Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-168-2016.pdf
PDF · 80.05 KB
Case nature
Subarea
7C/168/2016
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcov: 1. Ľ. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. G. O. XXXX/XX, XXX XX I., 2. V. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. G. O. XXXX/X, XXX XX I., proti žalovanému: Ľ. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovanému sa z a k a z u j e vstupovať do domu žalobcov na ul. G. O. XXXX/XX, XXX XX I..
II. Žalovanému sa z a k a z u j e vstupovať do priestorov prevádzky spol. H.V.-I. Š. A. A..P..U.., B. Č.. XXX, XXX XX I. a priestorov prevádzky spol. N. M. - O. A. A..P..U.., XXX XX O. Č.. XXX.
III. Žalovanému sa z a k a z u je písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne kontaktovať žalobcov.
IV. Žalovanému sa z a k a z u je približovať sa k žalobcom na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
V. Žalobcom p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
VI. Žalovaného súd p o u č u j e , že voči žalobcom v 1. a 2. rade môže podať na príslušnom súde žalobu o uloženie povinnosti umožniť mu vstup do domu žalobcov na ul. G. O. XXXX/XX, XXX XX I., priestorov prevádzky spol. H.V.-I. Š. A. A..P..U.., B. Č.. XXX, XXX XX I. a priestorov prevádzky spol. N. M. - O. A. A..P..U.., XXX XX O. Č.. XXX a o zrušenie zákazu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne kontaktovať žalobcov, o zrušenie zákazu približovať sa k žalobcom na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia dňa 11.10.2016 podali na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle výroku tohto rozhodnutia. Podanie návrhu odôvodnili tým, že sú rodičmi žalovaného. So synom žili v spoločnej domácnosti do jeho odchodu do Švajčiarska v mesiaci júl 2016. Už pred odchodom žalovaný vo veľmi vysokej miere požíval alkoholické nápoje, bol ambulantným pacientom v psychiatrickej ambulancii M.. V. Z.. Vyhľadali aj pomoc psychiatra M.. Q. O., ktorý u žalovaného konštatoval III. stupeň alkoholovej závislosti. Žalovaný naďalej požíva alkoholické nápoje v enormnej miere a pod ich vplyvom je čím ďalej tým agresívnejší. V priebehu posledného polroka sa museli obrátiť o pomoc aj na políciu. Okrem toho, že žalovaný ich vulgárne, verbálne napáda, útočí na nich aj fyzicky, demoluje zariadenie domu a vyhráža sa im fyzickou likvidáciou. V súčasnosti sa žalovaný pravdepodobne nachádza vo Švajčiarsku. Dňa 08.10.2016 im však prostredníctvom e-mailov a SMS správ dal na vedomie, že sa chystá domov a to s úmyslom vysporiadať si to s nimi. V správach sa im vyhráža fyzickou likvidáciou.
2. Žalobcovia sú toho názoru, že vyhrážky žalovaného neostanú iba v teoretickej rovine, či verbálnej rovine. Majú predchádzajúce skúsenosti s tým, že žalovaný v stave opilosti fyzicky- pästne zaútočil na
žalobcov. Naposledy to bolo v lete vo Švajčiarsku a to voči žalobkyni, ktorá tam pracovala. Uvedomujú si, stav veci je neudržateľný a môže vyústiť do tragédie, preto podali tento návrh.
3. Z pripojené prepisu SMS správ žalovaného adresovaných žalobcom zo dňa 08.10.2016 a 09.10.2016 súd zisťuje, že tento týždeň sa žalovaný chystá vrátiť na územie SR s tým, že rozbije celé Humenné a to aj so žalobcami. Zároveň uviedol, že si príde pre peniaze a ak mu nik nepomôže, tak rovnako ako tomu, čo mu dlžil peniaze a rozbil mu papuľu vo Švajci, urobí tak ja v Humennom a žalobcovia zhoria za to, čo mu urobili. Ďalej sa v nich uvádza, že žalobcovia ešte zaplačú a že ešte len nech sa ho boja, on sa bude smiať naposledy. Žalobkyňa má oznámiť tomu čo ešte dýcha, že už dodýchal, lebo on ich zmetie zo sveta, že on je zaraz v He, nech sa tešia na kaput, on nemá čo stratiť, jemu je všetko jedno. Za to, že mu zničili vzťah so A., so A., že nemôže byť so svojimi deťmi, za to zhoria, on sa o to postará, už teraz sa môžu báť špiny špinavé. Keď dojde na SK, hneď im je koniec.
4. Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že v spol. H.V.-I. Š. A. A..P..U.., B. Č.. XXX, XXX XX I. a spol. N. M. - O. A. A..P..U.., XXX XX O. Č.. XXX je jediným spoločníkom a konateľom žalobca v 1. rade.
5. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. e), f) a g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
6. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Občianskeho súdneho poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku,
ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
7. Z návrhu žalobcov je zrejmé, že navrhujú nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu ich života, zdravia fyzického i duševného a majetku, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd jednak zakáže ich synovi vstupovať do domu, v ktorom bývajú, do priestorov obvyklého pracoviska žalobcu v 1. rade, takisto tým, že mu súd zakáže približovať sa k žalobcom na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a zároveň že mu zakáže písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne kontaktovať žalobcov.
8. Súd posúdil návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je v celom rozsahu dôvodný. Nevyhnutnosť a bezodkladnosť tejto úpravy spočíva v tom, že syn žalobcov je dôvodne podozrivý z násilia voči nim. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. e) Civilného sporového poriadku je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, pričom sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Súd má dôvodné podozrenie z násilia osvedčené zo samotných skutkových tvrdení žalobcov a predložených prepisov SMS správ žalovaného. Jedná sa o hrubé vyhrážky zo strany žalovaného, ktoré vyvolávajú dôvodnú obavu, že po jeho príchode na územie Slovenskej republiky, tieto jeho vyhrážky nezostanú iba vo verbálnej rovine. Tieto skutočnosti vedú súd k jednoznačnému záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia.
Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku žalovaného na žalobcov, ktorý je (vzhľadom na doterajšie správanie sa žalovaného) možné očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke (spoluvlastnícke) právo násilníka, resp. v okolnostiach daného prípadu, ako právo na obydlie. Z rovnakého dôvodu súd zakázal žalovanému aj vstup do prevádzok uvedených vo výroku tohto rozhodnutia.
Z dôvodu potreby ochrany života a zdravia žalobcov, súd vyhovel aj návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré spočíva v zákaze žalovaného priblížiť sa k nim na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Týmto zákazom je možné lepšie predísť konaniu, ktorým sa žalobcom vyhráža ich syn (najmä že ich zmetie zo sveta, zhoria ...). Je zrejmé, že takýmto konaním môže byť ohrozená telesná integrita žalobcov (napr. poškodenie zdravia) a takisto aj ich duševná integrita.
Vzhľadom na intenzitu vyhrážok, spôsob ich formulácie, až vulgárne vyjadrovanie sa žalovaného, súd dospel k záveru, že dôvodný je aj návrh žalobcov na zákaz písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne ich kontaktovať zo strany žalovaného. Nariadiť toto neodkladného opatrenia súd považoval za potrebné najme za účelom zabezpečenia ochrany duševnej integrity žalobcov. Slovné napádania, vulgárne vyhrážky zo strany ich vlastného syna, môžu mať výrazný negatívny dopad na ich psychiku, nakoľko sa jedná o im osobu veľmi blízku, pokrvne spriaznenú, ktorá ich takýmto správaním zraňuje a môže im spôsobiť aj vážnu psychickú traumu.
9. Nakoľko súd žalobcom neuložil povinnosť podať v súdom stanovenej lehote žalobu vo veci samej, pretože dospel k záveru, že samotným nariadením neodkladného opatrenia v navrhnutom znení sa vyriešia vzájomné vzťahy medzi stranami konania do budúcna, žalovaného priamo vo výroku poučil o jeho práve podať na príslušnom súde žalobu, ktorou by sa mohol domôcť ochrany svojich práv, ktoré mu týmto nariadeným neodkladným opatrením boli obmedzené.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred podaním žaloby veci samej. Súd žalobcom neuložil povinnosť takúto žalobu podať. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie v celom rozsahu vyhovel, žalobcom ako úspešnej strane sporu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto neodkladné opatrenie je vo Výroku I. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.