Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CbPv/2/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Andreou Hrnekovou v právnej veci žalobcu: MTH, s.r.o., Šúrska 5, 900 01 Modra, IČO: 35 931 850, v zast.: JUDr. Svetozár Juran, advokát, Dúbravská cesta 9, 840 05 Bratislava proti žalovanému: Jozef Hanuš - INMAT, J. Kráľa 58, 956 17 Solčany, IČO: 14 098 318, v zast.: JUDr. Marek Horník, Advokátska kancelária, Jesenského 2, 811 02 Bratislava, vo veci žaloby na ochranu práv proti nekalej súťaži takto

rozhodol:

Súd žalobný návrh v celom rozsahu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.04.2010 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zakázal vyrábať a uvádzať na trh Slovenskej republiky plynový konvekčný ohrievač s označením FLAMENCO 2,4,5 a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi primerané zadosťučinenie vo výške 8.300,00 EUR.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný výrobou identicky rovnakých častí plynového konvenčného ohrievača FLAMENCO sa dopúšťa nekalosúťažného konania podľa § 44 ods. 1 Obch. z..

3. Podaním zo dňa 15.02.2012 žalobca podal návrh na úpravu petitu návrhu dňa 15.2.2012. Následne dňa 31.08.2012 podal ďalší návrh na zmenu žalobného návrhu, ktorému súd uznesením zo dňa 08.10.2012 vyhovel. V rámci tejto zmeny návrhu sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd určil, že žalovaný sa výrobou a uvádzaním na trh v Slovenskej republike plynového konvekčného ohrievača pod označením FLAMENCO 2,4,5 dopustil nekalosúťažného konania a zaviazal žalovaného na zaviazanie zaplatenia primeraného zadosťučinenia vyjadreného v peniazoch vo výške 1.660,00 EUR.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.06.2014, kde vypočul konateľa spoločnosti žalobcu D.. O. B., ktorý požiadal súd o odročenie pojednávania z dôvodu, že chce rozšíriť žalobný návrh spätne o zákaz výroby a uvádzania na trh ohrievača FLAMENCO. Súd opätovne pripustil zmenu návrhu tak, že žalobný návrh znie: „Odporca je povinný zdržať sa výroby, predaja a iného uvádzania na trh výrobku plynového konvekčného ohrievača FLAMENCO 2, 4 a 5. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi primerané zadosťučinenie vyjadrené v peniazoch v sume 1.660,00 EUR. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi spôsobenú škodu v sume 9.744,00 EUR. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a to vo výške v akej budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

Následne súd v časti 3. výroku, ktorým súd mal zaviazať žalovaného na zaplatenie spôsobenej škody vo výške 9.744,00 EUR zastavil z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku.

5. Žalovaný sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 11.12.2015, kde o.i. uviedol, že žaloba sa netýka ani porušenia práv k úžitkovému vzoru č. XXXX, ochrannej známky č. XXXXXX, ani dizajnu č. XXXXX. Výrobu ohrievača FLAMENCO odkúpil od spol. SEPRO s.r.o. vrátane príslušnej dokumentácie. Súčasťou prevodu a odovzdania výroby bol aj následný prechod práv z priemyselného vlastníctva a ich následný administratívny prepis príslušných registroch Úradu priemyselného vlastníctva SR (ÚPV). V čase podania žaloby bol majiteľom úžitkového vzoru, ktorého obsahom bola ochrana technického riešenia vyrábaného a na trh umiestňovaného výrobku FLAMENCO. Poukázal na rozhodnutie ÚPV vo veci návrhu na výmaz úžitkového vzoru č. XXXX zn. X. XXXX-XXXX/UV XXXX I/XX-XXXX, kde je uvedené, že žalovaný ako majiteľ úžitkového vzoru konštrukčne upravil niektoré základné časti, konkrétne spaľovaciu komoru, koaxiálny dymovod, kryt, ako aj umiestnenie usmerňovača vonkajšieho vzduchu. Úžitkový vzor XXXX zanikol z dôvodu, že nepožiadal o ďalšie predĺženie jeho platnosti z dôvodu, že takúto ochranu nepotreboval. Poukázal na to, že plynové ohrievače z technickým riešením - s odťahom spalín cez stenu, existujú už niekoľko desiatok rokov a vyrába ich hneď niekoľko domácich, ale aj zahraničných firiem. Poukázal na list popredného a známeho českého výrobcu obdobných výrobkov spol. Karma Český Brod a.s. zo dňa 15.01.2007, kde uviedol, že systém, ktorý využíva aj výrobok žalobcu, nemôže podliehať ochrane z dôvodu všeobecnej známosti, aj bežne na relevantnom trhu využívaný v rade obdobných a podobných výrobkov. Ďalej vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že vyrába a uvádza na trh tie výrobky, ktoré majú byť podľa jeho vlastných slov totožné s vyrábaným výrobkom FLAMENCO. Taktiež poukázal, že výrobok žalobcu, s ktorým porovnáva výrobok žalovaného, nie je možné zameniť, nakoľko sa odlišujú celkovým dizajnom, čo nepopiera ani sám žalobca. Taktiež uviedol, že žalobca nepredložil ani jeden dôkaz, z ktorého by malo vyplývať, že v rovnakom čase a na rovnakom mieste stratil svoje postavenie na trhu z dôvodu údajného nekalosúťažného konania a navrhol súdu žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom sporových strán, listinnými dôkazmi a to: znaleckým posudkom č. 7/2011 vypracovaným k č.k. 33CbPv/4/2006, dodatkom k znaleckému posudku vypracovaným na základe objednávky žalobcu, rozhodnutiami ÚPV SR, výsluchom svedkov D.. P. U., D.. X. B., svedkyne znalkyne, ktorá vypracovala znalecký posudok, I. K. a ostatným spisovým materiálom a dospel k záveru, že žalobný návrh nie je dôvodný z viacerých dôvodov. Ako uviedol samotný žalobca v podaní doručenom súdu dňa 12.5.2014 (č.l. 97), žalovaný je žalovaný za nekalú súťaž a nejde o spor o úžitkovom vzore č. 4373. Svojou žalobou sa domáha ochrany proti nekalej súťaži podľa § 44 ods. 1 a ods. 2 písm. c - vyvolávanie nebezpečenstva zámeny.

7. Pre naplnenie nekalosúťažného konania musia byť kumulatívne splnené tri podmienky: ide o konanie v hospodárskej súťaži, takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi, takéto konanie je spôsobilé privodiť ujmu.

Vyššie uvedené podmienky je povinný preukázať žalobca v zmysle svojej povinnosti unesenia dôkazného bremena, sprísnenej novým Civilným sporovým poriadkom.

8. Podľa § 44 Obch. z.

(1) Nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

(2) Nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä:

a) klamlivá reklama,

b) klamlivé označovanie tovaru a služieb, c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa, e) podplácanie, f) zľahčovanie, g) porušovanie obchodného tajomstva,

h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.

9. Podľa § 47 Obch. zák.,

(1) Vymenovanie nebezpečenstva zámeny je:

a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ,

b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov),

c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.

(2) Vyvolanie nebezpečenstva zámeny okrem prípadov podľa odseku 1 je aj konanie podnikateľa, ktoré spočíva v takej voľbe jeho obchodného mena alebo používania takého označenia podniku, ktoré je objektívne spôsobilé vyvolať u adresátov jeho obchodnej dokumentácie nebezpečenstvo zámeny podnikateľa s verejným registrom alebo inou evidenciou vedenou na základe zákona.

10. Z predmetných ustanovení vyplýva, ako väčšina osobitných skutkových podstát nekalej súťaže, aj vyvolanie nebezpečenstva zámeny je ohrozovacím deliktom, pričom zameniteľnosť je pojmom objektívnym a pre posudzovanie spôsobilosti vyvolať nebezpečenstvo zámeny je potrebné brať do úvahy priemerného spotrebiteľa s prihliadnutím na všetky okolnosti, ktoré ovplyvňujú jeho rozhodovanie v súvislosti s predmetným tovarom. Medzi účastníkmi nikdy nebolo sporné, ž dizajn plynových ohrievačov je odlišný.

11. Úžitkový vzor je forma právnej ochrany nových priemyselne využiteľných technických riešení, ktoré sú výsledkom vynálezcovskej činnosti z akejkoľvek oblasti techniky. Doba ochrany úžitkového vzoru trvá 4 roky odo dňa podania prihlášky, ale na žiadosť jeho majiteľa je možné ju predĺžiť dvakrát o tri roky. Maximálna doba platnosti úžitkového vzoru je 10 rokov odo dňa podania prihlášky. Ako vyplýva aj z rozhodnutí ÚPV, technické riešenie oboch plynových konvekčných ohrievačov už nemôže podliehať ochrane z dôvodu jeho všeobecnej známosti a je bežne na relevantnom trhu využívaným v rade obdobných a podobných výrobkov.

12. Z vykonaného dokazovania ako aj výsluchu svedkov nebolo sporné, že plynový radiátor vyrábaný žalovaným je v podstatných veciach odlišný. Čo sa týka technickej stránky, má iný tvar spaľovacej komory, dymovod, v samotnom ochrannom kryte a umiestnenie otvoru prepúšťajúce teplý vzduch, taktiež má iné teplotné vlastnosti. Taktiež nie je sporné, že plynové radiátory majú značne rozličný dizajn a výrobok žalovaného nie je zameniteľný s výrobkom žalobcu. S prihliadnutím na tieto skutočnosti súd musí konštatovať, že v danom prípad nejde o nekalosúťažné konanie, ktoré je spôsobilé privodiť ujmu, navyše žalobca do dnešného dňa, ani jej výšku , nijakým spôsobom nepreukázal. Oba výrobky sú nápadne aj funkčne odlíšiteľné, dizajnovo rôzne, s inými deklarovanými parametrami, t.j. v zásade nezameniteľné. Súd ďalej konštatuje, že na posúdenie veci sa súd aj oboznámil so znaleckým posudkom vypracovaným v č.k. 33CbPv/4/2006, ako aj vypracovaným dodatkom na základe objednávky žalobcu ako zadávateľa. Predmetné posudky však len porovnávajú vnútornú konštrukciu plynových ohrievačov, čiže technické riešenie. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné technické riešenie nepodlieha ochrane je všeobecne známe, bežne využívané v obdobných výrobkoch u iných výrobcov a to v Slovenskej republike ako aj v zahraničí, súd nevidí dôvod sa v rámci takto podaného žalobného návrhu viac zaoberať.

13. Súd na základe vykonaného dokazovania, citovaných ustanovení konštatuje, že žalobca nepreukázal, žeby výrobok žalobcu bol zameniteľný s výrobkom žalovaného. Výrobok žalobcu nie je osobitne chránený, nie je nový, je dlhodobo známy a používaný a jeho výrobou neprekročil „prostú“

technickú zdatnosť. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd rozhodol, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

14. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez nároku na náhradu súd v rozhodnutí, ktorým s a konanie končí.

15. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, popri všeobecných náležitostiach podania, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 sú: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 1,2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.