Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-6T/112/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. októbra 2016 v Košiciach, v trestnej veci obžalovaného P. G., po povolení obnovy konania, takto

rozhodol:

obžalovaný

P. G., nar. XX.X.XXXX v T., nezamestnaný, t. č. vo o výkone trestu v ÚVV a ÚNVTOS Košice;

u ktorého bol uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn.: 7Nt 11/2015 zo dňa 4.12.2015, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn.: 8Tos 11/2016 zo dňa 21.3.2016, po povolení obnovy konania zrušený výrok o treste, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Košice II, sp. zn.: 6T 112/2010 zo dňa 9.8.2010,

s a o d s u d z u j e :

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona, a § 38 ods. 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona pre účely výkonu trestu súd obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn.: 7T/82/2008 zo dňa 22. 10. 2008 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad s tým, že výroky o trestnom čine a jeho právnej kvalifikácii v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice II, sp. zn.: 6T 112/2010 zo dňa 1.7.2010 ostali nedotknuté.

odôvodnenie:

Trestným rozkazom Okresného súdu Košice II, sp. zn.: 6T 112/2010 zo dňa 9.8.2010, bol obžalovaný P. právoplatne uznaný za vinného zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa dopustil v podstate tým, že dňa 30. 4. 2008 v Košiciach na ul. G. G. č. X v predajni S. D. uzavrel so spoločnosťou Y. Q. D., a. s. so sídlom v G. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver na kúpu televízora zn.: Samsung PS 42C67HDX, vo výške 27.990 Sk (929,10 €), pričom pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a príjme, pri prevzatí tovaru splatil akontáciu v hotovosti vo výške 4.000,- Sk (132,78 €), následne splátky úveru neuhrádzal, čím spoločnosti Y. Q. D., a. s. so sídlom G., ul. P. č. XXXX/XXX, IČO:XX XXX XXX spôsobil škodu vo výške 796,32 Eur (23.990,- Sk);

Za to mu bol podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov a podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona bol zároveň zrušený výrok o treste a spôsobe jeho výkonu uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 4T 81/2008 zo dňa 22. 9. 2008 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaviazal obvineného nahradiť poškodenej spoločnosti Y. Q. D., a. s. G. škodu vo výške 796,32 Eur.

Trestný rozkaz zo dňa 9.8.2010 nadobudol právoplatnosť dňa 4. 9. 2010.

Vo veci Okresného súdu Košice II, sp. zn.: 7Nt 11/2015 zo dňa 4.12.2015 bola uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn.: 8Tos 11/2016 zo dňa 21.3.2016, v predmetnej trestnej veci odsúdeného P. G. povolená obnova konania s tým, že výrok o treste uložený mu trestným rozkazom zo dňa 9.8.2010 bol zrušený. Ostatné výroky napadnutého rozsudku ostali nezmenené.

V zrušujúcom uznesení krajského súdu bolo vytknuté, že predtým uložený súhrnný trest sa nemôže vzťahovať k výroku o treste uloženého odsúdenému trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 4T 81/2008 zo dňa 22. 9. 2008. Na toto odsúdenie sa vzťahujú účinky zahladenia odsúdenia, lebo uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. 4T 81/2008 zo dňa 26.7.2010 bolo vyslovené, že odsúdený sa v skúšobnej dobe osvedčil a uznesenie o osvedčení odsúdeného nadobudlo právoplatnosť ešte pred vydaním napadnutého trestného rozkazu.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.9.2016 a 12.10.2016 boli vykonané dôkazy týkajúce sa iba výroku o treste. Odsúdený sa domáhal upustenia od uloženia ďalšieho trestu, keďže trest, ktorý vykonáva od 20.12.2011 považuje na svoju prevýchovu a nápravu za dostatočný.

Prokurátor navrhol, aby súd zohľadnil právny názor prezentovaný v uznesení Krajského súdu Košice, ktorým bola odsúdenému povolená obnova konania vo výroku o treste a aby odsúdenému uložil súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov a zároveň zrušil výrok o treste, ktorý bol odsúdenému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 7T 82/2008.

Zo spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn.: 7T/82/2008 bolo zistené, že trestným rozkazom zo dňa 22.10.2008 bol P. G. odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť 18.3.2008 odcudzením puklíc z kolies motorového vozidla na Staničnom námestí v Košiciach. Bol mu za to uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 30 mesiacov. Trestný rozkaz bol P. G. doručený 13.2.2009 a toho istého dňa nadobudol aj právoplatnosť. Týmto dňom nastali účinky vyhlásenia rozsudku. Na výrok o treste nadväzovalo rozhodnutie Okresného súdu Košice I zo dňa 18.7.2012 o neosvedčení odsúdeného v skúšobnej dobe, na podklade ktorého mu bol nariadený výkon trestu vo výmere 12 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Medzitým sa P. G. dopustil prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a to dňa 30.4.2008. Je zrejmé, že za oba tieto zbiehajúce trestné činy mal byť P. G. uložený súhrnný trest.

Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.

Trestná sadzba úhrnného trestu odňatia slobody za najprísnejšie trestný čin je podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, určená rozpätím od 1 do 5 rokov.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zákonných zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona, podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Priťažujúcou okolnosťou bolo, že obvinený spáchal viac trestných činov a poľahčujúcou okolnosťou bolo, že spáchanie trestného činu priznal. Ich pomer bol teda vyrovnaný.

Preto súd nanovo uložil odsúdenému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov. Vychádzajúc z trestnej sadzby uvedenej v § 222 ods. 1 Trestného zákona, súhrnný trest musel byť prísnejší, ako to ukladá ustanovenie § 42 ods. 2 Trestného zákona. Pred spáchaním spomínaných trestných činov mal odsúdený v odpise z registra trestov iba dva záznamy a to o podmienečnom zastavení trestného stíhania (Okresný súd Košice I, sp. zn.: 5T/268/2002) a o podmienečnom odsúdení (Okresný súd Košice I, sp. zn.: 7T/1/2005), na ktoré sa vzťahovala fikcia zahladenia. Vo výkone trestu odňatia slobody dovtedy nebol.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Obžalovaný P. G. pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody uloženého mu za úmyselný trestný čin. Preto bol zaradený pre účely výkonu trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom.

V súlade s citovaným ustanovením bolo potrebné zrušiť výrok o treste uložený odsúdenému predchádzajúcim trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn.: 7T/82/2008 zo dňa 22.10.2008. Na tento výrok o treste nadväzuje najmä uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 18.7.2012 o neosvedčení odsúdeného v skúšobnej dobe, na podklade ktorého mu bol nariadený výkon trestu vo výmere 12 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia ako aj všetky rozhodnutia, ktoré s nariadením tohto trestu súvisia.

Na záver sa vyžaduje zdôrazniť, že odsúdenému pribudli v odpise z registra trestov od spáchania predmetného prečinu úverového podvodu ďalšie štyri záznamy. Odsúdený aktuálne vykonáva trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov uložený mu rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn.: 3T/57/2012 zo dňa 15.6.2012 za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 4 Trestného zákona, ktorý spáchal 20.12.2011. Má nariadený aj zvyšok trestu odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov a 9 dní, ktorého podkladom je uznesenie o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia zo dňa 4.12.2012 a ktoré vydal Okresný súd Košice II pod sp. zn.: 3Pp/65/2011. Predtým bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn.: 7T/104/2009 zo dňa 10.12.2009 za prečin krádeže s tým, že výrok o treste bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn.: 3T/9/2010 zo dňa 7.4.2010. Týmto rozsudkom bol odsúdenému rovnako za prečin krádeže uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, do ktorého mu bol započítaný aj výkon predchádzajúceho trestu a väzby.

Vzhľadom na citované odsúdenia by bolo upustenie od uloženia ďalšieho trestu tak, ako sa domáhal odsúdený v rozpore s ustanovením § 44 Trestného zákona.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II.