Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Pc-6-2022.pdf
PDF · 95.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Pc/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou vo veci navrhovateľky: H. štátny občan Slovenskej republiky a manžela: O., štátny občan Slovenskej republiky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania H. uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo Fiľakove, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 10.06.2022 domáhala rozvodu manželstva. Uviedla, že s manželom vstupovali do manželstva s láskou, žijú spolu 46 rokov. Majú dve dospelé deti, žijú a pracujú v zahraničí. Navštevujú ich pri oslavách narodením vnúčat. Pred ôsmimi rokmi manžel začal z maličkostí vykonštruovať hádky. Jeho žiarlivosť nemá hranicu. Toto jeho správanie trvá dodnes a vyústilo do bitiek z jeho strany. Udrel a dusil ju pri každej jednej konfliktnej situácii. Prestal, keď omdlievala, vtedy sa zľakol. Keď navrhovateľka urobila nákup jedla do chladničky, neprispieval, iba konzumoval. Keď robil nákup on, manželka z toho nemohla jesť nič. Niekoľkokrát vymenil zámok na dverách do bytu, vtedy navrhovateľka dlho musela prosiť pred dverami, aby ju pustil do bytu. Takto ju ponižoval. Navrhovateľka sa mnohokrát tieto problémy snažila s manželom riešiť, ale nakoniec sa vždy ukázalo, že jej snaha je márna. Správal sa slušne iba vtedy, keď boli u ich detí v zahraničí. Navrhovateľka o manželovom správaní pred deťmi vždy mlčala. Ich vzťah od roku 2014 bol vyčerpávajúci, navrhovateľka prežívala stres, lebo neustále vymýšľal niečo na vyvolanie hádky. S postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto nefungujúci vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať, napriek spoločne prežitým 46 rokom. Navrhovateľka sa ho bojí, nakoľko čím ďalej to bude horšie. Nedávno navrhovateľku chcela navštíviť jej sestra. Nepustil ju do domu, bol agresívny a bol by schopný napadnúť aj ju. Začiatkom júna bola navrhovateľka na návšteve u sestry. Po návrate domov sa navrhovateľka nemohla dostať do bytu. Manžel kričal, že jej neverí, že bola u sestry a že isto bola u cudzieho chlapa. Navrhovateľka zavolala sestre, ona v bezmocnosti zavolala navrhovateľkinej dcére. Dcéra kontaktovala otca telefonicky a prosila, aby pustil navrhovateľku do bytu. Manžel povedal dcére, že ju nepustí do bytu. Keď sa sestra dozvedela, že sa navrhovateľka nedostane do bytu, prišla pre ňu a odviezla ju k nim. Nemohla si zobrať ani svoje lieky. Odvtedy sa zdržiava u nich. Dňa 10.06.2022 si v sprievode príslušníkov Policajného zboru C. išla navrhovateľka zobrať lieky a šaty. Manžel sa správal arogantne a hrubo. Odvtedy navrhovateľka nebola v byte. Bojí sa o holý život. Má ešte pár dôležitých vyšetrení a cestuje do zahraničia k deťom, príde domov na pojednávanie. Navrhovateľka si nemyslím, že by sa dalo ich manželstvo zachrániť, skôr naopak, ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie ich manželského zväzku. Ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva.
2. Manžel sa k návrhu na výzvu súdu písomne nevyjadril.
3. Navrhovateľka na pojednávaní na svojom návrhu trvala a uviedla, že si nemyslí, že by sa táto situácia mohla zlepšiť. Minimálne štyri roky je to veľmi napäté, manžel ju viackrát napadol. Nemá význam, aby ich manželstvo ďalej trvalo. Manžel si o nej vymýšľal veci, veľakrát ju zbil päsťou, veľmi veľa trpela. Ľutuje, že sa nerozviedla skôr, že dospeli až sem, že ju zničil a vlani ju skoro zaškrtil, kvôli čomu má ísť teraz aj na operáciu, ale nešla ho nahlásiť. Navrhovateľka uviedla, že jej je to už jedno, že si o nej manžel vymýšľa veci, nie je pravda „to o tom chlapovi“, môže ho priviesť na súd. Manželka ďalej uviedla, že v jeden deň ju manžel nepustil do bytu, volala aj dcére. Zavolala potom policajtov a len tak sa dostala do bytu. Jednu noc strávila u sestry a odvtedy je u dcéry v Nemecku, lebo nemala kam ísť. Vie to preukázať aj výsluchom dcéry. Manžel súdu nepovedal, že dostáva 250,- Eur a z tých peňazí manželke nič nedáva. Ona mu dávala pravidelne 120,- Eur, ktoré od nej zobral, ale z 250,- Eur jej nič nedal. Už štyri roky si každý z manželov kupoval vlastnú stravu. Intímne spolu nežijú od vlani. Navrhovateľka sa chce rozviesť, nechce v žiadnom prípade zostať s manželom.
4. Manžel na pojednávaní uviedol, že už nechce zotrvať v manželstve s manželkou, pretože veľmi klamala. Keď sa ona bude správať inak, tak potom možno, ale nemôže pri sebe držať toho chlapa, ktorého má. Stretáva sa so 41-ročným mužom, ktorý má štyri deti. Manžel ich prichytil, ako sa bozkávali, má na to aj dvoch svedkov. Manžel uviedol, že robil 40 rokov ako zvárač a nevie už dať manželke to, čo potrebuje. Následne sa však pri výsluchu nevedel vyjadriť, či súhlasí alebo nesúhlasí s rozvodom manželstva. K tomu, že má manželka absolvovať operáciu, uviedol, že pred štyrmi rokmi ju operovali, lebo mala v hrdle polyp, na CT má ísť preto, že má fľak na pľúcach, tak zomrel jej otec a ona preto na CT nešla, lebo sa bojí vyšetrenia. Nejde na vyšetrenie a operáciou kvôli manželovi. Ďalej manžel uviedol, že on nepil, nedrogoval, nechodil za ženami, chodil domov o desiatej večer, celý čas pracoval, iba manželka chodila za mužmi, takto to teraz vymysleli so sestrou. Manžel našiel v manželkinej kabelke kľúč a pýtal sa, od čoho je. Na otázku súdu, či sa stalo, že udrel manželku, manžel uviedol, že ju udrel, keď ona udrela jeho, len dlaňou, nie päsťou, pričom ona ho udrela mlynčekom. Ani nebola pri ňom a kričala „ľudia, pomoc, pomoc“, treba sa spýtať susedov, kto robil bordel. Keď boli u dcéry v Nemecku, lebo vnučka mala 18 rokov, manželka sľúbila, že mu dá polovicu na benzín, aj na prsteň pre vnučku, prešli 3000 km a nedala mu ani halier. Mala 80,- Eur a za to kupovala veci sestre a tomu chlapovi. Na dotaz súdu, či napriek uvedeným skutočnostiam manžel nevidí dôvod na rozvod manželstva, manžel uviedol, že za byt platia 270,- Eur a on má dôchodok 465,- Eur, ako z toho môže platiť byt. Keby manželka platila aspoň polovicu zo 175,- Eur, čo platia Filbytu. Na otázku, či by v takom prípade súhlasil s rozvodom manželstva, manžel uviedol, že nebude súhlasiť s rozvodom. Z výpovede manžela k hospodáreniu manželov vyplynulo, že od januára do júna žili manželia tak, že manžel žil v jednej miestnosti a manželka v druhej miestnosti. Manžel ďalej dodal, že manželka aj pije, v obchode mu povedali, že každý druhý deň kupuje dvojdecovky. Od januára nezaplatila nič za byt, všetko platil on. Každý z nich si kupuje svoju vlastnú stravu, manželka si kupuje svoju, on svoju. Intímne spolu tiež nežijú, keď ona má druhého chlapa. Maloleté deti nemajú, ani jedna dcéra sa s ním nerozpráva po tom, čo im manželka naklamala. Sumu 250,- Eur dostáva z W., lebo mali bankrot a to sú peniaze na žitie.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prečítaním sobášneho listu a správy Obvodného oddelenia Policajného zboru C. a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX vo Fiľakove. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania. Posledné spoločné bydlisko je v obvode tunajšieho súdu. Z manželstva sa im narodili dve deti - toho času plnoleté dcéry M. Pred ôsmimi rokmi nastali v manželstve problémy, ktoré sa ešte vystupňovali v posledných štyroch rokoch. Navrhovateľka za dôvod rozvodu manželstva označila agresivitu a fyzické násilie zo strany manžela. Manžel obviňoval manželku z klamstva a nevery.
7. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
9. Podľa § 19 ods. 2 zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
10. Podľa § 19 ods. 3 zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
11. Podľa § 20 ods. 1 zákona o rodine, každý z manželov je oprávnený zastupovať druhého manžela v bežných veciach, najmä prijímať za neho bežné plnenia. Konanie jedného z manželov pri obstarávaní bežných vecí rodiny zaväzuje obidvoch manželov spoločne a nerozdielne.
12. Podľa § 20 ods. 2 zákona o rodine, ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak druhý manžel tieto účinky proti inej osobe výslovne vylúčil a ak to bolo tejto osobe známe.
13. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
16. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
17. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených zákonom o rodine. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí (§ 1 ods. 1 a 2 zákona o rodine). Pravidlá vzájomného správania manželov sú obsiahnuté v ustanoveniach § 18 až 20 zákona o rodine a patrí k nim povinnosť životného spoločenstva (nielen spoločného bývania) s cieľom vytvoriť zdravé rodinné prostredie, povinnosť vernosti, povinnosť vzájomnej pomoci, povinnosť spoločnej starostlivosti o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom podľa schopností a možností oboch manželov, spoločné rozhodovanie manželov o veciach rodiny a vzájomné zastupovanie manželov v bežných veciach. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie neposkytuje ochranu len právnemu vzťahu medzi manželmi navzájom, ale naopak - ochraňuje rodinu vytvorenú manželstvom ako celok, pričom takto poskytuje ochranu aj deťom žijúcim v tejto rodine. Zmyslom zakotvenia tejto povinnosti do zákona bolo zdôrazniť všetky funkcie rodiny, a tým preventívne ovplyvňovať stabilitu rodinného prostredia.
18. Rozvod manželstva je podľa slovenského právneho poriadku jediná prípustná forma zániku manželstva počas života oboch manželov. Hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí preskúmať, či je manželstvo dostatočne vážne narušené a dostatočne vážne rozvrátené. Dostatočnosť oboch je preukázaná vtedy, ak súd dospeje k záveru, že už viac manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani už nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Počas svojej existencie plní manželstvo funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje.
19. Z vyššie uvedeného vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v
prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v spoločensky odôvodnených prípadoch.
20. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z výsluchu účastníkov konania, má súd preukázané, že sú splnené podmienky na rozvod manželstva v zmysle ustanovení zákona o rodine a hoci sa manžel nevedel jednoznačne vyjadriť, či súhlasí s rozvodom manželstva, musí súd konštatovať, že vzťahy v manželstve sú hlboko a trvalo rozvrátené, manželstvo už nie je schopné plniť svoj spoločenský účel ani žiadnu zo svojich funkcií, rodinné prostredie v manželstve účastníkov konania nemožno v žiadnom ohľade považovať za zdravé, preto súd návrhu vyhovel a ich manželstvo rozviedol.
21. Manželka za príčinu rozvratu manželstva označila agresivitu a fyzické násilie zo strany manžela. Manžel uvádzal neveru a klamstvá zo strany manželky. Zo zhodných skutkových tvrdení manželov vyplýva, že manželia v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, manželka sa odsťahovala k dcére, aj dovtedy však každý z nich žil v inej miestnosti bytu, každý z manželov si kupoval vlastnú stravu, pričom od vlani sa spolu ani intímne nestýkajú. Manželia nevychovávajú maloleté deti, keďže ich dve dcéry sú už plnoleté a majú vlastné rodiny. Manžel okrem toho tvrdil, že manželka od januára neprispievala na byt, z čoho možno dovodiť, že spolu ani nehospodária. Tiež nebolo sporné, že medzi manželmi bolo prítomné vzájomné fyzické násilie. Za narušenie dôvery medzi manželmi súd považoval aj to, že manžel navrhovateľke bez dovolenia prehľadával osobné veci v kabelke a našiel kľúč, o ktorom sa domnieval, že patrí mužovi, s ktorým podozrieval manželku z mimomanželskej známosti, ktorú ona popierala.
22. Napriek nejednoznačnému postoju k otázke rozvodu manželstva zo strany manžela, keď tento trval na ďalšom vykonávaní dokazovania, ktoré by preukázalo, že manželka má mimomanželskú známosť, navrhovateľka na rozvode manželstva trvala a vylučovala zotrvanie v spolužití s manželom. Rozvrat manželstva je natoľko silný, že navrhovateľka nechce v žiadnom prípade zostať s manželom. Súd poukazuje aj na to, že nikoho nemožno nútiť, aby proti svojej vôli zotrvával v manželskom zväzku. Z toho dôvodu súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
23. Pre plnosť súd uvádza, že aj v prípade, ak manželka neprispieva na úhradu nákladov za byt a od januára hradí služby za byt len manžel, ako tento uviedol, táto skutočnosť nemôže byť jediný dôvod na zotrvanie v manželstve a poskytovaním takýchto úhrad nemožno podmieňovať to, či bude manželstvo rozvedené alebo nie. Rovnako nemôže byť dôvodom pre nevyhovenie návrhu na rozvod manželstva to, že manžel po rozvode manželstva nebude mať príjem dostatočný na úhradu nákladov za byt.
24. Záverom súd uvádza, že nevyhovel návrhom účastníkov konania na vykonanie ďalšieho dokazovania, a to z dôvodu hospodárnosti ako aj preto, že toto dokazovanie by neovplyvnilo výsledok konania.
25. Pokiaľ manželka navrhovala, aby súd podrobil manžela vyšetreniu na detektore lži, aby sa preukázalo, kto klame a kto zapríčinil rozvod manželstva, súd uvádza, že výsledky vyšetrenia na polygrafe (detektore lži), nemožno v civilnom konaní použiť ako dôkaz. Pokiaľ manžel žiadal vyslúchnuť ako svedkov policajtov, ktorí boli prítomní, keď si manželka prišla do domácnosti vyzdvihnúť lieky a oblečenie, na objasnenie skutočnosti, „či bol manžel arogantný“, uvedenému návrhu súd nevyhovel, pretože toto nemá význam pre konanie. Rovnako súd nevyhovel návrhu manžela na vykonanie dokazovania výsluchom svedkov pôvodne dvoch, neskôr označených ako „. 41-ročný a jeho syn, má 4 štyri deti a nejaký jeho kamarát H. a jeho syn“ jednak z dôvodu, že týchto svedkov nevedel manžel označiť ani ich menami a adresou pobytu, okrem toho by tento dôkaz nemal význam pre výsledok konania. Z rovnakého dôvodu súd nevyhovel ani návrhu navrhovateľky na výsluch svedka - dcéry (neuviedla ktorej), „lebo manžel veľa klame“, s tým, dcéra odpovie na otázky písomne. Súd totiž považuje kvalifikovaný rozvrat manželstva za dostatočne preukázaný, pričom účelom navrhovaného dokazovania by malo byť len to, aby každý z manželov dokázal, že ten druhý klame. Pre úplnosť súd uvádza, že podľa slovenského právneho poriadku sa v prípade rozvodu manželstva nezisťuje zavinenie, resp. miera zavinenia manželov na rozpade manželstva (ako je to napríklad v H. alebo v D.), ktorá skutočnosť má následne význam predovšetkým pre majetkové vyporiadanie manželov. Ako súd uviedol vyššie, predpokladom rozvodu manželstva je, ak súd zistí, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, čo v danom prípade považuje súd za nepochybne preukázané.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e : Manžel je oprávnený podať proti rozsudku odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Navrhovateľka nie sú oprávnená podať odvolanie, nakoľko sa po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia práva podať odvolanie výslovne vzdala (§ 368 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.