Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/141/2016

Uznesenie

Okresný súd Brezno, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO 24 785 199, Česká republika zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, Bratislava, Ul. Svornosti 43 proti žalovanému U. O., A.. XX. XX. XXXX, S. W. W., P. XX o zaplatenie 14 053,17 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd vyslovuje, že n e m á právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci.

II. Súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

IV. Súd žalobcovi v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 843,-Eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľa systému, ktorá ho vráti po doručení tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 14 053,17 Eur s prísl., ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 01. 2012 uzavretou medzi spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaným poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 10 000,-Eur, ktorý sa tento zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 176,66 Eur pri dohodnutom úroku 14,90 % ročne a celkových nákladoch spojených s úverom vo výške 10 469,53 Eur. Dňa 06. 03. 2012 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný dodatok k zmluve o úvere, kde boli zmenené podmienky splácania tak, že bol stanovený inkasný spôsob splácania z inkasného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, preto právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 08. 09. 2014 k úhrade a upozornil ho na možnosť mimoriadneho zosplatnenia. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto právny predchodca žalobcu dňa 03. 10. 2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa pohľadávka k tomu dňu stala v celom rozsahu splatnou. Predmetná pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 10. 2014. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani po výzve žalobcu zo dňa 20. 04. 2016, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou.

2. Z oznámenia žalovaného súd zistil, že žalovaný sa dlhodobo nezdržiava v Slovenskej republike, ale v Nemeckej spolkovej republike, kde v súčasnej dobe býva na adrese B. - H. X, K..

3. Žalovanému bol dňa 16. 09. 2016 do vlastných rúk na adresu B. - H. X, K., Nemecká spolková republika doručený opis žaloby spolu s prílohami, uznesením, aby sa vyjadril k žalobe a poučením podľa čl. 26 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“). Do dnešného dňa sa žalovaný vo veci žiadnym spôsobom nevyjadril.

4. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

5. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

6. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

7. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

8. Podľa čl. 26 ods. 1 Nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.

9. Podľa § 28 ods. 1 Nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

10. Podľa čl. 62 ods. 1, 2 Nariadenia, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. Ak účastník nemá bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, potom na určenie, či má účastník bydlisko v inom členskom štáte, súd použije právny poriadok tohto členského štátu.

11. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia nesplateného úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe úverovej zmluvy. Zmluvu, ktorú medzi sebou účastníci uzavreli súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

12. Podľa Nariadenia je možné žalovať spotrebiteľa iba na súde členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Pre posúdenie, či má spotrebiteľ bydlisko v členskom štáte sa použije právny poriadok daného štátu. V slovenskom právnom poriadku sa bydlisko definuje ako miesto, v ktorom sa fyzická osoba zdržuje v úmysle zdržovať sa tam natrvalo. Úmysel zdržovať sa niekde natrvalo je možné určiť napríklad tým, že si tam založila rodinu alebo vykonáva svoje povolanie. Súd zistil, že žalovaný sa dlhodobo nedržiava v mieste svojho trvalého pobytu, ale v Nemeckej spolkovej republike, kde si prevzal aj zásielku súdu do vlastných rúk. Tým sú splnené podmienky na to, aby sa za bydlisko žalovaného nepovažovala Slovenská republika, konkrétne adresa jeho trvalého pobytu, pretože na adrese trvalého pobytu ani na inom mieste v Slovenskej republike sa dlhodobo nezdržiava, ale Nemecké spolková republika, kde sa zdržiava.

13. V Nemeckej spolkovej republike sa žalovaný zdržiaval už v čase podania žaloby, preto je súd toho názoru, že na určenie, či má právomoc vo veci konať je možné použiť Nariadenie.

14. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nemá právomoc vo veci konať, pretože v prípade spotrebiteľských zmlúv je daná právomoc súdov toho štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, ak je žalovaným spotrebiteľ a za bydlisko žalovaného nie je možné považovať Slovenskú republiku.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 a contrario tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

16. Podľa § 11 ods. 1 vety druhej zákona č. 71/1992 Zb., poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci.

17. Podľa § 11 ods. 4 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

18. Pretože konanie bolo týmto rozhodnutím zastavené, súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku. Žalobcom zaplatený súdny poplatok sa mu vráti prostredníctvom prevádzkovateľa systému spol. Slovenská pošta, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 362 ods. 1, 2, odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.