Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-257-2014.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/257/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v spore žalobcu: A.. Ľ. D., X.. XX.X.XXXX, V. L. Y. F., E. V. XXXX/XX, proti žalovanej: D. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Y. F., E. X, toho času bytom V. N. XX, XXXX L., H., v konaní o zaplatenie 1.550,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 1.550,- € s úrokom z omeškania vo výške 88,67 € a s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 1.550,- € od 24.9.2014 až do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.9.2014 domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 1.550,- € s príslušenstvom, a to z titulu, že žalovanej poskytla na základe Zmluvy o pôžičke hotovosť vo výške 2.000,- €, a to bezúročne za prítomnosti svedkyne, a táto pôžička mala byť žalovanou splatená v celku ku dňu 31.10.2013. Žalovaná však v dohodnutý deň pôžičku nevrátila, a ku dňu spísania žalobného návrhu vrátila žalovaná žalobkyni z požičanej sumy sumu 150,- € v piatich splátkach.
2. Žalovanej bola žaloba aj spolu s uznesením zo dňa 10.10.2014 doručená v súlade s ust. § 47 O.s.p. účinného do 30.6.2016 fikciou doručenia, a to dňom 13.1.2016. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. V súlade s ust. § 177 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku („ďalej len CSP“) účinného od 1.7.2016, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- €.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ict. ust. a v súlade s ust. § 219 ods. 3 O.s.p., oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, a to dňa 4.10.2016, pričom rozsudok bol vyhlásený 13.10.2016.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými do spisu žalobkyňou, a to Dohodou o pôžičke zo dňa X.X.XXXX, Výzvou na úhradu dlžnej čiastky zo dňa 10.3.2014 a Podacím lístkom a vyjadrením žalobkyne a zistil tento skutkový stav:
6. Na základe zo B. S. J. zo dňa X.X.XXXX žalobkyňa požičala žalovanej sumu 2.000,- €, čo žalovaná potvrdila svojim podpisom na tejto Zmluve o pôžičke nazvanej „Dohoda o pôžičke“ dňa 5.2.2013. V tejto dohode je ďalej uvedené, že pôžička bude splatená v celku ku dňu 31.10.2013. Z vyjadrenia žalobkyne vyplynulo, že túto pôžičku požičala žalovanej v hotovosti, pričom bola poskytnutá bezúročne,
a to za prítomnosti svedkyne F. Y. v jej byte. O pôžičke bola spísaná už uvedená dohoda o pôžičke. Ústne bolo dohodnuté miesto vrátenia peňazí, a to v byte pani Y.. V dohodnutý deň však žalobkyni pôžička vrátená nebola. Žalovaná sa do bytu pani Y. podľa dohody ani nedostavila, a ani žalobkyňu ani svedkyňu nekontaktovala, aby uviedla dôvod. Ku dňu spísania žalobného návrhu žalovaná z požičanej sumy žalobkyni vrátila sumu 450,- € v piatich splátkach. K tomuto došlo až po urgovaniach žalovanej, ktorá sa však v mieste svojho trvalého bydliska pravidelne nezdržiava, nakoľko má pracovné aktivity v Maďarsku. Vrátená čiastka v piatich splátkach bola žalobkyni zo strany žalovanej poukazovaná na jej bežný účet v banke, ktorý žalovanej poskytla vzhľadom k tomu, že nejavila záujem o osobný kontakt. Keďže žalobkyňa mala zdravotné problémy, kontaktovala žalovanú väčšinou svedkyňa pani Y., pričom žalovaná sa jej často zatajovala, telefonický kontakt ignorovala a na mobilné SMS správy a správy cez internetové siete a sociálne siete nereagovala. Pri úspešnom telefonickom kontakte ako dôvod nesplnenie záväzku striedavo uvádzala problémy vo firme, zdravotné problémy jej druha, či rodinných príslušníkov v Košiciach, avšak žalovaná z vlastnej iniciatívny akýmkoľvek spôsobom žalobkyňu alebo svedkyňu pôžičky ohľadom splatenia dlhu nekontaktovala. Čo sa týka piatich splátok, ktoré žalovaná uhradila, boli tieto žalobkyni zaúčtované na jej účte nasledovne : dňa 3.12.2013 suma 50,- €, 6.5.2014 100,- €, 15.5.2014 100,- €, 10.6.2014 100,- €, 8.9.2014 100,- €.
7. Žalobkyňa dňa 10.3.2014 zaslala doporučene na adresu trvalého bydliska žalovanej Výzvu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 1.950,- €, ktorú mala žalovaná uhradiť najneskôr do 7 dní, a to na číslo účtu žalobkyne. Do uvedeného dňa žalovaná uhradila žalobkyni iba sumu vo výške 50,- €.
Súd vec právne posúdil takto:
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 658 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možné dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo veci lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
10. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný. Súd mal za preukázané, že žalobkyňa so žalovanou uzavreli dňa 5.2.213 Zmluvu o pôžičke (nazvanú Dohoda o pôžičke), na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanej finančné prostriedky ako pôžičku v hodnote 2.000,- € v hotovosti, pričom žalovaná potvrdila prevzatie tejto hotovosti s tým, že táto pôžička mala byť vcelku splatená dňa 31.10.2013. K splateniu pôžičky zo strany žalovanej v celom rozsahu nedošlo, preto bola vyzvaná zo strany žalobkyne na uhradenie dlžnej sumy. Ku dňu podania žalobného návrhu uhradila žalobkyni z požičanej sumy, iba sumu 450,- € v piatich splátkach, teda dlh voči žalobkyni ostal vo výške 1.550,- €. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy žalobkyni, a to vo výške 1550,- €.
11. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, pokiaľ je dlžník v omeškaní má veriteľ právo aj na úroky z omeškania, a to v zákonnej výške. V danom prípade si žalobkyňa uplatnila aj úrok z omeškania, a to vo výške 5,50% ročne odo dňa 1.11.2013, t. j. nasledujúci deň po splatnosti dlžnej sumy, ktorého výška ku dňu podania žalobného návrhu činila 88,67 € (ktorá bola vypočítaná nasledovne: z istiny 2.000,- € úrok 3,23 €, z istiny 1.950,- € úrok 51,13 €, z istiny 1.850,- € úrok 2,23 €, z istiny 1.750,- € úrok 6,59 €, z istiny 1.650,- € úrok 22,13 €, z istiny 1.550,- € úrok 3,27 €), a tiež jej súd priznal úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne z istiny 1.550,- €, a to od 24.9.2014 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol takto:
12. Podľa ust. § 255 odst. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa ust. § 262 odst. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania
rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v celom rozsahu úspešná, súd jej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).