Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/33/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa T. V., rod. č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX U. proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústredie, so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 24. marca 2016 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhrada trov konania sa účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 24.03.2016 pod č. XXX XXX XXXX 0 podľa § 73 a § 112 ods. 4 a 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila sumu invalidného dôchodku navrhovateľovi od 06.05.2016 na 108,00 EUR mesačne z dôvodu, že navrhovateľ má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 02.03.2016 50 %. Výrok rozhodnutia ďalej odôvodnila odporkyňa tým, že suma invalidného dôchodku navrhovateľa bola znížená z dôvodu zmeny zdravotného stavu navrhovateľa, čím došlo k zníženiu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti pôvodnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá bola 80 % pretože jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka Prešov a výsledok je uvedený v lekárskej správe - v odbornom posudku o invalidite z 02.03.2016. Posudkový záver posudkového lekára vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ďalej odporkyňa poukázala na presný výpočet sumy invalidného dôchodku v zmysle § 73 ods. 2 citovaného zákona. Nárok na invalidný dôchodok navrhovateľovi vznikol 12.10.2010 pričom spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím mu bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku zo dňa 28.03.2011. Ďalej Sociálna poisťovňa poukázala na to, že suma invalidného dôchodku vo výške 106,30 EUR bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (0,6073 x 31,8165) rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,9930 x 50 % = 106,30 EUR mesačne, ktorá suma bola zároveň podľa § 82 citovaného zákona zvýšená o 1,70 EUR podľa opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny na príslušný rok.

Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním, sa navrhovateľ domáhal opätovného prehodnotenia výšky miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s poukazom na viaceré zdravotné postihnutia, ktorými trpí.

Na pojednávaní pred súdom zotrval na podanom opravnom prostriedku a uviedol, že s poukazom na tieto viaceré zdravotné postihnutia je si toho vedomý, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u neho by mala byť vyššia a preto žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

K podanému opravnému prostriedku sa vyjadrila poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní, pričom poukázala na dôvody preskúmavaného rozhodnutia, ako aj závery posudkových lekárov a navrhol súd rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Aj vzhľadom k tomu, že od 01.07.2016 je účinný zákon č. 162/2015 Z.z. súd konal podľa príslušných ustanovení O.s.p. účinných do 30.06.2016 vzhľadom na to, že opravný prostriedok bol podaný a aj rozhodnutie bolo vydané za účinnosti zákona do 30.06.2016.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým a posudkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.

Ako vyplýva z obsahu posudkového spisu, zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na november 2015 dňa 02.03.2016 s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného bola znížená z 80 % na 50 % od 02.03.2016.

Ako vyplýva z posudkového záveru, posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočky Prešov, dňa 02.03.2016 uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami: zhubný nádor esovitej časti hrubého čreva, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár: choroby tráviacej sústavy, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, pod kapitolu X. oddiel C položka 4 písm. c) a určil 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného. Podľa celkového posudku ide o 54 ročného posudzovaného od 12.10.2010 pre zhubný nádor v oblasti esovitej časti hrubého čreva s následným chirurgickým odstránením a stomiou., s nadväznou chemoterapiou (od 27.05.2010 do 17.02.2011 aplikovaných celkovo 6 cyklov). V máji 2011 plánované zrušenie stomie, avšak peroperačne zistený abces v brušnej dutine, vykonané spojenie zostupnej časti hrubého čreva s konečníkom a zároveň protektívna ileostomia - vývod koncovej časti tenkého čreva na prednú brušnú stenu. Aktuálnym onkologickým vyšetrením je ochorenie bez známok recidívy, stomia

- vývod čreva na prednú brušnú stenu je zrušený, onkomarkery nie sú zvýšené, onkologická liečba bola ukončená v r. 2011, s doporučením dispenzárnych kontrol, čo podmieňuje zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50 % pre dokumentovanú stabilizáciu zdravotného stravu

- bez recidívy ochorenia. Zmena miery poklesu od 02.03.2015 t.j. dňom posúdenia. Podľa pracovnej rekomandácie, navrhované pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku nie, na trhu práce áno. Obmedzenie schopnosti vykonávať prácu môže len v prostredí bez väčšej fyzickej záťaže, ľahšie práce podľa dosiahnutého vzdelania. Podľa výroku posudku je posudzovaný naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je už 80 %, ale je 50 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Dátum zmeny od 02.03.2016.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v Prešove dňa 08.09.2016 s tým, že posudkový lekár ústredia uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami: zhubný nádor esovitej časti hrubého čreva, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby tráviacej sústavy, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 zo zákonu č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení pod kapitolu X. oddiel C položka 4 písm. c) a určil 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom uvedené rozhodujúce zdravotné postihnutie určil ako choroby tenkého čreva a hrubého čreva, zhubný nádor čreva a konečníka po stabilizácii zdravotného stavu. Za iné zdravotné postihnutia nenavýšil posudkový lekár žiadne percento. Podľa celkového posudku ide o posudzovaného 54 ročného muža, vyučeného v odbore tesár, tohto času nepracuje, bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (Ďalej MPSVZČ) - 80 % od 12.10.2010 pre zhubný nádor v oblasti esovitej časti hrubého čreva s následným chirurgickým odstránením a stomiou (vyvedením hrubého čreva na povrch brušnej steny). Histologickým

vyšetrením bol verifikovaný dobre diferencovaný konvenčný adenokarcinóm v II. klinickom štádiu. Po operácii podstúpil liečbu chemoterapiou (od 27.05.2010 do 17.02.2011) a mal aplikovaných celkovo 6 cyklov. V máji 2011 bolo vykonané zrušenie stomie hrubého čreva pomocou descendorektoanastomózy, ale pre peroperačne zistený abces v brušnej dutine bolo nutné vykonať vývod koncovej časti tenkého čreva na brušnú stenu (ileostomia) a až po vyhojení opätovne operačne vykonať spojenie príslušných (zhojených) koncov tenkého čreva (end tu end),. Čo bolo úspešné vykonané po vyhojení 20.07.2011. Aktuálnym onkologickým vyšetrením je základné (zhubné) ochorenie bez známok recidívy, onkomarkery nie sú zvýšené, onkologická liečba bola ukončená v r. 2011, s doporučením dispenzárnych kontrol. Tento stav už nepodmieňuje MPSVZČ 80 % podľa hodnotenia v písmene b) príslušnej položky, ale už podľa písmena c)., t.j. po stabilizácii zdravotného stavu (spravidla po dvoch rokoch od ukončenia onkologickej liečby), čo podmieňuje zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50 % a to dňom posúdenia posudkovou lekárkou pri SPP Prešov 02.03.2016. Posudzovaný pri posúdení konštatoval viaceré ťažkosti zo strany pohybového aparátu, bol poučený, že je nutné sa dať odborne vyšetriť cestou ošetrujúceho lekára. Týmto považuje posudkový lekár ústredia posudok posudkovej lekárky pri SPP Prešov za správne vypracovaný. Podľa pracovnej rekomandácie navrhované pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku nie, na trhu práce áno, obmedzenie schopností môže vykonávať prácu len v prostredí bež väčšej fyzickej záťaže, môže vykonávať ľahšie práce podľa dosiahnutého vzdelania. Podľa výroku posudku je posudzovaný naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 %.

V súlade so Správnym súdnym poriadkom - zákonom č. 162/2015 Z. z. účinným od 01.07.2016 s poukazom na obsah ustanovenia § 492 ods. 1 konania podľa 3 hlavy 5 časti O.s.p. začaté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Súd teda v predmetnom konaní pokračoval o preskúmaní napadnutého rozhodnutia voči ktorému bol podaný opravný prostriedok ešte pred účinnosťou citovaného zákona podľa príslušných ustanovení O.s.p., ktoré platili do 30.06.2016.

Krajský súd mal na základe uvedeného skutkového stavu preukázané, že posudkový lekári tam pobočky so sídlom v Prešove ako aj ústredia so sídlom v Prešove posúdili zdravotný stav správne a na základe uvedených záverov rozhodla Sociálna poisťovňa ústredie preskúmavaným rozhodnutím zákonne.

Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 73 ods. 2 citovaného zákona, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 112 ods. 4 citovaného zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

S poukazom na vykonané komplexné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, tak posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Prešov zo dňa 02.03.2016 ako aj posudkového lekára ústredia so sídlom v Prešove zo dňa 08.09.2016 dospel súd k záveru, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa bolo vykonané s poukazom na dlhodobosť jeho ochorenia ako aj na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť presne a špecificky, na základe príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z. z o sociálnom poistení. Pritom za rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedli v obidvoch prípadoch posudkoví lekári zhodne diagnózu, ktorou navrhovateľ trpí a to zhubný nádor esovitej časti hrubého čreva, ktoré správne zaradili podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení podkapitolu X., choroby tráviacej sústavy oddiel C, ako choroby tenkého čreva a hrubého čreva, pod položku 4 písm. c), ako zhubný nádor čreva a konečníka po stabilizácii zdravotného stavu a určili 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50 %.

Posudkoví lekári v obidvoch prípadoch určili danú mieru rovnako a to na základe odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľ predložil v rámci odvolacieho konania. Ako vyplýva z onkologického vyšetrenia zo dňa 02.02.2016, toho času bez známok recidívy ochorenia, doporučuje sa pravidelná dispenzárna kontrola.. Z onkologického vyšetrenia, ktoré predložil navrhovateľ z 30.10.2015 vyplýva záver Ca sigmae po resekcii T3NOMO-II.kl.šť.po adjuv.CHT odporúčané výsledky, zhodnotené, ľahká elev. onkomarkeru naďalej dispozičné kontroly na ambulancii klinickej onkológie.

Uvedené odborné lekárske nálezy boli zhodnotené aj posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v Prešove pri jeho vypracovaní posudku dňa 08.09.2016. Pri tom posudkový lekár ústredia konštatoval, že aktuálnym onkologickým vyšetrením je základné ochorenie bez známok recidívy, onkomarkery nie sú zvýšené, onkologická liečba bola ukončená v roku 2011 s doporučením dispenzárnych kontrol. Tento stav už nepodmieňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 80 % podľa hodnotenia príslušnej kapitoly X. oddiel C, 4 položka B, ale po stabilizácii

zdravotného stavu z pravidla po dvoch rokoch od ukončenia onkologickej liečby, pričom onkologická liečba bola ukončená v roku 2011, to čo podmieňuje zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50 % a to dňom posúdenia posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne pobočky Prešov od. 02.03.2016.

Ako vyplýva z odborného lekárskeho nálezu z onkológie z 02.02.2016, tieto závery posudkového lekára tak pobočky, ako aj ústredia boli prenesené do posudkového záveru obidvoch posudkových lekárov.

Z uvedených dôvodov preto považoval súd posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, tak pobočky ako aj ústredia so sídlom v Prešove za správne a závery posudkových lekárov jednoznačne vychádzajú z odborných lekárskych nálezov. Podľa názoru súdu tieto závery sú logické, vychádzajú z predložených odborných lekárskych správ a záverov odborných lekárov, ktoré sú súčasťou posudkového spisu. Posudok o invalidite navrhovateľa bol vykonaný správne a adekvátne vypracovaný podľa závažnosti jeho zdravotného stavu k dátumu stanovenia zmeny invalidity t.j. ku 02.03.2016 ako dňu posúdenia zdravotného stavu posudkovými lekármi.

Súd opätovne zdôraznil, že závery posudkových lekárov sú správne, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa práve s poukazom k miere poklesu schopnosti pracovnej činnosti na základe odborných vyšetrení a odborných nálezov. Pri posúdení zdravotného stavu navrhovateľa boli tieto odborné lekárske nálezy posudkovým lekárom k dispozícii, z týchto odborných lekárskych nálezov vychádzali a tieto odborné lekárske nálezy sú obsahom zdravotnej dokumentácie, ktorá je súčasťou posudkového spisu. S konkrétnou podstatnou diagnózou, teda základným zdravotným postihnutím sa posudkoví lekári náležite vysporiadali pri posúdení zdravotného stavu navrhovateľa.

Čo sa týka výšky invalidného dôchodku, vzhľadom na ochorenie navrhovateľa a príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená aj výška invalidného dôchodku v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení konkrétne ustanovenia § 73 ods. 2 citovaného zákona.

S dôrazom na vyššie uvádzané skutočnosti preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. v súlade s ustanovením § 250l ods. 2 preskúmavané rozhodnutie zo dňa 24.03.2016 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a z dôvodu, že navrhovateľ nemal v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.