Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/173/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. , so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: L. E., F.. XX.XX.XXXX, T. A. XXX, XXX XX P., o zaplatenie sumy 1.130,85 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 314,90 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 161,90 eur od 04.06.2013 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 153 eur od 04.07.2013 do zaplatenia, na číslo účtu O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, J. P.: K. vedený v UniCredit Bank Slovakia a. s. VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 136,95 eur, úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 15,98 eur od 04.04.2013 do zaplatenia a 8,75% ročne zo sumy 120,97 eur od 04.05.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom v sume 679 eur z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.130,85 eur s prísl., nakoľko Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca : Slovak Telekom a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom a.s.) uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom (tel.č. XXX XXX XXX) dňa 19.1.2013, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb - Happy XL a žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón iPhone 5 16 GB, (ktorého cena bola 679eur), a v ktorom dodatku je uvedená aj splátka zariadenia v mesačnej výške 15 eur. Žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom ( tel.č. XXX XXX XXX) dňa 25.1.2013, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb -Happy XL a žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón iPhone 5 16 GB (v cene 679 eur), a v ktorom je uvedená splátka zariadenia v mesačnej výške 15eur. V zmysle bodu 1 písm. b) Dodatku je predmetom dodatku „záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku“. V zmysle bodu 4 Dodatku, v prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Zmluvná pokuta bola stanovená vo výške 679 eur.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. k. 5C/173/2016-69 zo dňa 10.6.2016, proti ktorému podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že zmluvné pokuty zakomponované do zmluvy sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou a poukázal na rozhodnutia KS v Prešove z 29.6.2011 sp. zn. 2Co/137/2010 a z 20.9.2011 sp. zn. 6CO/113/2010, OS Prešov z 16.8.20110 sp. zn. 17C/112/2010 a rozhodnutie NS SR 5M Cdo 20/2009.

3. Pred začatím pojednávania žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 136,95 eur, úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 15,98 eur od 4.4.2013 do zaplatenia a 8,75% ročne zo sumy 120,97 eur od 4.5.2013 do zaplatenia späť a žiadal konanie zastaviť, nakoľko žalovaný uhradil žalobcovi tieto dlžné sumy.

4. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa , preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu.

5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomne podanej žaloby, na ktorej zotrváva. Súčasťou zmluvy, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným, bol dodatok, predmetom ktorého bolo poskytnutie mobilného zariadenia iPhone 5 a v prípade neplnenia zo strany žalovaného bola stanovená zmluvná pokuta vo výške 679 eur. Táto zmluvná pokuta nepredstavovala sankciu v prípade neplnenia, predstavovala paušalizovanú náhradu škody, ktorá by právnemu predchodcovi žalobcu vznikla v prípade neplnenia zo strany žalovaného. Čo sa týka výšky zmluvnej pokuty, tá priamo reflektovala cenu mobilného zariadenia v čase uzavretia zmluvy. Má zato, že v tomto prípade nešlo o neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 OZ, keďže zmluvná pokuta bola vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Takisto nebola neprimerane vysoká, vzhľadom na už uvedenú cenu mobilného zariadenia v čase uzavretia zmluvy. Čo sa týka odporu, ktorý podal žalovaný, uviedol v ňom niekoľko rozhodnutí súdov, pričom v každom z týchto rozhodnutí súd zmluvnú pokutu zamietol, avšak v týchto rozhodnutiach súd konštatoval, že zmluvná pokuta bola niekoľko násobne vyššia, ako cena mobilného zariadenia, ktorú prevádzkovateľ za služby ponúkol. Taktiež konštatoval, že zmluvná pokuta bola vyjadrená v zmluve nejasne, nezrozumiteľne. Poukázal nato, že cena bola dojednaná s tým, že bude žalovaný splácať cenu tohto zariadenia spolu s paušálom vo výške 15 eur mesačne, pričom žalovaný nezaplatil ani za jeden mesiac túto cenu.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvami o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkami k nim, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

7. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom ( tel.č. XXX XXX XXX ) dňa 19.1.2013, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb -Happy XL a žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón iPhone 5 16 GB.

8. Žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom ( tel.č. XXX XXX XXX) dňa 25.1.2013, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb -Happy XL a žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón iPhone 5 16 GB

9. V zmysle bodu 1 písm.b) Dodatkov je predmetom dodatku:. „ Záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku“ .

10. V zmysle bodu 4 Dodatkov: „ V prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku.

11. Zmluvná pokuta bola v Tabuľke č. 1 Dodatku zo dňa 19.1.2013 aj Dodatku zo dňa 25.1.2013 stanovená vo výške 679 eur.

12. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Z faktúr predložených žalobcom súd zistil, že žalovaný nezaplatil: fa. č. XXXXXXXXXX na sumu 15,98 eur, splatnú 3.4.2013, fa. č. XXXXXXXXXX na sumu 120,97 eur splatnú 3.5.2013, fa. č.XXXXXXXXXX, splatnú 3.6.2013 na sumu 161,90 eur, fa. č. XXXXXXXXXX splatnú 3.7.2013 na sumu 153 eur a fa. č. XXXXXXXXXX , splatnú 31.3.2014 na sumu 679 eur - zmluvná pokuta( pre t.č. XXXX XXX XXX).

13. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca: Slovak Telekom a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa §-u 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa §-u 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa §-u 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa §-u 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa §-u 144 zákona 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa §-u 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej .

Podľa §-u 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

15. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie sumy 136,95 eur, úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 15,98 eur od 4.4.2013 do zaplatenia a 8,75% ročne zo sumy 120,97

eur od 4.5.2013 do zaplatenia pred začatím pojednávania a citované zákonné ustanovenia §-u 145 a 146 ods. 1 CSP, súd konanie bez ďalšieho v tejto časti zastavil.

16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu o zaplatenie sumy 993,90 eur s prísl. je dôvodná iba čiastočne.

17. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili hore uvedené Zmluvy o pripojení dňa 19.1.2013 a dňa 25.1.2013 a Dodatky k nim , na základe ktorých žalovaný využíval služby, avšak za tieto riadne neplatil a preto mu vznikol nedoplatok na nezaplatených faktúrach, ( fa č. XXXXXXXXXX, splatnú 3.6.2013 na sumu 161,90 eur, fa. č. XXXXXXXXXX splatnú 3.7.2013 na sumu 153 eur) spolu v sume 314,90 eur , pričom žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§ 494 , a preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 314,90 eur žalobcovi, ktorému bola pohľadávka podstúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 161,90 eur od 4.6.2013 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 153 eur od 4.7.2013 do zaplatenia v zmysle § 517 ods.2 a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky žalobcu a je povinný zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

18. Takýto záver súd nemohol urobiť v časti pokiaľ ide o zmluvnú pokutu v sume 679 eur. V časti o zaplatenie sumy 679 eur podľa Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.1.2013 spolu s úrokom z omeškania, súd žalobu zamietol ako nedôvodnú s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl.6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993. Je nesporné, že uzavreté zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb sú zmluvami spotrebiteľskými a preto je potrebné tieto posudzovať podľa citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka s tým, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Uvedené ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné a ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

19. Predmetom konania bolo aj zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.1.2013, dojednaná zmluvná pokuta zaväzovala žalovaného k jej zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, teda 24 mesiacov a to aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované žalobcom, riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. V tomto smere žalobca nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti, spotrebiteľ je tak viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné.

20. Výška zmluvnej pokuty v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.1.2013 bola stanovená pevnou sumou 679 eur za každé porušenie zmluvných povinností, čo je zrejmé z bodu 4 tohto dodatku. Vyjednaná zmluvná pokuta sa pritom nevzťahovala len na porušenie konkrétne označených povinností pod bodmi 1b, 2, 3, ale aj na porušenie konkrétne označených povinností vyplývajúcich zo všeobecných podmienok ďalších bližšie nešpecifikovaných povinností. Takéto dojednanie sa nedá označiť za individuálne umožňujúce žalovanému ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a okruh povinností , na porušovanie ktorých sa zmluvná pokuta mala vzťahovať. Obsah zmluvy bol dopredu daný a žalovaný ju mohol prijať buď ako celok alebo odmietnuť.

Občiansky zákonník za neprijateľnú podmienku v ustanovení § 53 ods. 4 písm. k) považuje aj dojednanie vyžadujúce od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. S takouto neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa Občiansky zákonník spája v ustanovení §53 ods.5OZ sankciu neplatnosti. Ide o neplatnosť absolútnu pôsobiacu priamo zo zákona, na ktorú musel súd prihliadnuť z úradnej povinnosti. Paušálne dojednanie zmluvnej pokuty predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku , nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje pri akomkoľvek porušení i menej významnom porušení povinností uplatniť voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu v plnej výške.

21. Súd uzatvára, že dojednaná zmluvná pokuta upravená v obchodných podmienkach žalobcu, a ktorá je súčasťou Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.1.2013 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a podľa § 53 ods. 5 je neplatná. Rozhodujúce je, že zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán.

22. Žalovaný porušil zmluvu v prvom roku zmluvného vzťahu a teda sa môže javiť, že v jeho prípade obavy z poškodzovania spotrebiteľa nie sú namieste. Súdna kontrola štandardných zmlúv je však postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s cieľom Smernice, ak by sa pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie.

23. Na základe hore uvedeného, keď z neplatnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť, preto súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom v sume 679 eur zamietol.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní úspech 60% a žalobca 40%, nepriznal náhradu trov konania 20%, nakoľko mu žiadne trovy v tomto konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).