučného poriadku pritom poskytuje ochranu právam deklarovaným hmotnoprávnymi predpismi (napr. Občiansky zákonník, zákon č.182/1993 Z.z. a iné). Súd tak v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu prípustnosť vedenia exekúcie voči sporným nehnuteľnostiam posúdil aj z hľadiska ustanovení zák. č. 182/1993 Z.z. (predovšetkým ust. § 13 ods. 1, § 23 ods. 1, § 25 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z.) a z neho vyplývajúcej nerozlučnosti a akcesority spoluvlastníckych práv k zastavanému a priľahlému pozemku s vlastníckym právom k bytu a nebytovému priestoru, na ktorý v danej veci nebolo exekučné záložné právo zriadené. Z akcesorickej povahy spoluvlastníckeho práva k pozemkom vyplýva jeho nerozlučnosť, nerozdeliteľnosť, nezrušiteľnosť a nesamostatnosť. V dôsledku takejto povahy spoluvlastníctva k pozemkom nemožno toto právo samostatne bez bytu alebo nebytového priestoru previesť a nemožno ani spoluvlastnícky podiel na pozemku samostatne založiť. Zákon č. 182/1993 Z.z. v § 25 ods. 1 nepripúšťa zriadenie záložného práva k akcesorickým spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu, príslušenstve domu a na zastavanom a priľahlom pozemku bez toho, aby sa súčasne zriadilo záložné právo k bytu alebo nebytovému priestoru. Napriek tomu, že v § 25 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. sa používa pojem "zriadiť", podľa právneho názoru odvolacieho súdu citované ustanovenie sa vzťahuje aj na záložné právo, ktoré vzniká na základe rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu alebo ex lege. To znamená, že ani súd či správny orgán nemôžu spôsobiť vznik záložného práva len na spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu, a na zastavanom a priľahlom pozemku bez toho, aby sa záložné právo nevzťahovalo na byt alebo nebytový priestor.

52. S ohľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia ako aj s ohľadom na viazanosť súdu právnym názorom odvolacieho súdu tunajší súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov o vylúčenie veci z exekúcie je dôvodná. Exekučné záložné právo bolo na predmetné nehnuteľnosti zriadené v rozpore so zákonom, a preto sú z exekúcie (predajom nehnuteľnosti, ku ktorej exekučné záložné právo napokon smeruje) vylúčené.

53. Pokiaľ ide o námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcov, súd pri jej posudzovaní vychádzal z právoplatného rozsudku tunajšieho súdu č.k. 11C/43/2010-99 zo dňa 28.2.2011, keď žalobcovia sú na podklade neho aj riadne zapísaní v katastri nehnuteľností. Súd nemal dôvod prikloniť sa k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcov, keď všetky skutočnosti, ktoré žalovaný na jej popretie uvádzal, boli známe a žalovaným namietané už pred rozhodovaním odvolacieho súdu. Súd pritom konštatuje, že odvolací súd, ktorý taktiež aktívnu vecnú legitimáciu musel ex offo skúmať, túto žiadnym spôsobom nespochybnil.

54. Súd nevykonal dokazovanie navrhované žalovaným na pojednávaní dňa 13.10.2016, aby z katastra nehnuteľnosti vyžiadal úplný list vlastníctva č. XXXX vedený pre k.ú. T.. Z listu vlastníctva č. XXXX založeného v spise je totiž zrejmé, že viaceré vlastnícke práva k bytom ( napríklad k bytu č. XXX-X, K. A. Č..XXX-X, P. K. A. Č.. XXX-X) svedčiace fyzickým osobám boli do katastra nehnuteľnosti vložené vo vkladovom konaní na základe zmlúv o prevode už v roku 2007. Dom na W. XX M. A. teda už v tomto čase spĺňal podmienku v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 182/1992 Z.z. a mal tak charakter bytového domu. Preto námietka žalovaného, ktorý s poukazom na §1 ods. 1 a § 2 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. rozporoval aplikovateľnosť ustanovení tohto zákona na zriadenie exekučného záložného práva, neobstojí.

55. O nároku na náhradu trov konanie súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia mali plný úspech vo veci, súd im priznal nárok náhradu trov konania trov konania v plnom rozsahu.

56. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol v súlade s ustanovením § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Výška poplatku zodpovedá položke 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).