Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/37/2024

Uznesenie

Okresný súd Humenné v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXXX/XX, XXX XX G., právne zastúpená advokátkou zapísanou v zozname SAK pod č. 3406: JUDr. Tatiana Andrejcová, so sídlom Štefánikova č. 2326/22, 066 01 Humenné, IČO: 37797379, proti žalovanému: H. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXXX/XX, XXX XX G., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Z a k a z u j e žalovanému vstupovať do bytu č. XX nachádzajúceho sa na 7. poschodí v bytovom dome so súp. č. XXXX, vchod č. XX, postavenom na pozemku parcela registra C KN s parcelným číslom XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 843 m2, na ul. E. v G., zapísanom na LV č. XXXX, ktorý je vedený Okresným úradom G., Katastrálny odbor pre okres G., obec G., katastrálne územie G..

II. Z a k a z u j e žalovanému písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať žalobkyňu.

III. Z a k a z u j e žalovanému priblížiť sa k osobe žalobkyne na vzdialenosť kratšiu ako 10 (desať) metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom a občianskom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch.

IV. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

V. Súd žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdneho úradníka.

VI. Súd p o u č u j e žalovaného na možnosť podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na Okresný súd Humenné dňa 14.06.2024 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd zakázal žalovanému vstupovať do bytu č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, postaveného na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/X, na ul. E. XX I. G., zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie G., ďalej aby úplne zakázal žalovanému písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať žalobkyňu, a aby zároveň zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov až do doby vyporiadania BSM po rozvode manželstva.

2. Návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa so žalovaným sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome súp.č. XXXX, postaveného na pozemku registra C KN s parcelným

číslom XXXX/X, na ul. E. XX I. G., zapísaného na LV č. XXXX. Žalovaný sa dlhodobo, niekoľko rokov správa k žalobkyni hrubo a agresívne. Neustále ju kontroluje podozrieva z nevery, vypisuje jej množstvo vulgárnych sms, v ktorých jej nadáva a vyhráža sa jej, že ju zničí, že príde o prácu, že každému povie, aká je ... Jeho správanie sa stupňuje po požití alkoholických nápojov, ktoré už požíva každý deň, po práci ide najprv do pohostinstva a až potom domov. K žalobkyni je vulgárny, najčastejšie ju napáda slovne, ale stalo sa, že aj fyzicky, a to tak, že do nej sotil, viackrát ju aj udrel, následkom čoho jej poškodil sluch, máva bolesti hlavy a hučanie v ušiach. Žalobkyňa je zo správania žalovaného v neustálom strese, bojí sa ho, snaží sa mu vyhýbať. Vzhľadom k tomu, že bývajú v panelovom dome, jeho hlučné správanie, krik, nadávky a vyhrážky zrejme vystupňovali obavu niektorého zo susedov o žalobkyňu do takej miery, že podal anonymné oznámenie na políciu o domácom násilí voči nej. Po výsluchu žalobkyne a jej syna J. B. bolo vo veci začaté trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby, vedené na ORPZ v Humennom pod sp.zn.: ČVS-ORP-161/1–VYS-HE-2024. Žalobkyňa sa rozhodla so žalovaným rozviesť, návrh na rozvod manželstva podala na Okresný súd Humenné dňa 26.04.2024. Ich manželstvo bolo v konaní rozvedené dňa 12.06.2024. O rozvode zatiaľ nie je vyhotovený písomný rozsudok. Žalobkyňa sa obávala zúčastniť sa na pojednávaní, bol to pre ňu veľký emočný stres, manželstvo bolo rozvedené bez jej účasti. Žalovaný sa na pojednávaní zúčastnil. Domov prišiel podvečer, po 16. hodine, v značne podnapitom stave. Zo žalobkyne sa najprv vysmieval, že sa bála prísť na súd, že poslala iba svoju právnu zástupkyňu. Potom od nej vyžadoval, aby sa dohodli na vyporiadaní BSM, aby ho vyplatila z bytu z hodnoty 90.000 Eur. Žalobkyňa sa odmietla s ním o tom rozprávať, povedala mu, že to budú riešiť, keď bude triezvy, a keď budú právoplatne rozvedení. Na to začal žalobkyni vulgárne nadávať. Keď ho upozornila, aby prestal, že zavolá políciu, ešte viac sa rozčúlil a pokračoval v nadávkach. Po zavolaní hliadky OOPZ boli obaja vypočutí na oddelení OOPZ. Po návrate domov bol žalovaný rozčúlený, že žalobkyňa naňho zavolala políciu, a tak ešte zvýšil intenzitu verbálnych útokov, vulgárne jej nadával, vyháňal ju z bytu, vyhrážal sa jej, že ešte uvidí, čo s ňou urobí, že sa postará, aby prišla o prácu a pod. Žalobkyňa zo strachu pred žalovaným z bytu odišla a prespala u svojej matky v obci G.. Žalovaný sa po požití alkoholických nápojov stáva verbálne ale i fyzicky veľmi agresívnym s vrcholne neprispôsobivým a neprimeraným správaním, ako je krik, obťažovanie, vulgárne nadávky, pod vplyvom alkoholu pácha na žalobkyni psychické i fyzické násilie. Rozvod ich manželstva ešte vystupňoval agresivitu žalovaného, preto žalobkyňa má obavy o svoje zdravie. Správanie žalovaného veľmi nepriaznivo vplýva i na duševný stav ich syna, ktorý správanie otca ťažko znáša. Žalobkyňa z dôvodu zvyšujúcej sa agresie a nepredvídateľnosti konania žalovaného navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal toto neodkladné opatrenie v zmysle je návrhu. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila LV č. XXXX, sms správy posielané z telefónu žalovaného na telefón žalobkyne, Upovedomenie zo dňa 28.05.2024, návrh na rozvod manželstva, predvolanie na pojednávanie sp. zn. , Potvrdenie OOPZ zo dňa 14.06.2024, a zároveň poukázala na ustanovenia a nasl. .

3. Súd prvej inštancie v danej veci zistil tento skutkový a právny stav: Z Listu vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom G., Katastrálny odbor pre okres G., obec G., katastrálne územie G., vyplýva, že nehnuteľnosť: byt č. XX nachádzajúci sa na 7. poschodí v bytovom dome so súp. č. XXXX, vchod č. XX, postavenom na pozemku parcela registra C KN s parcelným číslom XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 843 m2, na ul. E. v G., a podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 7289/513835, sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného v podiele 1/1. Z doložených sms správ vyplýva, že žalovaný opakovane kontaktuje žalobkyňu vulgárnym spôsobom, z ktorých sú zrejmé aj vyhrážky fyzickým násilím. Z návrhu na rozvod manželstva zo dňa 26.04.2024 žalobkyne a žalovaného, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , vyplývajú dôvody, pre ktoré bol podaný návrh na rozvod manželstva spočívajúce najmä v nekontrolovanom požívaní alkoholu a správaní sa žalovaného po požití alkoholických nápojov, po ktorom je vulgárny a agresívny, žalobkyňu napáda slovne, aj fyzicky, a ich vzťahy sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel a ani niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie. Z predvolania na pojednávanie sp. zn. vyplýva, že pojednávanie o rozvode manželstva žalobkyne a žalovaného sa uskutočnilo dňa 12.06.2024 o 9,15 hod. Z Upovedomenia OR PZ Humenné, Odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, zo dňa 28.05.2024, súd zistil, že dňa 29.04.2024 polícia prijala oznámenie o podozrení zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby, a že v tejto veci bolo dňa 28.05.2024 uznesením vyšetrovateľa OR

PZ, Odboru kriminálnej polície, podľa začaté trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa . Z Potvrdenia OO PZ Humenné zo dňa 14.06.2024 vyplýva, že žalobkyňa dňa 12.06.2024 o 18:10 hod. osobne oznámila priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa z dôvodu, že žalovaný jej vulgárne vynadal a už dlhšie jej posiela sms správy, v ktorých jej nadáva. Podľa , , (ďalej len ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa , prvá veta , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa , uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať. Podľa prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa , , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Podľa prvá veta , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa , uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

4. V zmysle citovaných zákonných ustanovení sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo po druhé obava, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou pre

nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, alebo osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia). Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný, predbežný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť žaloby, resp. návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (Uznesenie NS SR sp.zn. ). V tejto súvislosti súd poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. , podľa ktorého osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na predbežné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t. j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. )

5. Ako už súd uviedol vyššie, základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity). Neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia , a slúži ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody, pre ktoré je možné sa domnievať sa, že život týchto osôb je ohrozený, resp. je ohrozená ich telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie vykonávania násilia na druhých osobách a to všetkými formami, akými sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie alebo zastrašovanie. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení podľa , ktorým sa ukladá zákaz vstupovať dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia, musí mať súd za osvedčené, že vo vzťahu k žalovanému existuje dôvodné podozrenie z násilia voči navrhovateľovi neodkladného opatrenia, pričom v dôsledku tohto násilia mohla byť ohrozená osobná integrita navrhovateľa. Pojem násilia ako taký, nie je vo všeobecne záväznom právnom predpise konkrétne formulovaný (s výnimkou , ktorý v ustanovení uvádza, že trestný čin je spáchaný násilím, ak páchateľ použije na jeho spáchanie fyzické násilie proti telesnej integrite inej osoby alebo ak je spáchaný na osobe, ktorú páchateľ uviedol do stavu bezbrannosti ľsťou, alebo ak páchateľ použil násilie proti veci iného.), avšak Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp. zn. konštatuje, že násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné a spôsobuje telesnú, aj duševnú ujmu. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím nie je konflikt, keďže v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. V takom prípade, ak má súd za osvedčené, že zo strany žalovaného dochádzalo voči

navrhovateľke neodkladného opatrenia k násiliu, vydá neodkladné opatrenie podľa , nakoľko tým zabezpečí účel predmetného neodkladného opatrenia a to eliminuje možný kontakt medzi páchateľom domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou.

6. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa vychádza len zo stavu, ktorý je v čase rozhodovania o podanom návrhu a nevykonáva sa pojednávanie. Žalobca musí osvedčiť, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany práv žalobcu poskytovanej mu súdom v konaní. Osvedčenie nároku znamená, že súd na základe predložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti a nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Zároveň pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia žalobca musí preukázať z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle ; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že neodkladné opatrenie má mimoriadny charakter, čo znamená, že jeho nariadenie prichádza do úvahy v prípade splnenia formálnych zákonných predpokladov, keďže pri rozhodovaní o ňom sa dokazovanie nevykonáva. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.

7. Po oboznámení sa s návrhom žalobkyne a na základe doložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a súd teda konštatuje, že boli splnené vyššie uvedené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak ako to požaduje žalobkyňa. Zo skutočností popísaných žalobkyňou v písomnom návrhu a k nemu pripojených listinných dôkazov, možno mať dôvodnú obavu, že jej reálne hrozí nebezpečenstvo ďalšej psychickej ako aj fyzickej ujmy zo strany žalovaného. Súd má na základe predložených listinných dokladov za osvedčené, že žalovaný sa dňa 12.06.2024 mal voči žalobkyni dopustiť skutku násilnej povahy a to tak, že jej mal vulgárne nadávať a posielať je sms správy, z ktorých obsahu je zrejmá aj hrozba fyzickým násilím. Uvedené vyplýva jednak z Potvrdenia OO PZ Humenné zo dňa 14.06.2024 o oznámení priestupku žalobkyňou, ale aj z Upovedomenia OR PZ Humenné, Odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, zo dňa 28.05.2024, z ktorého súd zistil, že dňa 29.04.2024 polícia prijala oznámenie o podozrení zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Pravdivosť tvrdení uvedených v návrhu, resp. v predložených listinných dôkazoch, potvrdzujú aj skutočnosti známe súdu z jeho úradnej činnosti, najmä z konania o rozvod manželstva žalobkyne a žalovaného vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. , z ktorého sú zrejmé dôvody rozvratu ich manželstva totožné, ako sú opísané aj v predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uvedené podporuje tvrdenia žalobkyne o násilnej povahe žalovaného a relevancii jej obáv o svoj život a zdravie. Súd mal pre potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia dostatočným spôsobom osvedčené, že medzi stranami sporu sú vzájomné konflikty a aktuálna vyhrotená situácia vo vzťahu medzi stranami v súvislosti s ich nedoriešenými vzťahovými a majetkovými záležitosťami, podľa všetkého zrejme neumožňuje pokojné spolunažívanie a je vysoký predpoklad, že uvedené vyhrotené situácie, vzhľadom na skutok, ktorého sa mal žalovaný dopustiť a ktorý je nateraz osvedčený predloženými listinnými dokladmi, by v prípade nenariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia mohli vyústiť do prípadného násilného útoku žalovaného na žalobkyňu, preto mal súd za splnené všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa a návrhu žalobkyne na poskytnutie ochrany jej osobnej integrite v tejto časti vyhovel. V tejto súvislosti súd uvádza aj to, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo násilníka na obydlie.

8. Čo sa týka návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , , , spočívajúceho v uložení povinnosti nekontaktovať žalobkyňu akýmkoľvek spôsobom a nepribližovať sa k žalobkyni ako osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť konaním žalovaného

ohrozená, aj v tomto prípade mal súd za osvedčenú potrebu jeho nariadenia a to z rovnakých dôvodov, aké uviedol v prípade uloženia zákazu vstupu do bytu č. XX, nakoľko aj v tomto prípade je relevantné, že konaním žalovaného došlo k ohrozeniu telesnej a duševnej integrity žalobkyne. Zákaz kontaktovania a priblíženia sa na určitú vzdialenosť je menej závažným zásahom do osobných slobôd žalovaného, akým je zákaz vstupu do bytu, a preto dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie, spočívajúce v zákaze vstupu do bytu č. XX nachádzajúceho sa na 7. poschodí v bytovom dome so súp. č. XXXX, vchod č. XX, postavenom na pozemku parcela registra C KN s parcelným číslom XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 843 m2, na ul. E. v G., zapísanom na LV č. XXXX, ktorý je vedený Okresným úradom Humenné, Katastrálny odbor pre okres G., obec G., katastrálne územie G., sú postačujúce aj pre nariadenie neodkladného opatrenia, spočívajúceho v zákaze kontaktovania žalovaného písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami žalobkyňu, a v zákaze priblíženia sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, pričom uvedeným neodkladným opatrením bude taktiež zabezpečená ochrana osobnej integrity žalobkyne, keďže zakázaným správaním žalovaného by telesná alebo duševná integrita žalobkyne mohla byť ohrozená. Z dôvodu prípadného ďalšieho konania medzi stranami sporu, súd tiež vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť žalovaného na procesných úkonoch, vykonávaných v trestnom a občianskom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch. Vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov považoval súd za dostačujúcu, aby zabránil prípadnému fyzickému kontaktu žalovaného so žalobkyňou.

9. K splneniu jednotlivých podmienok pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia, súd už vyššie konštatoval, že vo veci je osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, nakoľko v dôsledku násilného správania sa žalovaného je ohrozená telesná a duševná integrita žalobkyne. Z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva potreba nariadenia neodkladného opatrenia zo strany súdu, ktorá je odôvodnená ústavným právom žalobkyne na ochranu života, zdravia, ako aj právom na ochranu jej osobnej integrity a nedotknuteľnosti osoby, ako aj slobody jej pohybu a pobytu, a to s odkazom na a SR, ktoré z hľadiska proporcionality musia mať prednosť pred slobodou pohybu a pobytu inej osoby, a to i žalovaného, za účelom ochrany telesnej a duševnej integrity žalobkyne, ktorá jednoznačne konaním žalovaného je ohrozená. Navrhovaným neodkladným opatrením, vzhľadom na jeho dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, keďže podľa súd na návrh neodkladné opatrenie vždy zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, prípadne prichádza do úvahy jeho zrušenie i podľa . Právne účinky neodkladného opatrenia pri tom neobmedzia povinnú protistranu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a nebude teda narušený ani princíp proporcionality. Vychádzajúc z vyššie uvedeného možno uzavrieť, že bolo osvedčené, že žalovaný je podozrivý z násilia voči žalobkyni, a preto podľa názoru súdu bol osvedčený žalobkyňou uplatnený nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana podľa aplikovaných ust. . Taktiež mal súd za osvedčené, že telesná alebo duševná integrita žalobkyne môže byť kontaktovaním žalobkyne žalovaným a priblížením sa žalovaného na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov k žalobkyni ohrozená, preto aj nárok podľa , je daný a súd návrhu vyhovel. Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia súd predmetný zákaz uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práva a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia ( ). Žalobkyňa sa dožadovala nariadenia neodkladného opatrenia „do doby vyporiadania BSM po rozvode manželstva“, avšak súd takéto trvanie neodkladného opatrenia považoval za neprimerané, keďže nie je zrejmé, kedy k tomuto vyporiadaniu dôjde, a to či už dohodou medzi stranami alebo prípadne konečným rozhodnutím súdu vo veci samej. Z tohto dôvodu súd návrh zamietol v prevyšujúcej časti, teda v časti časového ohraničenia jeho trvania. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa , podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotná žalobkyňa.

10. Súd neuložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej v zmysle , lebo má za to, že už samotným nariadením neodkladného opatrenia sa dá vyriešiť situácia strán sporu, a to do budúcna s predpokladom, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany

v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samú. Z tohto dôvodu nepovažoval súd uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej (s identickým obsahom) za opodstatnené. Zároveň súd v zmysle poučil povinného o možnosti podať žalobu voči žalobkyni vo veci samej, ktorou sa môže domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k žalobe vo veci samej, ktorá by sa mohla týkať nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia, súd zohľadňujúc charakter potenciálnych nárokov tohto druhu per analogiam poukazuje na . Súd má zato, že svojim postupom nikomu neodníma možnosť domáhať sa ochrany svojich práv, či oprávnených záujmov na súde, t.j. podať žalobu akéhokoľvek druhu.

11. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozsahu 100% (neúspešná bola len v nepatrnej časti zamietnutia návrhu ohľadom časového obmedzenia jeho trvania), preto súd o trovách konania rozhodol v súlade tak, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením súdneho úradníka.

Poučenie:

Podľa , odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. Podľa , odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená v stanovenej lehote po nadobudnutí jeho právoplatnosti a vykonateľnosti, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.