Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-192-2015.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/192/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, práv. zast. advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25 proti žalovanému Q. E., nar. X.X.XXXX, bytom v E., E. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 119,22 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 119,22 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 26.3.2012 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 25.3.2015 žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu istinu 119,22 eura spolu s úrokmi z omeškania 9 % p.a. z dlžnej sumy od 26.3.2012 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania s tým odôvodnením, že žalovaný uzavrel so Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 dňa 13.2.2012 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb a to program PODĽASEBA 5NAJ, na základe ktorej zmluvy Slovak Telekom poskytol žalovanému plnenie riadne a včas a vystavil mu faktúru č. 7202714278 splatnú dňa 25.3.2012 na sumu 119,22 eura. Žalobca uviedol, že sa stal veriteľom predmetnej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, ktorú uzavrel on - žalobca so Slovak Telekom. Žalobca právne odôvodnil, že jeho právny predchodca svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a včas a cenu služby žalovanému fakturoval, pričom žalovaný faktúru nezaplatil.
2. Žalovanému bol žalobný návrh doručený do vlastných rúk dňa 8.8.2016 spolu s uznesením, ktorým bol vyzvaný, aby sa k žalobnému návrhu v určenej lehote vyjadril, avšak žalovaný vo veci žiadne svoje vyjadrenie nedal.
3. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
4. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.10.2016 o 9:25 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č. dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 6.10.2016.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 13.2.2012 uzavreli na strane jednej Slovak Telekom, a.s. ako podnik a na strane druhej žalovaný ako účastník, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 35/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bola žalovanému poskytovaná verejná telefónna služba GSM/ UMTS a to prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a pridelenia telefónneho čísla XXXXXXXXX s dátumom aktivácie odo dňa 12.2.2012. Medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý program služieb Podľa seba 5naj a súčasne boli aktivované ďalšie v zmluve dohodnuté služby, poskytované právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Predmetom zmluvy bol aj mobilný telefón zn. Sony Ericsson Live.
7. Faktúrou zo dňa 8.3.2012 č. 72202714278 vyúčtoval právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie od 8.2.2012 do 7.3.2012 na úhradu sumu 119,22 eura a to pozostávajúcu z: mesačného poplatku 19,0641 eura, ceny za hlasové služby 70,2824 eura a iných poplatkov a služieb vo výške 10,- eur, vrátane DPH vo výške 20 %. Faktúra bola splatná dňa 25.3.2012.
8. Dňa 20.11.2013 uzavreli žalobca ako postupník so Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok. Touto zmluvou podľa čl. II. ods. 1. Slovak Telekom postúpil žalobcovi pohľadávky, ktorých zoznam tvoril prílohu č. 1 zmluvy. Spolu s postupovanými pohľadávkami prešlo na žalobcu aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. Podľa čl. II. ods. 2. zmluvy, žalobca touto zmluvou nadobudol postupované pohľadávky a zaviazal sa za ne zaplatiť postupcovi dohodnutú odplatu. Podľa prílohy č. 1 predmetom postúpenia bola aj pohľadávka za žalovaným.
9. Listom zo dňa 2.12.2013 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi na základe zmluvy o postúpení uzavretej dňa 20.11.2013 a to pohľadávky vyúčtovanej faktúrou č. 7202714278 vo výške 119,22 eura spolu s príslušenstvom.
10. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa ust. § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
12. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
14. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané tvrdenie žalobcu, že sa stal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a ním - žalobcom ako postupníkom, veriteľom pohľadávky za žalovaným vzniknutej na základe záväzkovo-právneho vzťahu založeného zmluvou o poskytovaní verejných telefónnych služieb.
16. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bol uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejných služieb založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. Na základe záväzkového vzťahu právny predchodca žalobcu cenu ním poskytnutých služieb žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 72022714278 vo výške 119,22 eura, ktorá bola splatná dňa 25.3.2012, avšak žalovaný touto faktúru vyúčtovanú cenu ani právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Na základe takto zisteného skutkového stavu, keď žalovaný doposiaľ nesplnil svoju zmluvnú povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby, súd žalobnému návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu.
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. V danom prípade faktúra, nárok na zaplatenie, ktorou vyúčtovanej sumy si žalobca uplatnil v tomto konaní, bola splatná dňa 25.3.2012. Keďže ju žalovaný v lehote splatnosti neuhradil, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto keďže si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, tieto mu súd priznal tak ako si ich uplatnil: v zákonnej výške úrokovej sadzby 9 % ročne z dlžnej sumy od 26.3.2012 do zaplatenia.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd rozhodol v tomto rozhodnutí aj o nároku žalobcu na náhradu trov konania a to podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci plne úspešný, voči žalovanému, plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).