Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-95-2016.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Subarea
8Cb/95/2016
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: MM ENERG, s.r.o., M. Pišúta 4480/13, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 45 603 553, proti žalovanému: SOWILO s.r.o., Námestie Slobody 2, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 46 076 930, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný umožniť žalobcovi užívanie nehnuteľností, evidovaných Okresným úradom Vranov nad Topľou, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre katastrálne územie Q., obec Q., okres Vranov nad Topľou ako pozemky (parcely registra „C“): • parcelné číslo XXXX o výmere 73 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX o výmere 348 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 14729 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 2286 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 2271 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 788 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 467 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 491 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 28 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 22 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 12 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 35 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 14 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 36 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 32 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, • parcelné číslo XXXX/XX o výmere 12 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, a to v rozsahu práva vjazdu, vstupu, prechodu, prejazdu, otáčania sa, parkovania, uloženia a uskladnenia vstupných surovín, peši aj motorovými vozidlami, strojmi a mechanizmami žalobcu (vrátane jeho zamestnancov alebo tretej osoby, vykonávajúcej služby pre žalobcu), v rozsahu potrebnom k neobmedzenému prevádzkovaniu a užívaniu stavieb žalobcu, evidovaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie Q., obec Q.R., okres Vranov nad Topľou ako stavby: • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby skladovacia nádrž, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby fermentor I a II, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby budova, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby požiarna nádrž, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby rozvodňa a velín v kontajneri, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby sanitárny kontajner, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby homogenizácia, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby trafostanica, • súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby kogenerácia v kontajneri,
• bez súpisného čísla, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX, popis stavby poľnohospodársky objekt, • bez súpisného čísla, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX, popis stavby poľnohospodársky objekt, • bez súpisného čísla, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/XX, popis stavby strojovňa plynu a tepla v kontajneri.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia totožného s výrokom tohto uznesenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy zo dňa 09.05.2011 uzavretej medzi ním (ako kupujúcim) a spoločnosťou AGREN, s.r.o., ako (predávajúcim) nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam - pozemkom CKN - v súčasnosti evidovaným na LV č. XXXX pre katastrálne územie Q., obec Q., okres Vranov nad Topľou: parcelné číslo XXXX o výmere 73 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX o výmere 348 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 14729 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 2286 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 2271 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 788 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 467 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 491 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 28 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 22 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 12 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 35 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 14 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 36 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 32 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 12 m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, (ďalej len „pozemky“). Dňa 15.07.2012 bol uzavretý dodatok č. 1 k vyššie uvedenej kúpnej zmluve, ktorou zmluvné strany zmenili dojednania o splatnosti kúpnej ceny za pozemky. Podaním zo dňa 11.09.2015 AGREN, s.r.o. odstúpil od vyššie uvedenej kúpnej zmluvy (v znení dodatku č. 1) a to z dôvodu, že kúpna cena pozemkov nebola zo strany žalobcu zaplatená v celom rozsahu. V čase doručenia odstúpenia od zmluvy žalobcovi boli pozemky evidované na LV č. XXXX pre k. ú. Q.. Na danom LV sú dnes evidované stavby, ktoré sú na pozemkoch postavené a sú vo vlastníctve žalobcu. Okresný úrad Vranov nad Topľou, katastrálny odbor, vykonal na základe návrhu spoločnosti AGREN, s.r.o., záznam vlastníckeho práva k pozemkom v prospech AGREN, s.r.o. Žalobca považuje odstúpenie od zmluvy zo strany AGREN, s.r.o., za neplatné, podal preto dňa 06.09.2016 na Okresnom súde Vranov nad Topľou žalobu proti spoločnosti AGREN, s.r.o. o určenie neplatnosti právneho úkonu (odstúpenia od zmluvy), o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a to z dôvodu, uvedeného v žalobe. Žalobca má v úmysle danú žalobu rozšíriť o nového účastníka konania - žalovaného. Spoločnosť AGREN, s.r.o. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.08.2016 - bezprostredne po zázname vlastníckeho práva k pozemkom (v jej prospech) - previedla vlastnícke právo k pozemkom na tretiu osobu - žalovaného. Konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva (vedeného na Okresnom úrade Vranov nad Topľou, vedenom pod č. V 1711/2016) bolo ukončené povolením vkladu vlastníckeho práva k pozemkom v prospech žalovaného a to dňa 02.09.2016. Právnym titulom nadobudnutia pozemkov, zapísaným v katastri nehnuteľností je „Kúpna zmluva zo dňa 28.08.2016, V 1711/2016 zo dňa 02.09.2016-319/16.“ Na LV č. XXXX, k. ú. Q. je ako nový vlastník Pozemkov evidovaný žalovaný. Na LV č. XXXX, k. ú. Sačurov sú evidované stavby, ktoré sú postavené na pozemkoch a sú vo vlastníctve žalobcu. Ide o stavby a zariadenia bioplynovej stanice, t.j. zariadenia na výrobu elektrickej energie do distribučnej siete. Metán sa vyrába fermentáciou vstupných surovín priamo v bioplynovej stanici. Bioplynová stanica si vyžaduje nepretržitú prevádzku, nakoľko vo fermentoroch prebieha fermentácia vstupných surovín a nesmie dôjsť k poklesu požadovanej teploty po stanovenú (v dôsledku čoho dôjde k likvidácii bakteriálnej mikroflóry vo fermentore) a k zastaveniu procesu fermentácie. Produktom fermentácie je metán a tzv. digestát, ktorý je potrebné z bioplynovej stanice odvážať, nakoľko sa ďalej nevyužíva v procese výroby elektrickej energie. Bioplynová stanica (ďalej len „BPS“) je napojená na zdroj vysokého napätia a vyžaduje si prístup k elektrickým zariadeniam pre pracovníkov BPS a tretie osoby, poskytujúce služby pre žalobcu (napríklad servis BPS). Žalovaný bezprostredne po nadobudnutí vlastníckeho práva k pozemkom zaslal žalobcovi list, označený ako „Výzva k usporiadaniu užívateľských práv k nehnuteľnostiam“, v ktorom
žalobcu vyzval v lehote 3 dní od jeho doručenia na „mimosúdne vyriešenie záležitosti“ (bez konkretizácie požiadaviek), inak dôjde z jeho strany k zamedzeniu prístupu k stavbám žalobcu (BPS). Uvedený list žalovaný doručil žalobcovi v piatok 09.09.2016. Žalovaný (žalobca označuje žalovaného ako „žalovaný v druhom rade“) pritom v rozpore so svojím listom už v priebehu víkendu (v sobotu 10.09.2016) zamedzil žalobcovi prístup k jeho stavbám. Na prístupové cesty k BPS postavil žalovaný 4 nákladné vozidlá a vstupu na pozemok zamedzuje súkromná bezpečnostná služba. Ide o nátlak žalovaného, aby pozemky od žalovaného kúpil, avšak za výrazne nadhodnotenú kúpnu cenu. Uvedený úmysel je zrejmý aj zo spôsobu, akým pozemky nadobudol. Pre žalobcu je nevyhnutné mať prístup k stavbám BPS za účelom jej prevádzkovania. Dochádza k znemožneniu prevádzkovania BPS a to konaním žalovaného. Týmto dochádza k nebezpečenstvu vzniku ekologických škôd, nakoľko sa v zariadeniach BPS vytvára metán a digestát a mohlo by dôjsť k ich úniku do ovzdušia alebo dokonca k výbuchu (pokiaľ ide o metán, ktorý je vysoko horľavý a hromadí sa aj v súčasnosti v zásobníku). Taktiež dochádza k nebezpečenstvu vzniku škôd na majetku resp. zdraví osôb z dôvodu pripojenia BPS na zdroj vysokého napätia elektrickej energie a k vzniku finančných škôd veľkého rozsahu (iba v prípade dočasného neprevádzkovania BPS - pozastavenia fermentácie, by znovuobnovenie daného procesu predstavovalo náklady v sume prevyšujúcej 100.000 eur). Skutočná škoda bude navýšená o ušlý zisk. Prevádzkovanie BPS si preto vyžaduje prítomnosť jej personálu, ktorý dohliada na procesy fermentácie a výroby elektrickej energie. Žalovaný v čase podania tohto návrhu fyzicky bráni žalobcovi v prístupe ku BPS (t.j. cez pozemky), pričom iná prístupová cesta k stavbám BPS nie je možná. Pre žalobcu je nevyhnutné, aby mal umožnený prístup k stavbám BPS za účelom ich riadnej prevádzky a za účelom zamedzenia hrozby vyššie uvedených škôd. Žalobca je v prípade, ak to súd bude považovať za potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia, pripravený poskytovať počas trvania neodkladného opatrenia žalovanému peňažnú náhradu za obmedzenie jeho vlastníckeho práva k pozemkom. Žalobca požaduje nariadenie neodkladného opatrenia iba v nevyhnutnom rozsahu, potrebnom na prevádzkovanie BPS, t.j. iba v rozsahu, ktorý zodpovedá potrebe užívania daných pozemkov.
2. Žalobca súdu podaním zo dňa 16.09.2016 doručil fotografie preukazujúce bránenie prístupu k BPS zo strany žalovaného (postavením nákladných vozidiel a prítomnosťou SBS) a taktiež súdu doručil situačný nákres.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
11. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť uvedené a opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu.
14. K návrhu je potrebné pripojiť listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Pojem „osvedčenie dôvodnosti“ indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia.
15. Po oboznámení sa s listinnými dokladmi doloženými žalobcom (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, písomné podanie spoločnosti AGREN, s.r.o., zo dňa 11.09.2015, kúpna zmluva medzi spoločnosťou AGREN, s.r.o. a spoločnosťou MM ENERG s.r.o., dodatok č. 1 k tejto zmluve, výpis z LV č. XXXX, č. XXXX k. ú. Q.Č., fotografie, situačný nákres) mal súd za preukázané, že v danom prípade je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania.
16. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca na základe zmluvy zo dňa 09.05.2011 uzavretej medzi ním (ako kupujúcim) a spoločnosťou AGREN, s.r.o., ako (predávajúcim) nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam - pozemkom - v súčasnosti evidovaným na LV č. XXXX pre katastrálne územie Q., obec Q., okres Vranov nad Topľou. Dňa 15.07.2012 bol uzavretý dodatok č. 1 k vyššie uvedenej kúpnej zmluve, ktorou zmluvné strany zmenili dojednania o splatnosti kúpnej ceny za pozemky. Podaním zo dňa 11.09.2015 AGREN, s.r.o. odstúpil od vyššie uvedenej kúpnej zmluvy (v znení dodatku č. 1) a to z dôvodu, že kúpna cena pozemkov nebola zo strany žalobcu zaplatená v celom rozsahu. Žalobca považuje odstúpenie od zmluvy zo strany AGREN, s.r.o., za neplatné, podal preto dňa 06.09.2016 na Okresnom súde Vranov nad Topľou žalobu proti spoločnosti AGREN, s.r.o. o určenie neplatnosti právneho úkonu (odstúpenia od zmluvy), o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.
17. Na LV č. XXXX, k. ú. Q. sú evidované stavby, ktoré sú postavené na pozemkoch žalovaného a sú vo vlastníctve žalobcu. Ide o stavby a zariadenia bioplynovej stanice, t.j. zariadenia na výrobu elektrickej energie do distribučnej siete. Podľa tvrdení žalobcu mu žalovaný zamedzil prístup k jeho stavbám. Na prístupové cesty k BPS postavil žalovaný 4 nákladné vozidlá a vstupu na pozemok zamedzuje súkromná bezpečnostná služba. Pre žalobcu je nevyhnutné mať prístup k stavbám BPS za účelom jej prevádzkovania.
18. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia mal súd za dostatočne osvedčenú, pretože žalovaný svojím konaním, spočívajúcim v znemožnení žalobcovi vstupu na predmetné pozemky zamedzil prevádzkovať a zabezpečovať chod bioplynovej stanice, ktorá je vo vlastníctve žalobcu. Zamedzením prístupu k tejto stanici žalovaný ohrozil jej chod, pričom týmto konaním môže dôjsť k vzniku škôd väčšieho rozsahu (únik nebezpečných látok do ovzdušia, výbuchu, znečisteniu vôd a spodných vôd, škoda na majetku a finančné škody). Súd ma tiež za to, že týmto svojím konaní by žalovaný nie len že spôsobil škodu žalobcovi, ale v prípade úniku nebezpečných látok by spôsobil škodu aj sám sebe, keďže je vlastníkom predmetných pozemkov (únik nebezpečných látok do vôd a spodných vôd). V prípade, ak by súd nenariadil neodkladné opatrenie mohol by vzniknúť stav, kedy by došlo k vzniku škôd veľkého rozsahu a to tak majetkových a finančných, ako aj škôd zasahujúcich do životného prostredia. Naopak nariadením neodkladného opatrenia, žalovanému nevznikne žiadna škoda, či už majetková alebo finančná. Súd poukazuje taktiež na skutočnosť, že žalobca je ochotný žalovanému po dobu riešenia ich vzájomného vlastníckeho sporu poskytovať finančné plnenie na kompenzáciu jeho majetkových práv spočívajúcich vo vlastnení pozemkov, na ktorých stoja stavby vlastnícky patriace žalobcovi.
19. Súd v danom prípade zhodnotil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov a neodkladné opatrenia nariadil v snahe predísť prípadnej ujme žalobcu.
20. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko na tunajšom súde pod sp.zn. 7Cb/94/2016 prebieha konanie, predmetom ktorého je aj žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. Q.R.. Stranami sporu sú MM ENERG, s.r.o. ako žalobca a Agren, s.r.o. ako žalovaný. Dňa 19.09.2016 bol podaný návrh na pristúpenie žalovaného v 2. rade - SOWILO s.r.o., Vranov nad Topľou. Keďže už prebieha konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nie je potrebné podávať novú žalobu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.