Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/125/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Územné bytové družstvo Košice - Ťahanovce, Bukureštská 12 Košice, IČO: 00594725 zastúpeného advokátkou JUDr. Annou Lacovou so sídlom Pražská 4 Košice proti žalovanému: X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. v konaní o zaplatenie 460,10 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 460,10 Eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania zo sumy 528,79 Eur od 1.8.2012 do 19.9.2012, zo sumy 508,79 Eur od 20.9.2012 do 7.11.2012, zo sumy 498,79 Eur od 8.11.2012 do 11.3.2013, zo sumy 488,79 Eur od 12.3.2013 do 30.5.2013 a zo sumy 439,52 Eur od 31.5.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 460,10 Eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac z omeškania zo sumy 528,79 Eur od 1.8.2012 do 19.9.2012, zo sumy 508,79 Eur od 20.9.2012 do 7.11.2012, zo sumy 498,79 Eur od 8.11.2012 do 11.3.2013, zo sumy 488,79 Eur od 12.3.2013 do 30.5.2013, zo sumy 439,52 Eur od 31.5.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je členom družstva a nájomcom družstevného bytu nachádzajúceho sa na ulici B. na X. poschodí, číslo bytu XX.

3. V súlade s článkom 38 Stanov družstva je žalovaný povinný platiť mesačné nájomné do 15-teho dňa v bežnom mesiaci. Spolu s nájomným je povinný platiť aj zálohu na plnenia poskytované s nájmom bytu a čiastku úmoru a úroku z úveru poskytnutého družstvu peňažným ústavom na výstavbu pripadajúcu na ich byt.

4. Žalovanému bol vo vyúčtovaní nákladov za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 vyúčtovaný nedoplatok v celkovej výške 538,79 Eur, ktorý bol povinný zaplatiť do 31.7.2012. Žalovaný z vyúčtovaného nedoplatku uhradil v lehote splatnosti len 10 Eur, ďalej uhradil dňa 19.9.2012 sumu 20 Eur, dňa 7.11.2012 sumu 10 Eur, dňa 11.3.2013 sumu 10 Eur a 30.5.2013 sumu 49,27 Eur, pričom ku dňu podania žaloby bol jeho dlh vyčíslený žalobcom na sumu 460,10 Eur. Zároveň si žalobca uplatňoval zo žalovanej istiny aj poplatok z omeškania v zmysle ustanovenia § 697 OZ.

5. Žalobca vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku listami zo dňa 10.9.2011, 20.2.2013 a predžalobnou výzvou zo dňa 2.10.2013, na ktoré žiadnym spôsobom žalovaný nereagoval.

6. Žalobca sa domáhal týmto zaplatenia nedoplatku z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 460,10 Eur spolu so zákonným poplatkom z omeškania vo výške 9,58 Eur, náhrady poplatku za vyhotovenie upomienky vo výške 3 Eur zo dňa 10.9.2012 a 8 Eur zo dňa 20.2.2013 na základe vnútrodružstevného predpisu č. 7/98 zo dňa 24.2.2011.

7. Tunajší súd platobným rozkazom č. k. 19Ro/701/2013-17 zo dňa 3.12.2013 vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu. Uvedený platobný rozkaz prevzal žalovaný dňa 15.1.2014, dňa 30.1.2014 podal voči uvedenému platobnému rozkazu odpor.

8. Vo svojom odpore voči vydanému platobnému rozkazu uviedol, že nezapríčinil naúčtovaný nedoplatok najmä množstvo spotrebovanej vody, pretože jeho neprítomnosť v byte v čase odpočtu nebola zámerná, pretože oznámenie o odpočte bolo v ich vchode strhnuté alebo inak znehodnotené. Z tohto dôvodu nebolo o odpočte spotreby vody informovaný a bol odcestovaný mimo domova. Preto žiadal vo veci nariadiť pojednávanie.

9. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 12.10.2016 nedostavil, bol predvolaný prostredníctvom Mestskej polície v Košiciach, ktorá zistila, že sa v mieste svojho trvalého bydliska zdržiava a býva tam a nechala mu oznámenie o uložení zásielky, ktorú si však žalovaný nevyzdvihol. Preto súd dňa 12.10.2016 pojednával v zmysle ustanovenia § 180 v neprítomnosti žalovaného.

10. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

11. Z rozhodnutia o pridelení družstevného bytu vydaného Územným bytovým družstvom Košice - Ťahanovce dňa 6.9.2007 súd zistil, že týmto rozhodnutím bol žalobcom žalovanému pridelený do nájmu trojizbový družstevný byt č. XX, na X. poschodí, na ulici B..

12. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 24.9.2007 nájomnú zmluvu, ktorou žalobca prenechal žalovanému predmetný byt do užívania podľa § 685 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a stanov ÚBD Košice - Ťahanovce.

13. Z vyúčtovania nákladov za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011, ktoré vyhotovil žalobca na byt žalovaného súd zistil, že za uvedené obdobie vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 538,79 Eur. Uvedené vyúčtovanie prevzal žalovaný dňa 29.5.2012, čo potvrdil svojím vlastnoručným podpisom na podpisovej listine predloženej žalobcom do súdneho spisu.

14. Upomienkami zo dňa 10.9.2012 a 20.2.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku v sume 531,79 Eur v lehote 7 dní.

15. Z predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu adresovanej žalobcom dňa 2.10.2013 žalovanému súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného, že eviduje voči nemu nedoplatok vo výške 439,52 Eur z titulu neuhradenej časti nedoplatku ročného vyúčtovania nákladov za rok 2011, sumu 96,59 Eur z titulu poplatku z omeškania k 31.8.2013 a ďalej 0,5 promile do zaplatenia sumy 439,52 Eur a sumu 11 Eur z titulu poplatku za vystavenie upomienok zo dňa 10.9.2012 a 20.2.2013. Na zaplatenie celkovej sumy 547,11 Eur vyzval žalobca žalovaného v lehote 5 dní od doručenia výzvy.

16. Z vnútrodružstevného predpisu č. 7/98 súd zistil, že žalobca si podľa tohto vnútrodružstevného predpisu uplatňuje sumu 3 Eur ako upomienku na zaplatenie dlhu, za pokus o zmier a výzvu na zaplatenie druhú upomienku si účtoval 8 Eur.

17. Žalobca predložil výpočet poplatku z omeškania z vyúčtovania za rok 2011 zo sumy 538,79 Eur vo výške 9,58 Eur. Takto žalovaná suma 460,10 Eur pozostáva zo sumy 439,52 Eur ako časť nedoplatku z ročného vyúčtovania nákladov za rok 2011, zo sumy 9,58 Eur poplatok z omeškania, 3 Eur za poplatok za vystavenie upomienky zo dňa 10.9.2012 a 8 Eur poplatok za vystavenie upomienky zo dňa 20.2.2013.

18. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 4.3.2014 k odporu žalovaného uviedol, že pri spracovaní vyúčtovania nákladov za rok 2011 žalobca postupoval plne v súlade s platnou právnou úpravou a to konkrétne v súlade s vyhláškou Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 603/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje teplota teplej a úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania

množstva tepla dodaného na prípravu teplej a úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla v platnom znení. Konkrétne podľa § 7 rozpočítavanie množstva dodaného tepla na vykurovanie podľa pomerových rozdeľovačov tepla alebo určených meradiel tepla ods. 5 v prípade poruchy pomerových rozdeľovačov tepla alebo určeného meradla tepla alebo ak konečný spotrebiteľ neúmyselne neumožnil ich odčítanie spotrebná zložka sa konečnému spotrebiteľovi určí ako súčin priemeru spotrebnej zložky na 1 m2 a podlahovej plochy vykurovaného bytu, nebytového priestoru a spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch konečného spotrebiteľa podľa vzorca: SZ SZnks = 333 Sks S kde predstavuje SZnks - spotrebnú zložku pre konečného spotrebiteľa určenú náhradným výpočtom [€], 10 SZ - spotrebnú zložku [€], S - celkovú podlahovú plochu vykurovaných bytov, nebytových a spoločných priestorov [m2], Sks - podlahovú plochu vykurovaného bytu, nebytového priestoru a spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch konečného spotrebiteľa [m2]. a § 9 ods. 5 citovanej vyhlášky, konečnému spotrebiteľovi, ktorý neumožní odpočet určeného meradla na meranie množstva teplej úžitkovej vody, sa určí náhradný indikovaný údaj vo výške 1,5 násobku priemernej hodnoty indikovaných údajov za byt a nebytový priestor v objekte rozpočítavania.

19. Tvrdenie žalovaného, že o termíne odpočtu nebol informovaný z dôvodu strhnutia oznámenia alebo inak znehodnoteného oznámenia v ich obytnom dome nemôže byť pravdivé, nakoľko v obytnom dome žalovaného je 32 bytových jednotiek, z ktorých v riadnom termíne odpočtu nebolo sprístupnených len 6 bytov, z ktorých ďalšie tri byty požiadali o dodatočný odpočet a bolo im vyhovené. Samozrejme, ak žalovaný prejavil vôľu vykonania odpočtu po 31.1.2012, odpočet už nebolo možné vykonať, nakoľko by to bolo v rozpore s platnou právnou úpravou. Skutočnosť, že žalovaný žiadal žalobcu o vykonanie dodatočného odpočtu nepreukázal.

20. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

21. Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

22. Podľa ustanovenia § 685 ods. 2 citovaného zákona nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

23. Podľa ustanovenia § 686 ods. 1, 2 citovaného zákona nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

24. Podľa ustanovenia § 696 ods. 2 úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

25. Podľa ustanovenia § 697 ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

26. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v ustanovení § 4 uvádza, že poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac z omeškania.

28. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalovaný je členom družstva a nájomcom trojizbového družstevného bytu s príslušenstvom č. bytu XX na X. poschodí na ulicu B.. Nájomnú zmluvu uzavrel so žalobcom dňa 24.9.2007.

29. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu predloženého žalobcom bolo súdu preukázané, že nedoplatok za rok 2011 vo vyúčtovaní vznikol žalovanému vo výške 538,79 Eur. Uvedené vyúčtovanie prevzal žalovaný dňa 29.5.2012 čo potvrdil svojím podpisom.

30. Z vyššie citovaného nedoplatku 538,79 Eur žalovaný zaplatil sumu 99,27 Eur, zostal dlžný z tohto vyúčtovania sumu 439,52 Eur.

31. Ku dňu podania žaloby žalobca vyčíslil aj poplatok z omeškania vo výške 9,58 Eur v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády. Žalovanú sumu ďalej tvorí poplatok za vystavenie upomienky v sume 3 Eur a poplatok za vystavenie druhej upomienky zo dňa 20.2.2013.

32. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka i z stanov družstva konkrétne z článku 38 súd ho zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny žalobcovi. Poplatok z omeškania súd priznal žalobcovi v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. tak ako žiadal žalobca, pretože tento poplatok z omeškania vyčísľoval podľa toho, ako platil jednotlivé sumy žalovaný žalobcovi.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a 2 a § 255 ods. 1 CSP.

34. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 citovaného zákona o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. V danom prípade súd rozhodol, že žalobca má plný úspech vo veci a priznal mu náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.