Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-95-2011.pdf
PDF · 71.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/95/2011
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zapísaný v Registri spoločností British Virgin Islands pod č. 1503447, zastúpeného advokátkou advokátskou kanceláriou JUDr. Veronikou Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368 a advokátskou kanceláriou verita s.r.o., Miletičova 5B, 811 08 Bratislava, mestská časť Ružinov, IČO: 35 940 875, proti povinnému: X. V., nar. X.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, XXX XX K., o vymoženie sumy 7844,98 eur, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota pod sp. zn. EX 628/2011, takto
rozhodol:
I. Exekúcia sa z a s t a v u j e .
II. Návrh oprávneného na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zo dňa 15.6.2016 sa z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekúcie nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - výkazu nedoplatkov Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočky v Topoľčanoch č. 76/97-200 zo dňa 25.9.1997, pre vymoženie sumy 7844,98 eur a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie. Súdny exekútor na základe návrhu a exekučného titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 22.6.2011.
2. Oprávnený podaním zo dňa 15.6.2016 navrhol, aby súd zmenil účastníka konania na strane oprávneného na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zapísanú v Registri spoločností British Virgin Islands pod č. 1503447, ktorá súčasne ako nový oprávnený vyjadrila súhlas so vstupom do exekučného konania. Návrh oprávnený odvodnil tým, že na základe zmlúv o postúpení pohľadávok, a to zmluvy uzavretej dňa 18.8.2008 medzi Sociálnou poisťovňou so sídlom v Bratislave ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom a zmluvy uzavretej dňa 27.7.2009 medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a spoločnosťou OMIKRON TRADING LIMITED došlo k postúpeniu pohľadávky spolu so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED. Návrh na zmenu účastníka na strane oprávneného predložil súdny exekútor súdu podaním zo dňa 28.6.2016.
3. Následne podaním zo dňa 13.6.2016 oprávnený navrhol zastavenie exekučného konania voči povinnému. Toto podanie bolo podľa jeho obsahu podľa § 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku
posúdené za návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Návrh na zastavenie exekúcie predložil súdny exekútor súdu podaním zo dňa 4.7.2016.
4. Podľa § 57 ods. 1 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku (EP) v znení neskorších predpisov, exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
5. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
6. Oprávnený navrhol zastavenie exekúcie, preto súd exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. c) a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku zastavil.
7. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
8. Spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED navrhla, aby bola pripustená zmena účastníka konania na strane oprávneného a to tak, že oprávneným sa stane táto spoločnosť. Návrh na zmenu oprávneného spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED odôvodnila tým, že vymáhaná pohľadávka jej bola postúpená zmluvami o postúpení pohľadávok. Preskúmaním návrhu na zmenu oprávneného a súdneho spisu bolo zistené, že návrh je nedôvodný a nadbytočný, pretože spoločnosť, ktorá návrh podala a ktorá by sa podľa návrhu mala stať novým oprávneným, už oprávneným v tomto exekučnom konaní je, a to od jeho začiatku, keďže práve spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED ako oprávnený podala návrh na vykonanie exekúcie. Návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného bol preto zamietnutý.
9. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
11. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
12. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
13. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 150/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O trovách konania strán (účastníkov) súd rozhodol podľa § 9a ods. 1 EP a § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že povinnému náhradu trov konania nepriznal. Povinný by mal právo na náhradu
trov konania, pretože exekúcia bola zastavená na návrh oprávneného, t. j. jeho zavinením. Povinnému však v konaní trovy nevznikli, preto mu ich náhrada nebola priznaná.
17. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol podľa § 9a ods. 1 EP, § 200 ods. 5 a § 262 ods. 1 CSP tak, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal, pretože súdny exekútor si náhradu trov exekúcie neuplatnil (súdny exekútor podaním z 3.10.2016 oznámil, že nežiada priznať náhradu trov exekúcie).
18. Keďže žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a náhrada trov exekúcie nebola exekútorovi priznaná, o výške náhrady trov konania a trov exekúcie podľa § 262 ods. 2 CSP už nebude rozhodované.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohto uznesenia odvolanie n i e j e prípustné. Proti III. a IV. výroku tohto uznesenia m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.