Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Co-346-2015.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/346/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v spore žalobcu R.., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom K.X, XXX XX K., IČO: 17 289 998, proti žalovanému V. V., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. K. XX, XXX XX K., o zaplatenie 345 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. 2C/330/2013-34 zo dňa 08.09.2014 takto jednohlasne
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) žalobu zamietol a trovy konania účastníkom nepriznal.
2. V rozhodnutí citoval ust. § 101 ods. 1 a § 120 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase rozhodnutia súdu. V odôvodnení uviedol, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca petitom žaloby žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 345 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 1.11.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Z vyúčtovania predloženého žalobcom datovaného dňom 29.10.2013 zistil, že suma 345 Eur pozostáva z faktúry za kompresor vo výške 290,48 Eur, chladivá R134 vo výške 10,52 Eur, spotrebného materiálu a oleja vo výške 14 Eur a montáže v sume 30 Eur. K žalobe bola pripojená faktúra ktorú vystavila spoločnosť MOLPIR s.r.o. Smolenice pod číslom 2 274/2/000 žalobcovi pozostávajúca z filtra, chladivá A/C priemyselný a kompresora A/C Denso 7SEU1 vystavená na sumu 290,48 Eur. Súd prvej inštancie vychádzal z prejednacej zásady a povinnosti účastníka konania uniesť dôkaznú povinnosť a dôkazné bremeno. Dospel k záveru, že žalobca svoje tvrdenia uvádzané v žalobe ako aj v priebehu súdneho konania riadne nepreukázal a neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení. Súd prvej inštancie uviedol, že uzavretiu dohody o dodávke a montáži malo dôjsť medzi žalovaným a synom žalobcu p. D. M. a to ústnou formou v letných mesiacoch 2012, teda v čase keď ešte syn žalobcu bol živnostníkom. To, že zo strany syna žalobcu došlo k ukončeniu živnostenského podnikania neznamená automaticky, že do zmluvného vzťahu nastúpil jeho otec R. M., teda žalobca v tomto konaní. Súd prvej inštancie nemal preukázané tvrdenie žalobcu o ústnej dohode o cene vo výške 345 Eur, ani tvrdenie žalovaného o tom že odovzdal sumu 300 Eur žalobcovi podľa dohody. V každom prípade žalobca resp. jeho syn nevystavili faktúru pre žalobcu faktúru, na základe ktorej by tento mal plniť. Faktúru vystavená spoločnosťou MOLPIR s.r.o. pre žalobcu nepovažoval za relevantný dôkaz o tom, že predmetný kompresor vrátane chladivá bol zamontovaný do osobného motorového vozidla žalovaného. V konaní súd prvej inštancie nemal preukázané, že po návrate z Chorvátska, a po tom ako bol dodaný žalobcovi kompresor, auto žalovaného bolo opäť u žalobcu za účelom namontovania predmetného kompresora. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia zamietol žalobu žalobcu.
3. O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď účastníkom trovy konania nepriznal z dôvodu, že žalobca nebol úspešný v konaní a úspešný žalovaný si trovy neuplatnil.
4. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil podstatné okolnosti prípadu zistené v rámci vykonaného dokazovania a na základe toho nesprávne rozhodol. Nesúhlasil s názorom súdu prvej inštancie, že nebolo preukázané, že práve kompresor dodaný na základe faktúry zo dňa 03.09.2012 bol zamontovaný do osobného motorového vozidla žalovaného. Súd prvej inštancie prehliadol skutočnosť existencie výrobného čísla kompresora uvedeného v záručnom liste zo dňa 10.09.2012, pričom porovnaním s výrobným číslom kompresora vo vozidle, u jeho nového majiteľa sa dá určiť, či je dodaný kompresor totožný s kompresorom namontovaným z vozidla. Súd prvej inštancie za týmto účelom mohol nariadiť obhliadku vozidla alebo výsluch súčasného majiteľa predmetného vozidla čim by odstránil pochybnosti. Vo vzťahu k pochybnostiam súdu o jeho aktívnej legitimácii poukazujúc na vedomostnú zložku na strane žalovaného uviedol, že žalovaný je jeho blízkym susedom, sú mu známe všetky okolnosti o fungovaní jeho podnikania resp. o činnosti jeho syna D. M. ktorý bol osobou, ktorá mu pomohla pri čiastočnej oprave klimatizácie v jeho motorovom vozidle pred jeho odchodom na dovolenku, kde motorové vozidlo žalovaný mal prevziať po oprave od jeho syna dňa 06.08.2012. Práve okolnosti nefunkčnosti klimatizácie počas dovolenky žalovaného v priebehu mesiaca august viedli k nutnosti výmeny kompresora, na základe čoho, v zmysle požiadavky žalovaného bol kompresor nim objednaný a následne aj do vozidla namontovaný. Z uvedeného vyplývajú aj zavádzajúce informácie poskytnuté súdu zo strany žalovaného, že on si svoju povinnosť na zaplatenie sumy 300 Eur splnil. Ak mal žalovaný vyplatiť sumu 300 Eur, tak to bolo len za opravu motorového vozidla pred jeho odchodom na dovolenku, kde opravu si mal objednať ešte dňa 30.07.2012. V závere dodal, že v konaní bolo minimálne dokázané, že vo vzťahu k novému kompresoru, ktorý bol namontovaný do motorového vozidla žalovaného, za tento žalovaný nezaplatil, teda došlo k zvýšeniu hodnoty klimatizačného zariadenia vozidla, týmto žalovaný získal neoprávnený majetkový prospech na jeho úkor. Z uvedeného dôvodu preto bolo možné minimálne rozhodnúť o povinnosti žalovaného na vydanie tohto neoprávneného prospechu vo finančnom vyjadrení, vo výške rovnajúcej sa hodnote dodaného kompresora. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie.
5. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý nesúhlasil s dôvodmi odvolania. Uviedol, že je síce pravda, že žalobca je jeho susedom, avšak o podnikaní žalobcu, resp. o svojom aute sa s ním nikdy nerozprával a ani si neobjednal opravu klimatizácie. So žalobcom sa prvýkrát rozprával až na súde. Nefunkčnosť klímy si všimol na dovolenke v Chorvátsku v júli 2012. Po návrate z dovolenky a pred druhou dovolenkou na začiatku augusta si objednal opravu klimatizácie u D. M.. Auto si opravené prevzal a zaplatil dňa 06.08.2012. Nikdy mu nikto nepovedal, a ani neoznámil, že žalobca a D. M. spolupracujú a navyše D. M. mal v tom čase ešte živnosť. Po návrate z dovolenky dňa 14.08.2012 už nemal dôvod na opravu klimatizácie, pretože tá bola opravená podľa D. M. pred dovolenkou. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby ho odvolací súd potvrdil ako vecne správne.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „C.s.p“) v zmysle pravidiel uvedených v § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 C.s.p..), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. C.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
7. Žalobca svoje odvolanie odôvodňuje tým, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil podstatné okolnosti prípadu zistené v rámci dokazovania v dôsledku čoho vec nesprávne rozhodol.
8. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že dokazovanie je časť civilného konania, v rámci ktorej si súd vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci, pričom dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konaní najavo. Pri hodnotení dôkazu z hľadiska závažnosti (dôležitosti) súd posudzuje význam dôkazu a ním preukazovaných skutkových zistení pre rozhodnutie. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 132 O.s.p. účinného do 30.06.2016 resp. § 191 C.s.p. účinného do 01.07.2016 a to vzhľadom na to, že buď vzal
do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 132-§ 135 O.s.p. resp. § 191 ods. 1 a 2 C.s.p..
9. Oboznámením sa obsahom spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 345 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu podložil tým, že na základe ústnej objednávky z konca mesiaca august 2012 pre žalovaného zabezpečil dodávku klinového kompresora typu A/C DENSO 7SEU1 s príslušenstvom a začiatkom septembra 2012 vykonal jeho montáž (ďalej len ,,kompresor“), za ktorú sa zaviazal žalovaný zaplatiť cenu vo výške 345 Eur so splatnosťou po vykonaní montáže, pričom žalovaný v dohodnutej dobe a ani na výzvu žalobcu zo dňa 30.04.2013 dlžnú sumu nezaplatil. K žalobe priložil faktúru č. 2 274/2/000 zo dňa 03.09.2012 o dodávke 1 ks kompresora s cenou bez DPH 210 Eur, 1 ks filtra chladivá A/C priemyselný s cenou bez DPH 26,11 Eur spolu cenou za dopravu s dobierkou vo výške 5.96 Eur, celkovo fakturovaná suma vo výške 290,48 Eur vrátané DPH, ktorú vystavil dodávateľ spoločnosť MOLPIR, s.r.o., pre odberateľa - žalobcu. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 29.10.2013 vyplýva, že žalovaná suma 345 Eur pozostáva z faktúry za kompresor vo výške 290,48 Eur, chladivá R134 vo výške 10,52 Eur, spotrebného materiálu a oleja vo výške 14 Eur a montáže vo výške 30 Eur. V spise sa nachádza záručný list vystavený na kompresor typu 7SEU 17C, výrobné číslo DCP 32045 na motorové vozidlo Volkswagen Touran s dátumom montáže 10.09.2012 a pečiatkou a podpisom montážneho strediska R. M., K. XX, K.. Žalovaný odmietol tvrdenia žalobcu z dôvodu, že medzi ním a žalobcom nedošlo k žiadnej ústnej objednávke. Na svoju obranu uviedol, že si objednal opravu klímového zariadenia dňa 30.07.2012 pred cestou do Chorvátska u syna žalobcu D. M., ktorý v tom čase pracoval ako živnostník. Ďalej tvrdil, že motorové vozidlo s vymeneným kompresorom si prevzal dňa 06.08.2012 od D. M., kedy mu zároveň vyplatil ,,na ruku“ sumu 300 Eur. Dodal, že motorové vozidlo už predal. Kúpu motorového vozidla Volkswagen Touran ŠPZ: K. od žalovaného potvrdil jeho nový majiteľ J. V., ktorý uviedol, že predaj mu sprostredkoval jeho kamarát C. K., majiteľ autoservisu, ktorý mu medzi iným spomenul, že na motorovom vozidle bol menený kompresor klimatizácie. Súd prvej inštancie v konaní vypočul svedka D. M., syna žalobcu, ktorý na pojednávaní konanom dňa 21.10.2013 vypovedal, že objednal pre žalovaného kompresor, potom ako zistil, že je vadny a je ho potrebné vymeniť. Ďalej uviedol, že kompresor objednal cez otca, keďže v tom čase už nemal živnosť a po návrate žalovaného z dovolenky kompresor vymenil. Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 22.06.2013 vyplýva, že ku dňu 28.08.2012 zaniklo D. M. živnostenské oprávnenie na inštaláciu a opravy chladiarenských zariadení. V konaní bol taktiež vypočutý svedok C. K., ktorý potvrdil, že cez jeho autoservis bolo predávané motorového vozidla Volkswagen Touran, ktorého pôvodný majiteľ bol žalovaný a v danom motorovom vozidle sa nachádzal nový kompresor klimatizácie. Nevedel však uviesť číslo kompresora.
10. V danej právnej veci bolo teda spornou skutočnosťou, či došlo k ústnej dohode medzi žalobcom a žalovaným ohľadne dodavky a montáže (výmeny) nového kompresora do motorového vozidla žalovaného a či žalobca skutočne vykonal predmetnú montáž - výmenu nového kompresora začiatkom septembra 2012 po návrate žalovaného z dovolenky a preto mu vzniklo právo na finančne prostriedky za dodavku a montáž kompresora. Súd prvej inštancie nemal vykonaným dokazovaním preukázanú ani jednu ani druhu skutočnosť.
11. Odvolací súd nestotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že v konaní nebolo preukázané, že po návrate z Chorvátska, a potom ako bol dodaný žalobcovi kompresor, auto žalovaného bolo opäť u žalobcu za účelom namontovania kompresora. Výsluch svedka D. M. to aj potvrdzuje, že došlo k výmene kompresora po návrate žalovaného z dovolenky, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by vierohodnosť svedka bola spochybnená zo strany žalovaného.
12. Za tejto dôkaznej situácie nepovažoval odvolací súd za dostačujúce; pre prijatie skutkového záveru o nepreukázaní tvrdení žalobcu o ústnej dohode zo žalovaným na dodavku a následne vykonanej montáži nového kompresora do motorového vozidla žalovaného.
13. Z vyššie uvedených dôvodov tak odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa § 389 ods. 1 písm. c) C.s.p a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 391 ods. 1. C.s.p..
14. Úlohou súdu prvej inštancie bude vyhodnotiť doteraz vykonané dokazovanie - výsluch svedka v prospech žalobcu. Vykonať aj ďalšie dôkazy označené žalobcom, vyhodnotiť ich jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti v súlade s ust. § 191 C.s.p..
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).